7 гномов / 7 Zwerge (2004)

Полнометражный фильм.

Другие названия: «7 гномов – мужчины одни в лесу» / «7 Zwerge – Männer allein im Wald» (ФРГ) / «7 Dwarves – Men Alone in the Wood» (англоязычное название), «7 гномов» / «7 Dwarves» (США: название на фестивале) «Семь гномов» / «Seven Dwarfs» (международное англоязычное название).

ФРГ.

Продолжительность 112 минут.

Режиссёр Свен Унтервальдт-мл.

Авторы сценария Бернд Айлер, Свен Унтервальдт-мл., Отто Ваалкес по сюжету Бернда Пфарра, Пита Кнорра, Ганса Ципперта.

Композитор Йойа Вендт.

Оператор Йо Хайм.

Жанр: комедия, семейный фильм

Краткое содержание
Белоснежка (Косма Шива Хаген), оказавшись в заколдованном лесу, попадает в домик, где живут семеро гномов: Бруммбосс (Хайнц Хёниг), Санни (Ральф Шмитц), Клоуди (Борис Алинович), Чакко (Мирко Нончев), Куки (Маркус Майовски), Буби (Отто Ваалкес) и Спиди (Мартин Шнайдер). Хозяева поначалу относятся к гостье настороженно, но постепенно она завоёвывает их доверие. А между тем злая королева (Нина Хаген), услышав от Зеркала (Рюдигер Хоффман), что больше не является всех прекраснее и милее на свете, замышляет похитить девушку.

Также в ролях: Отто Ваалкес (также мама Буби / папа Буби / первый трубадур), Маркус Майовски (также мама Куки), Ганс Вернер Ольм (Шплисс), Атце Шрёдер (Хофнарр), Кристиан Трамиц (егерь), Норберт Хайштеккамп (восьмой гном), Мави Хёрбигер (Красная шапочка).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 09.03.2016

Авторская оценка 4/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

В свете недавнего обращения Голливуда к сказке братьев Гримм особенно любопытно сравнить подходы (легкомысленно-насмешливый в «Белоснежке: Мести гномов» /2012/ и романтико-приключенческий – в «Белоснежке и охотнике» /2012/) американских кинематографистов с усилиями их немецких коллег. Тем более что «7 гномов» пользовались в Старом Свете повышенным спросом у публики¹, а в самой Германии – собрали впечатляющую аудиторию в почти 6,8 миллионов человек. Казалось бы, соотечественники Якова и Вильгельма должны были почтительнее отнестись к их творческому наследию, а заодно – сохранить благодарность Уолту Диснею, чья классическая мультипликационная версия по-прежнему не устаревает и доставляет искреннее наслаждение юным зрителям. Ничуть не бывало! Свен Унтервальдт-мл. предпочёл пародийные цитаты (например, из спилберговских «Челюстей» /1975/, но с колпаком в зарослях травы вместо плавника акулы), язвительные политические аллюзии, эксцентричность и двусмысленные гэги, даже плоские анекдоты – словом, неизменный джентльменский набор создателей телевизионных юмористических шоу. К тому же, характер съёмок как таковой (в павильонах, с активным использованием спецэффектов), призванный подчеркнуть условно-балаганный характер действа, указывает на близость соответствующей эстетике.

Конечно, многие моменты, с лёту улавливаемые в ФРГ, малопонятны за границей. Хотя бы то обстоятельство, что «7 гномов» стали своеобразным ответом Отто Ваалкеса молодому конкуренту Михаэлю Булли Хербигу, тоже пришедшему с ТВ и накануне всласть поглумившемуся над местными вестернами про Виннету и заокеанским циклом «Звёздный путь». В некотором смысле повторилась ситуация первой половины 1990-х, когда выходцы из Saturday Night Live не пожелали уступать пальму первенства выскочкам из In Living Color. Вообще-то персонально к Отто (просто Отто, не нуждающемуся в представлении), который смутно напоминает… британца Эрика Айдла периода участия в труппе «Монти Пайтон», претензий меньше всего. Так изобразить самого недалёкого из гномов, Буби, выставляемого откровенным дебилом, привыкшим к подзатыльникам, – это надо уметь! Но другие… Даже потенциально забавные ситуации (например, появление панк-певицы Нины Хаген² в качестве… молодящейся блондинки, да ещё жутко ненавидящей брюнеток) обыграны топорно, шутки же кажутся не столько пошлыми, сколько – катастрофически несмешными. Что ни говори, а «7 гномов» представляются весьма посредственным вкладом в национальную смеховую культуру – да и так ли высоко ценятся в мире немецкие комедии?!

.

__________
1 – Общеевропейские кассовые сборы составили порядка $41,7 млн.
2 – Белоснежку, как нетрудно догадаться, изображает её темноволосая дочь Косма Шива.

Прим.: рецензия публикуется впервые

---

---