Билли Батгейт / Billy Bathgate (1991)

Билли Батгейт / Billy Bathgate (1991): постерПолнометражный фильм.

Другие названия: «Билли Бэтгейт» / «Билли Батгэйт» (варианты перевода названия).

США.

Продолжительность 106 минут.

Режиссёр Роберт Бентон.

Автор сценария Том Стоппард по роману Э.Л. Доктороу.

Композитор Марк Айшем.

Оператор Нестор Альмендрос.

Жанр: фильм действия, криминальный фильм, драма

Краткое содержание
1930-е годы, Бронкс. Пятнадцатилетний Билли Бехэн (Лорен Дин) живёт на авеню Батгейт с матерью по имени Мэри (Фрэнсис Конрой), которая трудится прачкой и едва сводит концы с концами. Он мечтает получить работу у Голландца Шульца (Дастин Хоффман) — и судьба предоставляет такой шанс. Начав с исполнения простейших поручений, Билли вскоре становится протеже влиятельного гангстера, у которого, впрочем, хватает серьёзных проблем: от предательства Бо Вайнберга (Брюс Уиллис) до предстоящего судебного разбирательства.

Также в ролях: Николь Кидман (Дрю Престон, номинация на «Золотой глобус»), Стивен Хилл (Отто Берман), Стив Бушеми (Ирвинг), Билли Джэй (Микки), Джо Костелло (Лулу), Тимоти Джером (Дикси Дэвис), Стэнли Туччи (Лаки Лучано), Мак Старр (Джули Мартин), Стивен Джойс (мистер Хайнс), Мойра Келли (Бекки).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 12.10.2015

Авторская оценка 5/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Билли Батгейт / Billy Bathgate (1991): кадр из фильма
В окружении подручных

Джеффри Катценберг, возглавлявший тогда компанию Уолта Диснея, наверняка кусал себе локти, наблюдая за «провалом» в прокате1 фильма Роберта Бентона, а спустя месяц-другой – неприятно удивляясь успеху «Багси» /1991/, проект которого счёл слишком дорогим (Уоррен Битти просил $40 млн.). Причём помимо коммерческих показателей картина Барри Левинсона снискала положительные отзывы критиков и произвела сильное впечатление на членов Американской киноакадемии. В то время как создателям «Билли Батгейта» пришлось довольствоваться номинацией на «Золотой глобус» (впрочем, имевшей некоторое значение для карьеры Николь Кидман), а ведь само обращение к прозе Эдгара Лоренса Доктороу позволяло рассчитывать на мощный резонанс. К тому же, режиссёр, заслуживший репутацию крепкого профессионала (к слову, добившийся наивысшего признания постановкой именно с Дастином Хоффманом «Крамер против Крамера» /1979/), в качестве сценариста когда-то дебютировал «Бонни и Клайдом» /1967/, вошедшим в золотой фонд гангстерского кинематографа. Но ему всё же не хватило самобытного таланта уровня Милоша Формана (вспомним блистательный «Рэгтайм» /1981/), чтобы предложить по-настоящему оригинальную адаптацию нового – 1989-го года публикации – романа живого классика американской литературы.

Билли Батгейт / Billy Bathgate (1991): кадр из фильма
Шульц, как он есть

Интереснее всего наблюдать, разумеется, за упомянутым выше Хоффманом, старающимся по возможности выйти за расхожие представления о преступниках, выстроивших во времена «сухого закона» подпольные империи, в целом и о Голландце в частности. Да, он может вспылить – и в порыве ярости забить до смерти пожарного инспектора, не говоря уже о том, что нет ни малейшего шанса уцелеть у Бо Вайнберга, предавшего интересы босса. Однако не это являлось отличительной особенностью проницательного, умного, целеустремлённого человека, делавшего ставку – наряду с силой оружия – на знание людей, их устремлений, привычек, обычаев. Что, собственно, и помогло выиграть злополучный процесс… Вот только основное внимание авторов сосредоточено на личности заглавного персонажа – сообразительного подростка, судьба которого, отличающегося редкостной везучестью, должна показаться интересной и поучительной. К сожалению, двадцатиоднолетний (на начало съёмок) Лорен Дин не видится достаточно убедительным в образе смышлёного паренька, не просто получающего выгодную и непыльную работёнку, не просто соблазняющего привлекательную Дрю, к которой приставлен, не просто завоёвывающего доверие Шульца, но и принимающегося вести собственную игру. И, по сути, выходящего победителем, во всяком случае – остающегося единственным уцелевшим: Лучано, сам известный ‘счастливчик’, не мог не оценить дарование Билли. Приходится констатировать, что Бентону и Тому Стоппарду не удалось выйти за рамки частной истории, пусть местами и занятной, и подняться до важных социально-исторических обобщений. По завершении сеанса не возникает ощущение, что будущее Соединённых Штатов – за такими, как Батгейт, да и с точки зрения обязательных атрибутов жанра картина, скорее, разочаровывает.

.

__________
1 – Кассовые сборы составили $15,96 млн. – при производственном бюджете в размере $48 млн.

Прим.: рецензия публикуется впервые



Материалы о фильме:
Шэлле Жан-Поль. Золотой возраст гангстеров // Видео-Асс Премьер. – 1992, № 6. – С. 8.
Светская хроника // Видео-Асс Экспресс. – 1991, № 6. – С. 20-21.
Железобетонная И. О мафии с любовью… в очередной раз // Видео-Асс Экспресс. – 1992, № 14. – С. 18-19.

Материалы о фильме (только тексты) 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Яндекс.Метрика Сайт в Google+ Сайт в Twitter