Бойня номер пять / Slaughterhouse-Five (1972)

Курт Воннегут у самовара // Ровесник. – 1975, № 1. – С. 23.

У «РОВЕСНИКА» В ГОСТЯХ

КУРТ ВОННЕГУТ У САМОВАРА

Принимать в гости знаменитых людей трудно, но нас в этих случаях выручает уют редакционного камина и самовар. Наверное, не менее трудно быть и знаменитым. Впрочем, не знаем: как-то не догадались спросить у нашего недавнего гостя, американского писателя, автора книг «Утопия-14», «Колыбель для кошки», «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». Но были, конечно, другие вопросы, разговор получился долгим и интересным. Ниже вы прочтете три реплики Курта Воннегута по трем разным поводам.

О МОЛОДЕЖИ. «В США сейчас модно льстить молодежи, говорить о ней как о самом прекрасном поколении, когда-либо жившем в нашей стране. На самом деле оно довольно похоже на предыдущие. Я думаю, они, молодые, похожи на меня: в конце концов я всего лишь на 20 лет старше моего сына Марка».

О ПИСАТЕЛЯХ. «К писательству, к писателям у меня мистическое отношение. У писателей должен быть особый организм, в котором как бы закодировано будущее человечества. И когда я встречаю молодого писателя, мне хочется узнать, что там у него внутри, каким он видит будущее мира и свое ли у него это видение…»

О СЕБЕ И ЖЕНЕ ДЖИЛЛ, ПРИСУТСТВОВАВШЕЙ НА ВСТРЕЧЕ. «Когда кто-то у нас публикует первую книгу, он обычно просит своих детей, тещу или жену сфотографировать его, и эту фотографию помещают на последней странице обложки книги. Потому-то никто и не знает, как выглядит автор. Джилл же у нас в стране считается прекрасным фотографом… Вот так я и стал известным».

Фото В. Орлова

23