Бравый солдат Швейк / Der brave Soldat Schwejk (1960)
Полнометражный фильм (премия «Серебряный глобус»).
Другие названия: «Бравый солдат Швейк» / «The Good Soldier Schweik» (международное англоязычное название).
ФРГ.
Продолжительность 98 минут.
Режиссёр Аксель фон Амбессер.
Автор сценария Ганс Якоби по роману Ярослава Гашека.
Композитор Бернхард Айхорн.
Оператор Рихард Ангст.
Жанр: комедия, драма, военный фильм
Краткое содержание
Вскоре после начала Первой мировой войны Йозеф Швейк (Хайнц Рюман), зарабатывавший на пропитание торговлей крадеными собаками, получает место денщика поручика Лукаша (Эрнст Станковски). Он искренне старается услужить офицеру, в том числе в щекотливых амурных вопросах, однако усердие нередко приводит к конфузу. Результатом становится отправка обоих на фронт, но бравый солдат Швейк не теряет присутствия духа ни в какой ситуации.
Также в ролях: Франц Мюксендер (Водичка), Урсула фон Борсоди (Кати Вендлер, в титрах как Ursula Borsodi), Эрика фон Телльманн (баронесса фон Ботценхайм), Сента Бергер (Гретль), Фриц Имхофф (хозяин заведения «Kelch»), Михаэль Яниш (русский солдат Баллун), Джейн Тильден (горничная), Фриц Муляр (русский солдат Борис), Рудольф Ромберг (Штабзарц), Ганс Унтеркирхер (официальное лица), Аксель фон Амбессер (рассказчик-повествователь, озв., без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 03.02.2025
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
В августе 1960-го на отечественные экраны выпустили одну из лучших кинокартин с участием Хайнца Рюмана – «Силу мундира» /1956/ (в оригинале «Капитан из Кёпеника»), да и ряд иных небесталанных лент, отмеченных присутствием выдающегося артиста, дошёл до советских зрителей. В свете данного обстоятельства кажется странным, что не была закуплена постановка Акселя фон Амбессера, в самой ФРГ пользовавшаяся колоссальным спросом. 10,85 млн. проданных билетов, как ни крути, впечатляют – по итогам сезона не удалось превзойти лишь голливудский супербоевик «Бен-Гур» /1959/ Уильяма Уайлера. Не думаю, что причиной послужил эпизод нелепого братания Йозефа с таким же, с позволения сказать, бравым солдатом Борисом1, мнимым отцом десятерых детей, спешащим сдаться на милость неприятеля и предлагающим «гениальную» идею – обменяться униформой. Скорее, одержали верх соображения в том духе, что немецкая экранизация романа Ярослава Гашека невольно меркнет на фоне дилогии Карела Стеклы, где блеснул Рудольф Грушинский, не говоря уже о мультфильмах Иржи Трнки. Чехословацкие кинематографисты всё-таки несравненно точнее в воспроизведении атмосферы Праги и априори тоньше чувствуют характер героя-славянина, не теряющего присутствия духа, оказавшись на военной службе, – вынужденного сражаться за медленно, но неотвратимо распадающуюся Австро-Венгерскую империю.
Кинодраматург Ганс Якоби отобрал из литературного первоисточника лишь несколько сюжетных линий – и, разумеется, не мог не сократить пространные монологи Швейка, готового рассказывать поучительные истории каждому встречному-поперечному, без устали и по любому поводу. Режиссёр честно старается удержаться от впадания в эстетику ретро, реконструируя эпоху без особого пиетета, а местами – позволяя себе хлёсткие замечания антимилитаристского толка, которые в Западной Германии наверняка воспринимались болезненно. Вспомним хотя бы «успокаивающий» хеппи-энд с чудесным спасением горе-вояки по причине окончания глобальной бойни, которая обещает стать последней (ага, держи карман шире!). Вместе с тем с первых же кадров становится очевидно, что душой фильма является Рюман, прививший Йозефу ряд тех черт, что выделяли из обывательской толпы прежних персонажей «звезды». Актёр, хитро улыбаясь, уклоняется от ответа на ключевой вопрос о том, действительно ли денщик поручика Лукаша был восторженным идиотом или просто притворялся таковым, ловко подстраивая розыгрыши и мистификации? А разве иначе есть шанс уцелеть в государстве, насаждающем порядки на грани вопиющего абсурда?! На поверку Швейк гораздо лучше приспособлен к жизни, чем его тёзка – описанный Францем Кафкой рефлексирующий интеллигент с инициалом К., слишком болезненно воспринимающий козни бюрократической машины. Бравый солдат, несмотря на бессчётные проделки судьбы-индейки, непременно сдержит обещание явиться в кабачок вскоре после войны – и предаться пустопорожним разговорам со старым другом, тоже ветераном. Такого оптимиста ничем не прошибёшь!
.
__________
1 – По иронии судьбы, австриец Фриц Муляр примет у маститого коллеги эстафету, исполнив заглавную роль в телесериале «Похождения бравого солдата Швейка» /1972-77/.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Добавить комментарий