Картина предлагает не то чтобы упрощённую, а, скорее, укороченную версию щедрой на драмы хроники одной состоятельной и влиятельной фамилии, оказавшейся неразрывно связанной с событиями большой истории – истории маленького государства, однажды приковавшего к себе взоры всего мира…
Эллен верно опознала в Сэме настоящего романтика, испытывающего, естественно, острый дискомфорт в современной урбанистической среде, где все куда-то спешат, никому (подчас – в том числе близким людям) ни до кого нет дела. Вот и встретились два одиночества – вопреки каверзам злополучной ночи…
К сожалению, история доказала, что не только взаимная симпатия Ричарда и Саладина, двух великих воинов и правителей, не помогла установить прочный мир между христианским и исламским миром. С развалом СССР противостояние России и Запада вовсе не прекратилось…
Слово «Frameup» имеет и другое, узкопрофессиональное значение, допуская перевод не только «инсценировка» (в широком смысле), но и «раскадровка». Избитая, будничная по характеру история изложена новаторским языком, который при всей сложности и утончённости всё же не принимает гипертрофированную форму…
Кинематографист не нагнетает тоску искусственно, не рисует атмосферу мрачными красками – наоборот, всячески подчёркивает, что жизнь продолжается, солнце по-прежнему ярко светит, а окружающие люди (включая многих знакомых школьника) стараются не замечать чужих горестей. Но от этого становится ещё грустнее…
Было бы наивно ждать от скромного произведения обилия передовых визуальных эффектов. Но как раз применение старых добрых комбинированных съёмок и миниатюрных моделей не вызывает нареканий, вполне соответствуя уровню и стилистике оригинала…
Иной высокообразованный зритель наверняка поёжится, наблюдая за тем, как непочтительно китайцы изображают на экране человека, наследие которого вошло в золотой фонд национальной культуры. И не только закоренелые дельцы из Гонконга: в съёмках приняли участие кинематографисты из КНР…
Увы, оригинальность сюжетного хода (между прочим, подсказанного давным-давно Феликсом Миронером) и сохранённый кинематографистами трезвый взгляд как на постсоветскую «разруху в головах», так и на реальность по ту сторону рухнувшего «железного занавеса» не стали гарантией высокого художественного вкуса…
Дэн Сэксон, в чьих жилах течёт кровь представителей народа оджибве (одного из коренных Северной Америки), без особой радости осознаёт, что рассказанная старым мудрым индейцем притча о человеке, потерявшем свою тень, реализовывается в его собственной жизни чуть ли не буквально…
Есть время рисковать, поступать по наитию – и время всё тщательно анализировать, принимая обдуманные, взвешенные решения. Дальнейшая (остававшаяся неведомой авторам фильма в момент съёмок) судьба Джошуа, добившегося заметных результатов и за пределами первого увлечения, подтвердила правильность этой мысли…
