Странно, конечно, что голливудские Лорды Бизнесы так долго не приступали к реализации «очевидной» идеи снять полноценную (читай – высокобюджетную и, главное, предназначенную для кинопроката) анимационную ленту на основе популярной игры-конструктора…
Владимир Гориккер, приступая к экранизации детища знаменитого (к тому моменту – знаменитого на весь мир) венгерского композитора, всё-таки не мог не ориентироваться за немеркнущий шедевр Рене Клера, на что прозрачно намекнул прямо в названии ленты…
Режиссёр-сценарист призывает соотечественников забыть старые обиды и, набравшись терпения, научиться уважительному отношению к привычкам и обычаям друг друга. Всюду есть достойные люди, а национальность негодяя в конце концов не имеет значения…
«По секрету» сообщив журналистам, что намеренно привил герою черты Питера Кука, давнего приятеля и коллеги, известного и неконтролируемым пристрастием к спиртному, и на редкость весёлым нравом, Дадли Мур в то же время не скрывал, что и сам желал бы вести схожий, гедонистический, ничем не сдерживаемый образ жизни…
Неважно, что парень поначалу едва держится на коньках и плохо обращается с клюшкой: главное – умение дать отпор любому забияке из команды соперников, ибо, как известно, «Судья криминалом // Ни бокс не считает, ни злой мордобой». Вполне естественно, что вскоре перед Глэттом открываются заманчивые перспективы…
Карл Ласло – опасный, решительно неконтролируемый, полубезумный тип, норовящий поставить жизнь в Америке с ног на голову. В той самой Америке, где давно уже никакой бизон не бродит – разве что в видениях, вызванных убойной дозой ЛСД…
И эпизоды тренировок, и особенно – боевых (поистине «сумасшедших»!) рейдов изобилуют гэгами и забавными ситуациями. Если уж первая женщина-претендент, выстрелив из пистолета, и не попадёт в сердце, достоинству (даже уточним: мужскому достоинству) террориста всё равно будет нанесён колоссальный урон…
Ален Шаба, конечно, честно постарался найти баланс, с одной стороны сохранив верность традициям, с другой – отдав дань веяниям рубежа веков. Увы, воплощение получилось куда менее интересным, чем замысел…
Получилось, точь-в-точь как в язвительной песенке Владимира Высоцкого про дурачину-простофилю! Действие незаметно, как-то само собой обретает силу испепеляющей сатиры на корпоративизм; отдельных похвал в данной связи заслуживает Пол Ньюман в образе хваткого дельца и искушённого манипулятора…
Пожалуй, хуже всего, что Уоллес, неплохо усвоив уроки одного выдающегося мастера (имеется в виду Джон Карпентер), резко уступает предшественнику в специфическом чувстве юмора, позволявшем сохранять дистанцию по отношению к экранным событиям, не воспринимая их чересчур всерьёз…
