Те, кто видел адаптированные (дублированные на русский или английский языки и, как водится, подсокращённые) версии, наверняка удивятся, ознакомившись с оригинальным кинопроизведением. За рубежом старались сгладить эксцентрические моменты, вероятно, не слишком доверяя немецкому юмору…
Многие из тех, кто наслаждался фильмом в эпоху «видеобума», искренне недоумевали, кто такой этот таинственный «Смоки», если антагонист – шериф Бьюфорд Т. Джастис (то есть само ‘правосудие’) – обозначен чётко и недвусмысленно. Подчас даже возникали ассоциации с популярной британской рок-группой Smokie…
В ведомственном (предназначавшемся для ответственных сотрудников кинопроката, не для рядовых читателей) печатном издании «Новые фильмы» рекомендовалось широко использовать ленту Рэффила в контрпропагандистской работе – делать упор на критический посыл и на меткие наблюдения сатирического толка…
Успех, которого добилась кинокомпания Sun International (позже наименование изменено на Sunn Classic Pictures), в том числе прибегая к менее распространённому способу демонстрации своего детища – арендуя кинотеатры в разных городах, стал одним из крупнейших у «независимых» представителей киноиндустрии того периода…
Пролог, что уж скрывать, поражает накалом драматизма – особенно для мультфильма с рейтингом G, не предполагающего возрастных ограничений. Чета рыб-клоунов не может нарадоваться в преддверии появления на свет потомства, однако внезапное нашествие барракуды оборачивается трагедией…
Взрослый пилот-путешественник нетерпеливо прерывает себя-школьника, пускающегося в заумные рассуждения о пространственно-временном континууме и Мультивселенной. Всё верно, авторы не прибегают к какой-то новомодной, особо изощрённой научной гипотезе, довольствуясь классическим парадоксом убитого дедушки…
Дуэйн Джонсон помимо того, что традиционно отвечает за боевые сцены, ещё и выступает романтическим героем, показывая, как трудно «ботанику» Спенсеру, даже преобразившемуся в мускулистого, статного Смолдера, покорить сердце Марты – особенно в сексапильном обличии Руби Раундхаус…
Расчёт на неиссякаемую любовь читателей к творчеству Карла Мая блестяще оправдался! Хотя экранизация заметно расходится с одноимённым романом, опубликованным в 1891-м, образы Олд Шаттерхенда и вождя Виннету получили очень яркое воплощение на кинополотне…
Ричард Лестер словно пошёл вразнос, резко повысив градус эксцентрики, привнеся элементы пародии, поглумившись над восточной мистикой, добавив щепотку сатиры, наконец, постаравшись предельно доходчиво довести до зрителя мысль о тотальном, всепроникающем, обезоруживающем нонсенсе…
Всё-таки жаль, что Роберт Родригес не успел реализовать замысел в середине 1990-х, когда пытался заинтересовать кинокомпанию 20th Century Fox сценарием, предполагавшим возвращение Арнольда Шварценеггера. В итоге легендарный last action hero не появился даже в камео…
