Эмма Донохью написала сценарий по собственному почину, прекрасно понимая, насколько выигрышен для экранизации одноимённый роман, опубликованный в 2010-м, выдвинутый на множество престижных наград и ставший бестселлером. Предложения поступили от нескольких режиссёров…
Нил Джордан проявил в киноверсии деликатность, не став визуально акцентировать тему свиней, которые поначалу всюду мерещатся Фрэнси (в людском обличии) и с которыми ему приходится иметь дело совсем скоро – как только поступает на работу на скотобойню по соседству…
Максимум, на что надеялись Джон Мэдден и сценарист Джереми Брок, оба на тот момент работавшие преимущественно для британского ТВ, – это интерес со стороны аудитории телеканала BBC One. Однако «Миссис Браун» неожиданно привлекла внимание Харви Вайнштейна, резонно решившего, что картина заслуживает большего…
Режиссёр сотворил самобытную, невзирая на бесчисленные влияния, атмосферу – и личную мифологию, язвительно переосмыслив события бессмертного «Волшебника из страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума. «За пределами 1984-го, за пределами 2001-го, за пределами любви, за пределами смерти», – гласит рекламный слоган…
Авторы осторожно намекают, что сама Ирландия поступила примерно так же, как Тара, решившая, осознавая риск, таящийся в предложении бесшабашного Тома, всё-таки покинуть с сыном-младенцем родимую сторонку (говоря грубее, насиженное место) – уйти в большой мир, навстречу неизведанному…
Разве можно не отдать должного тандему многоопытных кинодраматургов, помогших писателю Родди Дойлу адаптировать одноимённый дебютный роман, вышедший из печати в 1987-м году и послуживший началом так называемой «барритаунской трилогии»?..
