Currently browsing category

Страна: Югославия

Козара / Kozara (1962): постер

Козара / Kozara (1962)

Именно с «Козары» принято вести отсчёт такого самобытного явления югославской кинематографии, как partizanski filmovi (термин вряд ли нуждается в переводе с сербохорватского языка), занимавшего не менее важное место, чем, например, в СССР отводилось историко-революционным кинопроизведениям…

Виннету. Часть 1 / Winnetou – 1. Teil (1963): постер

Виннету. Часть 1 / Winnetou – 1. Teil (1963)

Те, кто видел адаптированные (дублированные на русский или английский языки и, как водится, подсокращённые) версии, наверняка удивятся, ознакомившись с оригинальным кинопроизведением. За рубежом старались сгладить эксцентрические моменты, вероятно, не слишком доверяя немецкому юмору…

Сокровище Серебряного озера / Der Schatz im Silbersee / Le trésor du lac d’argent (1962): постер

Сокровище Серебряного озера / Der Schatz im Silbersee / Le trésor du lac d’argent (1962)

Расчёт на неиссякаемую любовь читателей к творчеству Карла Мая блестяще оправдался! Хотя экранизация заметно расходится с одноимённым романом, опубликованным в 1891-м, образы Олд Шаттерхенда и вождя Виннету получили очень яркое воплощение на кинополотне…

Безумные годы / Lude godine (1977): постер

Безумные годы / Lude godine (1977)

Если не принимать в расчёт некоторые вестерны, всё-таки являвшиеся копродукцией с другими (к слову, капиталистическими) государствами, фильмы Зорана Чалича стали самыми популярными кинолентами СФРЮ в советском прокате. Именно «фильмы», поскольку «Безумные годы» были объединены со второй частью…

Марафонцы бегут круг почёта / Maratonci trce pocasni krug (1982): постер

Марафонцы бегут круг почёта / Maratonci trce pocasni krug (1982)

А в том-то и дело, что семья т.н. марафонцев имела честь, ни о чём не подозревая, на частном уровне, уровне рядовой «ячейки общества», разыграть сценарий, который впоследствии ляжет в основу глобальных событий – с участием ключевых государств планеты. Или, вернее, будет повторяться раз за разом…

Папоротник и огонь / Tri (1965): постер

Папоротник и огонь / Tri (1965)

Ответ на вопрос, что объединяет (не формально, присутствием Милоша, а по существу) эпизоды, превращая произведение в триптих, думаю, очевиден: смерть. Точнее, гибель людей, столь же неизбежная в условиях войны на уничтожение, сколь и абсурдная – трагически нелепая…

Бочка пороха / Буре барута (1998): постер

Бочка пороха / Буре барута (1998)

К концу XX века огромный полуостров на юго-востоке просвещённой Европы превратился в «бочку пороха», готовую рвануть, разрушая всё кругом, от малейшей искры. А фитилём служит миллионный город, и прежде не казавшийся монолитным, но превратившийся в настоящий Вавилон накануне крушения…

Жестяной барабан / Die Blechtrommel / Blaszany bebenek / Limeni dobos (1979): постер

Жестяной барабан / Die Blechtrommel / Blaszany bebenek / Limeni dobos (1979)

Вслед за Грассом режиссёр осторожно подводит к мысли, что подобно тому, как наказания без вины не бывает, и сама судьба ни на кого не обрушивает испытания «просто так». Как бы прискорбно и даже странно это ни звучало, каждый – от Яна до Агнес, от Альфреда до Марии – вполне заслужил своей участи…

Полковник Редль / Redl ezredes / Oberst Redl / Pukovnik Redl (1985): постер

Полковник Редль / Redl ezredes / Oberst Redl / Pukovnik Redl (1985)

Альфред ещё в детстве сделал правильный (правильный?) выбор, посвятив всего себя без остатка служению государю – и всячески доказывал верность короне. Он, как показала практика, готов переступить через любые ограничения нравственного свойства, будь то дружба, семья или честь мундира…

Время цыган / Dom za vesanje / Дом за вешање (1988)

Время цыган / Dom za vesanje / Дом за вешање (1988)

Безрадостная судьба простого парня из Сутки, чьи вообще-то поразительные телекинетические способности не стали, вопреки заверениям односельчанина, залогом счастья и богатства, оказалась по-особому знаменательной, прозвучала грозным предзнаменованием…

Яндекс.Метрика Сайт в Google+