Дословный перевод оригинального заголовка («Гонка за луком-шалотом»), разумеется, ни о чём не говорит. Считается, что идиоматическое выражение «la course à l’échalote» возникло из игры слов благодаря детской забаве, в которой один ребёнок бежит за другим, держа того руками за штаны и за воротник…
Зрители, не удосужившиеся основательно погрузиться в альтернативную версию истории второй половины XX века, придуманную Мамору Осии (детально изложенную в произведениях разных форматов), вряд ли будут на сеансе отдавать себе отчёт в том, что лента является не продолжением, а предысторией «Красных очков» /1987/…
Даже в отношении готового фильма возникает ряд вопросов по части мотивации поступков действующих лиц – например, Джули, в одиночку (!) отправившейся мстить Фуше. Интрига в целом тоже нуждалась в более тщательной проработке, особенно во второй половине повествования…
Киноманам доставит особое наслаждение жанрово-эстетическая игра, прежде всего – в разрезе препарирования приёмов нуара. Знакомая мрачная атмосфера сгущается по максимуму, но не с целью доведения до абсурда, а неожиданно – с намерением проследить истоки экранного феномена…
Картина производит относительно неплохое впечатление – но только в качестве полицейского фильма. Да, сценаристы Джош Столберг и Пит Голдфингер не претендуют на новаторство. Детективная интрига не поражает обилием непредсказуемых поворотов – особенно в сравнении с «Пилой 8» /2017/…
Вряд ли можно считать большим упущением для отечественной культуры, даже для любителей детективов, то обстоятельство, что одноимённый роман Рафа Валле (во Франции опубликован в 1973-м в «чёрной серии») долго не был доступен русскоязычному читателю…
Фрэнсис Форд Коппола в начале профессионального пути успел поработать и в независимом малобюджетном кинематографе (под кураторством Роджера Кормана), и на крупных студиях, придя к выводу, что лучше всего… основать собственную кинокомпанию – American Zoetrope…
Ранее довольствовавшийся нивой куда скромнее, Сирил Рафаэлли с успехом опровергает представления о себе лишь как о талантливом хореографе поединков и каскадёре, не отличающемся особой харизмой, – и, по сути, занимает место главной «звезды»…
Не думаю, что в творчестве такого самобытного (и по-хорошему сумасбродного) мастера, как Педро Альмодовар можно провести чёткую линию разграничения между ранним и зрелым периодами, как поступили некоторые кинокритики. «Живая плоть» ещё не вполне пронизана осознанием неизбывной житейской мудрости…
Даже не верится, что руководство United Artists едва не отдало уморительного персонажа на откуп ТВ: ведь сценарий полнометражного фильма вновь, как и в случае с предыдущей частью, вырос из наброска предполагаемого телесериала. Картина закономерно снискала огромный успех…
