Даже по меркам «польской школы», поражавшей, начиная со второй половины 1950-х, обилием талантов и вместе с тем особым, самобытным, подчёркнуто экспрессивным взглядом на мир, объединявшим людей, прошедших ад войны, фильм Ежи Кавалеровича – недосягаемый шедевр…
Уже экспозиция, где недотёпа А отрабатывает навыки жёстких переговоров и приёмы кун-фу прямо в хлеву, нагоняя ужас на ни в чём не повинных свинок, заставляет смеяться до слёз. И когда он в торжественном безмолвии пересекает реку на лодке, это не может не обернуться конфузом…
Режиссёр-сценарист призывает соотечественников забыть старые обиды и, набравшись терпения, научиться уважительному отношению к привычкам и обычаям друг друга. Всюду есть достойные люди, а национальность негодяя в конце концов не имеет значения…
«По секрету» сообщив журналистам, что намеренно привил герою черты Питера Кука, давнего приятеля и коллеги, известного и неконтролируемым пристрастием к спиртному, и на редкость весёлым нравом, Дадли Мур в то же время не скрывал, что и сам желал бы вести схожий, гедонистический, ничем не сдерживаемый образ жизни…
Одно дело – незлобиво подтрунивать над владельцами ресторанов, лебезящими перед дегустаторами в ущерб прочим клиентам. И совсем другое – обрушиться с критикой на капиталистический подход, предполагающий использование достижений индустриализма не просто для расфасовки товаров…
Авторы очень тонко проводят сопоставление (точнее, косвенное противопоставление) двух бывших друзей, один из которых перешёл на сторону большевиков, сохранив тем самым верность Родине, другой – продолжает пылать гневом. «Ненавижу грядущего хама», «по всему Садовому кольцу на каждом фонарном столбе»…
Расчёт продюсеров, что называется, виден невооружённым глазом. Роберт Марк Кэмен, плодотворно сотрудничавший с Джоном Джи. Эвилдсеном, имел все шансы вызвать мощный ажиотаж, вдохнув новую жизнь в драматургическую схему, блестяще оправдавшую себя в случае с «Рокки»…
Фильм подкупает тонкостью, с которой выражена важная для режиссёра, сценариста и актёра (впрочем, на сей раз он не появляется лично) мысль о взаимопроникновении реальности и мечты, помогающей скрасить серое существование, но… точно неспособной подменить собой жизнь…
Вообще-то этот фильм, увидевший свет силами небольших кинокомпаний и выпущенный в прокат TriStar Pictures, не вызвал энтузиазма у заокеанской публики, не окупив сравнительно небольшие производственные затраты. Зато неожиданно стал объектом культа на видео…
Возможно, в саму вероятность того, что боксёр-ветеран, не выходивший на ринг долгие годы, сможет если не победить, то хотя бы – выступить против действующего чемпиона на равных, поверят не многие. Но ведь похожая идея, почерпнутая Сталлоне в самой жизни, была положена и в основу оригинала…
