Оператор Павел Погожельский сравнительно легко добивается, чтобы потрясающе красивые летние пейзажи, больше подходящие для оптимистичной комедии или мелодрамы, внушали тревогу, ассоциировались со зловещими намерениями приверженцев языческого вероучения…
К счастью для Ниа, пусть и не награждённой в итоге ни «Оскаром», ни «Золотым глобусом» (в разных номинациях), исходный замысел не подвергся радикальной трансформации. А ведь поступали предложения сделать членов фамилии латиноамериканцами и доверить ведущую партию «звезде»…
В известном смысле сама марка Amblin Entertainment требовала отдаться во власть безудержной фантазии. Прежде всего это справедливо в отношении сцен, когда жертвы, поражённые отравленным шипом, совершают неадекватные поступки под воздействием галлюцинаций…
Кшиштоф Кесьлёвский выходит далеко за рамки постановки вопроса в духе Аристотеля, рассуждавшего о Тихе и Автоматоне, вплотную приближаясь к гипотезе о так называемой Мультивселенной, активно обсуждавшейся тогда крупнейшими физиками-теоретиками…
Сами американцы причисляют «Зверинец» к безусловной классике экранных юмористических произведений, не забывая включать в разного рода списки лучших кинокомедий «всех времён и народов» – вплоть до Национального кинорегистра Библиотеки Конгресса США…
Намалёванная на одной из стен гигантская надпись «Sweets to the Sweet» буквально переводится как ‘сладкое к сладкому’ и одновременно – отсылает к шекспировскому «Гамлету» (акт пятый, сцена первая), где эти слова королева Гертруда произносила на похоронах Офелии, бросая на гроб цветы…
Разве можно найти что-то более далёкое и несовместимое, чем «блатная» российская действительность и гламурная, кричаще пёстрая, праздничная Вселенная, вмещаемая престижным Беверли-Хиллз?! А между тем заголовок успел прижиться – и выражение «блондинка в законе» даже стало нарицательным…
Постановщик, визитной карточкой которого всегда было умение создавать яркие, визуально броские образы, усиленные клиповым монтажом, сам загнал себя в невыгодные условия. Там, где приходится довольствоваться полутонами, психологическими нюансами, умолчаниями, он – явно не в своей тарелке…
Уже сработавшись с «суперзвездой», режиссёр старался добиться (и, в принципе, добился) достаточно тонкой, психологически нюансированной игры от актёра-культуриста. По мере того, как Алекс свыкается с непривычной ролью, в его характере начинают проявляться типично женские и даже «материнские» черты. Это смешно!..
Как тут не посочувствовать бедолаге Пьетро, у которого ловкий конкурент уводит из-под носа грант – и которого, слишком деликатного, вечно обманывают подростки, внаглую не оплачивающие репетиторские услуги? А Альберто – лучше? Каково гениальному химику вкалывать мойщиком посуды?!.
