В принципе, идея, навеянная присутствием в команде майора Шэфера Билли Соула (правда, наполовину сиу, а не команчи), представляется оправданной, тем более что финальные кадры с пистолетом, на котором выгравирована надпись «Рафаэль Андолини 1715», являются недвусмысленной отсылкой к финалу второй части…
К полицейскому «обращаются» по телефону и радио, а то и прямо с экрана телевизора, давая серьёзный повод подозревать: мужчина находится в бессознательном состоянии в больнице, а всё, что происходит в 1973-м (в год выпуска сингла Дэвида Боуи Life on Mars?, звучащего в сериале неоднократно), является нереальным…
«Вали отсюда» (или «Вали-вали», «Проваливай» и т.д.) – эту оскорбительную фразу каждый из товарищей слышал не раз. Франсуа, по-видимому, действительно обладает музыкальным даром (помимо прочего – виртуозно играет на гитаре), но заработать на пропитание любимым делом не получается…
Нынешний Кекко видится более самоуверенным и бесцеремонным типом, а ведь от сотрудников службы безопасности, оберегающих культурные ценности католической церкви, требуется предельная деликатность, чтобы не задеть ненароком религиозные чувства посетителей (не только христиан)…
Джон Клиз и Конни Бут уловили суть суматошного существования представителей малого бизнеса (точнее, мелкой буржуазии), находящихся под постоянным прессингом обстоятельств и под угрозой разорения, зависящих от переменчивых вкусов клиентов…
Решительно отринув прежние стереотипы «фабрики грёз» относительно краснокожих (девушка справедливо возмущается, слыша, как Джон называет автохтонов «дикарями»), Гэбриел и Эрик Голдберг оказались заложниками новых, продиктованных требованиями «политкорректности»…
Феноменальная популярность этого телесериала, права на трансляцию которого купили в огромном количестве (от ста до двухсот, согласно данным из разных источников) стран, заставила говорить о феномене скандинавского телевидения почти с такой же увлечённостью, с какой прежде обсуждали, допустим, фильмы Ингмара Бергмана…
Поклонники цикла сразу же отметили нарушение своеобразной традиции – давать человекоподобным роботам, так или иначе участвующим в противостоянии чужим, имена в алфавитном порядке: Эш (A), Бишоп (B), Колл (C)… Правда, тут же обратили внимание на то символичное обстоятельство, что буква W является четвёртой с конца…
МакНотон преодолел штампы и ограничения типичной антологии (по-простому – нарезки) лучших фрагментов популярного юмористического телешоу, сотворив самостоятельное, завершённое произведение. Чепмен, Клиз, Гиллиам, Айдл, Джонс и Пэйлин, право слово, преподали коллегам замечательный урок в области драматургии…
Возведённый в философскую максиму командный принцип, найденный авторами в самой жизни (подсказанный логикой развития «рейганомики»?), производит замечательный эффект при проекции на реалии Дикого Запада, где, по Каздану, творили Историю не возвеличенные, полулегендарные личности, но и не безликая, управляемая толпа…
