Продюсеры заслуженно выслушивали восторги за создание незабываемого зрелища, на тот момент (и ещё долго) – не имевшего равных. В их пользу свидетельствовала и готовность не скупиться на затраты (колоссальные по тогдашним меркам $3,9 млн.), которые всё равно со временем окупились…
Роберт Энрико с соавторами Клодом Вейо (между прочим, известным журналистом и писателем) и Паскалем Жарденом отталкивались, как известно, от подлинного инцидента – расправы эсэсовцев над несколькими сотнями жителей коммуны Орадур-сюр-Глан, включая женщин и детей…
Не думаю, что будет преувеличением утверждать: привлекла фигура такого незаурядного человека, как Ман, отлично сыгранного Донни Йеном, который доказал, что за скупостью эмоций скрывается необоримая сила духа и беззаветная приверженность добру и справедливости…
Если б не смекалка Астерикса (кстати, высоко ценимая и земляками), торжественное освобождение бы точно не состоялось: вот, оказывается, когда у англичан появилась традиция пить чай, а не кипяток и подогретое пиво! Режиссёр неплохо чувствует дух остроумного и по-хорошему озорного первоисточника…
Что и говорить, промахи очевидны. А ведь у авторов, в принципе, наличествовало всё для впечатляющего результата. Роман «Пушка» /1933/ не пользовался таким же спросом у читателей, как книги из цикла о Горацио Хорнблоуэре, но тоже представлял собой интересную основу для экранизации…
Когда под командование Амидалы передают подразделение штурмовиков в белых бронированных костюмах, это обстоятельство воспринимается ещё более грозным предзнаменованием (для зрителей, помнящих, какую форму примет Галактическая Империя), чем загадочные слова Дарта Сидиуса, подтверждающего якобы разгромленному Тиранусу…
Итак, начнём подсчёт глупостей. «Новаторский» драматургический ход – косвенное сопоставление руководства СССР с Чингисханом, о котором поучительно рассказывает преподаватель истории, прежде чем становится свидетелем того, как в мирном колорадском небе парят тысячи вражеских десантников…
С господином Йи ситуация более-менее ясна, как бы актёр Тони Лю Чу Вай ни стремился передать томление духа персонажа, основательно увязнувшего в сотрудничестве с захватчиками: кровь казнённых и замученных до смерти всё настойчивее даёт о себе знать…
Императору только и остаётся зарыдать в голос, видя, как беспардонные галлы, выставленные на арене против хищных зверей и лучших гладиаторов, превращают захватывающее зрелище в непотребный балаган (Абраракурсикс принимает обличие клоуна!), то есть – в цирк в привычном для нас понимании…
Так что же это было за приключение?! Явь? Сон? Болезненные химерические видения? На мой взгляд, «Жёлтая подводная лодка» – художественный манифест эпохи; одно из тех произведений, без которых смелый лозунг студентов-радикалов 60-х («Вся власть – воображению!») так и остался бы несбыточной мечтой…
