Сегодня постановка Фрэнка Лондера может показаться несколько устаревшей, да он и не стремился к отточенности гэгов, к утончённости юмора, наконец, к выискиванию признаков абсурда в прозаичной окружающей реальности подобно «илингским» мастерам того периода…
Грегори Флимен начинал на актёрском поприще, Роберт Т. Меггинсон – в документалистике, поэтому нет ничего удивительного, что, написав совместными усилиями сценарий, они рассчитывали в лучшем случае на то, что увидит свет недорогой телефильм…
Авторы предпослали очень точный эпиграф к своему произведению: «Все фильмы являются частично вымышленными. Ни один фильм не в состоянии в точности воспроизвести всю сложность человеческой жизни. У каждого своя точка зрения». Это не просто попытка заранее обелить себя…
Сложно не заметить, что паспортные данные рядового страхового агента – «говорящие». Имя, мало того вызывает ассоциации с Президентом США, встретившим победу над нацистами и японскими милитаристами, а вскоре взявшим курс на другую, «холодную» войну, звучит красиво – как «true man», ‘подлинный человек’…
Жак Дере, конечно, не обходится без идеализации и романтизации образов отпетых преступников, играючи идущих к успеху, никому не прощая предательства, мало-помалу завоёвывая территорию и ключевые ресурсы, демонстрируя окружающим силу, твёрдость и… недюжинную изобретательность…
Штампы криминальных и шпионских боевиков приобретают крайне необычное (мягко сказано!) звучание в антураже поп-арта, вызывающем ассоциации с модными тогда психоделическими опытами. Разумеется, не последнее место Марио Бава (как и Роже Вадим, впрочем) отвёл знойным эротическим кадрам…
Тридцатидвухлетний режиссёр-сценарист получает, очевидно, неописуемое наслаждение, купаясь в тонком и подчас насмешливо-циничном обыгрывании национальных особенностей поведения и мышления обитателей задворок Лондона. Современного Вавилона, пребывающего у последней черты…
Художественный успех римейка объясняется тем, что режиссёр кожей чувствует материал и прекрасно ориентируется в традициях, всего лишь воспользовавшись разработанной до него (и за него) формой. А его, успеха, ограниченность – во всё-таки недостаточно творческом использовании чужих открытий…
«Спасителем России» ещё в позднюю «перестройку» провозгласили капиталистический строй, установление которого, дескать, автоматически приведёт к улетучиванию в одночасье любых трудностей и недостатков. И граждане скопом полетят отдыхать на Канарские острова…
Эдди не столько получил от, так сказать, высших сил второй шанс, сколько ввязался в рискованную борьбу с Роком – попытался обмануть судьбу. Он захотел взять от природы нечто, не приложив должных стараний. Но тогда и расплата неминуемо настигнет. Увы, именно здесь и кроется главный изъян ленты…
