Продюсеры Дэвид Паттнэм и Рой Бэйрд, надо полагать, ни секунды не сомневались в триумфе. С одной стороны тогда ещё была свежа память о заметном, хотя и специфическом, художественном резонансе, вызванном поведанными Кеном Расселлом «безумными биографиями» других великих композиторов…
По иронии судьбы, «Лимонадный Джо» оказался первым кинопроизведением, выдвинутым от ЧССР на премию «Оскар». В отличие от четырёх последующих претендентов, постановка Олдржиха Липского не попала в число номинантов – да и, пожалуй, не имела шансов попасть…
Выдающийся комический актёр эпохи «великого немого» остался в зрительской памяти по преимуществу в обличии Бывалова. А точнее, создателем собирательного образа бюрократа по-советски, что он сам дополнительно подчеркнёт, озвучив роль Победоносикова в радиопостановке «Бани» Владимира Маяковского…
Судя по отзывам американской прессы, оригинальный мюзикл Джима Джейкобса и Уоррена Кейси, премьера которого состоялась (в 1971-м) в чикагском ночном клубе Kingston Mines, который годом позже переместился на Бродвей, а спустя пару лет – на лондонский Вест-Энд, был гораздо жёстче, агрессивнее, мрачнее…
Увы, с каждым полнометражным фильмом создатели всё сильнее отдалялись от оригинального телесериала, волей-неволей сдерживая творческие порывы – не рискуя отдаться во власть безудержного (воистину безумного!) веселья, превалировавшего на малом экране…
С одной стороны выход римейка косвенно подтверждает злободневность интриги, придуманной (с опорой на богатое литературное наследие) создателями первого «Короля Льва», но с другой – внушает сомнения на предмет того, а не следовало ли взяться за адаптацию иного, не столь актуального материала?..
Члены съёмочной группы поделились в интервью, что как-то раз Джон Траволта, улучив момент в перерывах между дублями, вдруг принялся… петь Summer Lovin’ – песню из знаменитого «Бриолина» /1978/. Поражённые, Аманда Байнс и Зэк Эфрон стали тут же рассылать друзьям СМС-сообщения…
Помимо легко улавливаемых сатирических ноток (хлёсткому высмеиванию подвергаются закоснелая бюрократия Австро-Венгерской империи, барские ухватки представителей местной знати и т.д.) авторам удалось передать и философский подтекст горьковских рассказов…
Не нужно обладать исключительной проницательностью, чтобы заметить, насколько явно Баббар ориентировался в своей постановке на иностранную (пришедшую с Запада) моду, не отрицая, а всячески подчёркивая «чужеродное» влияние. Композитор Баппи Лахири без зазрения совести адаптировал чужие шлягеры…
Казалось бы, уж самому-то Джиму Хенсону, главному идеологу легендарного телешоу и вообще – одному из ведущих мастеров кинематографа для детей, удастся без труда превзойти достижения Джеймса Фроули. К тому же, действие продолжения развёртывается в старой доброй Англии…
