Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Тинэйджеры-мутанты, или Черепахи-ниндзя» / «Тинэйджеры-мутанты, или Черепашки-ниндзя» / «Тинэйджеры-мутанты-черепашки-ниндзя» (варианты перевода названия), «Тинэйджеры-мутанты, или Черепахи-ниндзя: фильм» / «Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie» (США), «Тинэйджеры-мутанты, или Черепахи-ниндзя: оригинальный фильм» / «Teenage Mutant Ninja Turtles: The Original Movie» (США: название на DVD).
США, Гонконг.
Продолжительность 93 минуты.
Режиссёр Стив Бэррон.
Авторы сценария Тодд У. Лэнген, Бобби Хербек по сюжету Бобби Хербека и на основе персонажей Кевина Истмэна и Питера Лэйрда.
Копозитор Джон Дю Прес.
Оператор Джон Феннер.
Жанр: фильм действия, приключенческий фильм, комедия, семейный фильм, научная фантастика
Краткое содержание
Нью-Йорк захлестнула волна криминала, но полиция, невзирая на страстные воззвания журналистки с Channel 3 Эйприл О’Нил (Джудит Хоаг), бездействует и даже отрицает наличие проблемы. А между тем японец Ороко Саки (Джеймс Сайто, озв. Дэвид МакЧэрен), известный как Шреддер, обучает секретам боевого искусства ниндзюцу малолетних преступников, выковывая из них храбрых, сильных и беззаветно преданных членов банды Foot Clan. Однако на пути у злодея неожиданно встают черепашки-мутанты Рафаэль (Джон Пэйс), Микеланджело (Мичелан Систи, озв. Робби Рист), Донателло (Лейф Тилден, озв. Кори Фельдман) и Леонардо (Дэвид Форман, озв. Брайан Точи), наставляемые мудрым сэнсеем Сплинтером (озв. Кевин Клэш).
Также в ролях: Элиас Котеас (Кейси Джонс), Джош Пейс (также в роли пассажира такси), Дэвид Форман (также в роли члена банды), Лейф Тилден (также в роли курьера), Мичелан Систе (также в роли доставщика пиццы), Дэвид МакЧэрен (Шредер), Сэм Рокуэлл (главный громила), Тосисиро Обата (Тацу), Майкл МакКоннохи (Тацу, озв.), в эпизодах Кевин Истмэн (горожанин, без указания в титрах), Скит Ульрих (громила, без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 13.07.2014
Авторская оценка 7/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
«Эй, чувак, это не мультфильм», – просвещает рекламный слоган. Продюсеры, чья первоначальная идея выпустить полнометражную картину ещё до того, как по мотивам комиксов будет представлен анимационный телесериал, оказалась отвергнутой всеми крупными студиями, наверняка остались благодарными судьбе. Вышедшая уже после того, как «черепашья» мания охватила значительную часть подростков по всему миру, киноверсия пользовалась огромным зрительским спросом1, став на тот момент самым коммерчески успешным «независимым» кинопроизведением. И это справедливо!
Огромный (по мнению многих – решающий) вклад в триумф ленты внёс, безусловно, знаменитый Джим Хенсон, кукольных дел мастер исключительного таланта, решивший сложнейшую в техническом и творческом отношении задачу. Сконструированная под его руководством фигура Сплинтера – крысы, выросшей до человеческих размеров и умеющей говорить, а в первую очередь костюмы черепашек-ниндзя, в которых исполнители заглавных ролей демонстрируют чудеса акробатики, отличаются редкостным колоритом, подвижностью и богатством мимики. Вкупе с точно подобранными голосами (особенно показательно приглашение Кори Фельдмана, сумасбродной «звезды» подростковых комедий!) это позволило воплотить более живые, яркие и многомерные образы, чем – средствами традиционной рисованной мультипликации! Да и в целом частичный отход от мифологии, придуманной Кевином Истмэном и Питером Лэйрдом, видится оправданным.
В игровых «Тинэйджерах-мутантах-черепашках-ниндзя» Стив Бэррон искусно применил свои лучшие навыки, полученные за годы работы в музыкальном видео, предложив экстравагантный «жанровый коктейль» – вполне в духе постмодернизма. Ударные эпизоды из боевиков о восточных единоборствах, подкреплённые воспоминаниями Сплинтера о противостоянии его хозяина – изменнику Ороко Саки, органично сочетаются, приобретая мрачноватый, зловещий оттенок, с… разбитной тинэйджеровской комедией. Да, всё верно: рослые антропоморфные мутанты внутренне – мало чем отличаются от своих сверстников, не чая души в пицце и обожая весёлое времяпрепровождение2, запросто сокращая до привычных уменьшительных форм громкие имена, данные в честь великих художников эпохи Возрождения. Такое ощущение, что оставалось совсем чуть-чуть – и картина станет таким же повсеместным объектом культа, как лукасовские «Звёздные войны» /1977/, оказавшие на замысел, к тому же, ощутимое влияние. Но появившиеся следом «сиквелы» получились слабее, и вызвали, соответственно, меньший резонанс.
.
__________
1 – При достаточно солидном бюджете в $13,5 млн. кассовые сборы в североамериканском прокате составили $135,27 млн., в целом – $202 млн.
2 – Вспомним, как Рафаэль находит неприятности, посмотрев в кинотеатре «Зубастиков» /1986/ – другое детище кинокомпании New Line Cinema.
Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art
Материалы о фильме:
Видеоклуб // Ровесник. – 1991, № 5. – С. 31.
Черепахи продолжают бить рекорды // Видео-АСС Премьер. – 1991, № 1. – С. 4-5.
Бофис Винсен. Черепахи ниндзя начинают и выигрывают // Ровесник. – 1991, № 8. – С. 14-15.
Александрова Е. Черепашья интервенция // Видео-Асс Экспресс. – 1991, № 5. – С. 34-35.
Завоевание Америки // Новости Видео. – 1991, № 7 (14). – С. 1.
Эшпай Валентин. Стив Бэррон // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 27. – 165.
Куликов Александр. Черепахи, стремительные, как ниндзя // Спортивная жизнь России. – 1991, № 4. – С. 31-33.
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий