Четыре свадьбы и одни похороны / Four Weddings and a Funeral (1994)

Мистер Бин // Огонёк. – 1996, № 32. – С. 60.

Лицо на экране

Он нерешителен, боязлив, похож на многих. И этим близок миллионам

Известно, что вы избегаете интервью. Почему? В жизни вы такой же застенчивый, как ваш знаменитый герой?

Мистер БИН

– Скажем, я не очень люблю интервью. Дело в том, что обычно меня расспрашивают о личной жизни. Она у меня не столь богата, как у Мистера Бина. Про него я готов говорить сколько угодно.

– Г-н Аткинсон, ваше шоу «Мистер Бин», несмотря на то что его сугубо английский юмор в некоторых странах может быть воспринят как оскорбление, пользуется тем не менее неизменной популярностью во всем мире. Как бы вы сами объяснили причины всемирного успеха Мистера Бина?

– Под оскорблением вы, должно быть, понимаете ту серию, в которой Мистер Бин попадает в ад, где немцы наравне с убийцами, сутенерами, грабителями и адвокатами, но не забывайте, что французов там было чуть меньше, чем немцев. Я признаю, что есть нации, которые занимают особое место в британском юморе. Успех же моего героя объяснить сложно – возможно, он слишком боязлив и неуверен в себе, и потому универсален. С другой стороны, он представляет специфически английский темперамент. Он – ребенок, только в неподходящем теле. Дети – мастера перестановок, изменений, и Мистер Бин тоже весьма активен, когда ему что-то не нравится, он хочет это изменить. В этих пределах его даже можно назвать смелым человеком.

– Почему же в прошлом году вы уничтожили своего героя?

– «Уничтожен» же, как вы сказали. Мистер Бин был только в смысле телесериала. У меня было чувство, что этот характер в прежнем формате отработан более чем достаточно, и как раз в это время появился новый сценарий, для настоящего полнометражного кинофильма. Работа над ним начинается уже осенью, сниматься фильм будет в Лос-Анджелесе.

– Мистер Бин едет в Голливуд?

– Точно. Сценарий Ричарда Кертиса, известного по фильму «Четыре свадьбы и одни похороны», он мой старый друг еще по Оксфорду. Сейчас Кертис, я и Робин Дрискол работаем над новым проектом. Съемки намечены на май 1997 г.

– Если бы вам предложили альтернативу – Мистер Бин и гарантированный успех, либо нечто совершенно новое, неизвестное и, может быть, не такое успешное – что вы выберете?

– Как видите, я этот выбор уже сделал, решив больше не плодить Мистеров Бинов в обозримом будущем.

По материалам журнала «Focus»

ДОСЬЕ

Роуэн Аткинсон родился в 1955 году в Северной Англии, сын фермера. Окончил Оксфорд, по образованию электроинженер. Играл в студенческом театре. 1981 год – самый молодой артист на лондонской сцене в шоу одного актера. 1983 – 1988 годы – работал на ВВС, снимался в телесериалах. Мировую известность получил в шоу «Мистер Бин», дошедшем и до телезрителей России. Сейчас в Европе идет новый еженедельный телесериал «Тонкая Голубая Линия» с его участием. Не про Мистера Бина. Женат, имеет двух детей.

60