Горячая жевательная резинка 3 / Shifshuf Naim (1981)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Горячая жевательная резинка 3: Кипящая жвачка» / «Горячая жевательная резинка 3: Приятный перепихончик» (варианты перевода названия), «Мороженое на палочке 3 – любовная интрижка» / «Эскимо на палочке 3 – любовная интрижка» / «Eis am Stiel 3 – Liebeleien» (ФРГ), «Эскимо на палочке III» / «Лимонное мороженое на палочке III» / «Lemon Popsicle III», «Горячая жевательная резинка» / «Hot Bubblegum» (международное англоязычное название).
Израиль, ФРГ.
Продолжительность 90 минут.
Режиссёр Боаз Дэвидсон.
Авторы сценария Боаз Дэвидсон, Эли Тавор, Сэм Уэйнберг, автор немецкоязычных диалогов Инго Хермес.
Оператор Амнон Саломон.
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Краткое содержание
К родителям (Менаше Варшавски и Двора Кедар) Бенни, или Бенджи (Ифтах Кацур), приезжает в гости сексапильная кузина Фрида, или Трикси (Сибилла Раух), моментально приковавшая внимание его закадычных приятелей: Момо, или Бобби (Джонатан Сэгалл), и Юдала, или Хьюги (Заки Ной). Однако сам парень разрывается между двумя девушками: Дорис, или Салли (Ариэлла Рабинович), и Нили, или Никки (Орна Даган), которая когда-то разбила его сердце.
Также в ролях: Рейчел Штайнер (Марта / Браха), Ави Хадаш (Фройке / Виктор / Фрогги), Ольга Спондорф (тётя Вера / Фанни), Мириам Фукс (Рози Финч), Кристиана Шмидтмер (Фритци).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 23.01.2015
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
По-моему, лучшим в затянувшемся цикле является именно эта картина. Причём в Израиле, как ни странно, посещаемость снизилась (до 570 тысяч проданных билетов), в то время как в ФРГ – увеличилась до 1,5 млн. зрителей, обеспечив ленте место среди десяти коммерческих лидеров сезона 1981-го. И дело даже не в том, что третья часть пользовалась в СССР и позже, уже в России, наивысшим спросом на видео, дав общее название (от англоязычного варианта «Hot Bubblegum») всему киносериалу, за рубежом ассоциирующемуся не столько с жевательной резинкой, сколько с мороженым на палочке. Боаз Дэвидсон, конечно, постарался отблагодарить поклонников оригинального фильма, удовлетворив их любопытство на предмет дальнейшей судьбы непостоянной Нили (Никки). Измена Бенни, как несложно догадаться, не была случайностью или проявлением минутной слабости – и, хотя парень по-прежнему влюблён и даже готов ради неё, встреченной после долгой разлуки, поставить под удар отношения с другой девушкой, ни о каком соблюдении верности не может идти речи. Режиссёр-сценарист – не иначе! – поквитался с какой-то собственной ветреной избранницей, доставившей в юности массу неприятных переживаний… Вот только надрывно-мелодраматический мотив отнюдь не становится доминирующим. Режиссёр-сценарист1 с особым удовольствием окунается в беззаботную, невыразимо жизнерадостную атмосферу. Непременно с ностальгическим уклоном, благо что рок-н-ролльные композиции (права на них, к слову, составили львиную долю ограниченного бюджета) звучат в большом количестве и подобраны со вкусом.
Разумеется, комические ситуации и отдельные гэги отдают скабрёзностью, но в данном случае – таковы заданные правила игры. Кто бы устоял перед кузиной – красавицей с роскошными формами?! А весть о настоящей нимфоманке, дающей уроки игры на фортепьяно (немцы не без восторга узнали манекенщицу Кристиану Шмидтмер, знаменитую «Liebesbombe» – ‘любовную бомбу’), моментально разносится по городу. Само собой, Момо легко добивается желаемого – а на Юдала, по неизменной привычке попадающего впросак, сыплются тумаки и шишки. И так во всём: шутки, смех, веселье. Любопытно отметить, что к сложившемуся трио приятелей периодически примыкает четвёртый – Фройке, производящий впечатление то зашоренного «ботаника», то откровенного дурачка. В целом же сюжет лишь чудом не распадается на серию самостоятельных скетчей (как в эротических «комедиях по-итальянски»), уподобляясь неупорядоченной, щедрой на сюрпризы и периодически принимающей спонтанный характер жизни, как она и протекает в молодости, когда кажется, что море по колено.
.
__________
1 – Вероятно, в преддверии скорой командировки в Голливуд, где снимет «римейк» с громким заголовком «Последний девственник Америки» /1982/.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
Видеоклуб // Ровесник. – 1990, № 11. – С. 31.
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий