И на камнях растут деревья / I na kamnyakh rastut derevya (1985)

Ростоцкий Станислав. День рождения // Советский экран. – 1986, № 18. – С. 22.

гости наших экранов

Хотелось бы встретиться на страницах «СЭ» с молодой норвежской актрисой Петронеллой Баркер, сыгравшей роль Сигню в совместном советско-норвежском фильме «И на камнях растут деревья»  – так пишет в редакцию С. Ким из города Углегорска.

Ответить на это письмо мы попросили режиссера-постановщика, народного артиста СССР Станислава РОСТОЦКОГО. Он рассказал:

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Прежде всего хотелось бы поблагодарить зрителей, которые заметили дебют юной Петронеллы Баркер. Эта оценка для нас, создателей картины, важна, потому что относится к большой и очень трудной работе.

Нам пришлось искать ее долго. Дочь короля викингов Сигню должна была играть только норвежская актриса. Даже не актриса, а девочка 15–16 лет. Вероятно, в Советском Союзе искать было бы легче. Но в Норвегии мало детских актерских кружков, подростки не увлечены театральным творчеством так активно, как в наших школах. И потому непросто открыть исполнительницу, способную достоверно, всерьез пережить на экране трагическую любовь, чувство, которое вело Сигню к убийству, к смерти. Многие события фильма определялись именно страстным, темпераментным характером этой героини. Характером необузданным, диким. Она человек непредсказуемого поведения, склонная к резким сменам настроения, каждому новому ощущению или состоянию отдается со всей страстью.

И вот появилась Петронелла Баркер, сразу обратившая внимание непосредственностью, духовной чистотой. Она смотрела на нас открытыми, удивительно выразительными глазами. Петронелла не смущалась, а, напротив, живо интересовалась всем происходящим. Ее красота не была безупречной, по-голливудски правильной, зато мы почувствовали в Петронелле богатый внутренний мир, незаурядность, творческую одаренность. И. главное, ее характер оказался близок Сигню. Та же подверженность минутному настроению. Та же решительность. Сила, даже суровость. И независимость.

Петронелла рано стала самостоятельной. Еще учась в колледже, она не захотела жить с разведенными родителями. Петронелла живет отдельно, любит уединение, человек она замкнутый, малообщительный, хотя, замечу сразу, легко подружилась со всей съемочной группой. Она много читает, чем, кстати, отличается от многих норвежских сверстниц. Даже на съемочной площадке она никогда не расставалась с книгой своего любимого писателя Оскара Уайльда.

Закончив колледж. Петронелла оказалась как бы на перепутье. К нам она пришла, по ее словам, чтобы определиться в дальнейшей жизни. Уже на пробах мы почувствовали, что работать с ней придется много: она еще совсем ничего не умела. Роль Сигню трудна и для профессионального, опытного актера. Но самолюбие Петронеллы не позволяло ей мириться с собственным неумением, она вдумчиво, подробно вникала в каждую подробность, пыталась передать все нюансы переживании героини. Жадно впитывала опыт и знания, на глазах росла как актриса. Вскоре она уже могла точно выражать эмоции и мы начали использовать крупный план, чтобы запечатлеть мысль и чувство в ее глазах. Мне вспоминается эпизод на пиру – самая большая удача Петронеллы. Сигню, разрумяненная от огня в очаге, от факелов, браги, от волнения, обращалась к Сигурду, протягивала ему кубок и вдруг – к счастью, нам удалось это снять – внезапно побледнела, когда увидела, как тот подносит отравленное питье к губам…

В серьезном отношении Петронеллы к съемкам чувствовалось, что для нее все происходившее больше чем простое развлечение. Она не боялась трудностей, никогда не жаловалась. Мы не знали тогда, что юная исполнительница готовилась к поступлению в театральную школу. И ей удалось пройти конкурс в 30 человек на место и попасть в счастливую восьмерку избранников со всей Норвегии.

Время съемок советско-норвежской картины, говорила Петронелла, в ее жизни явилось огромным событием. Сильнейшим впечатлением стала поездка в нашу страну, где все ошеломляло новизной. После радостной, приветливой, многолюдной Москвы она очутилась в Медвежьегорске, в местах суровых, первозданных. Здесь участвовала в первомайской демонстрации, вместе с нами отмечала День Победы. А как тронута была девочка, когда вся группа неожиданно для нее поздравила с днем рождения, подарив ей пирог с шестнадцатью зажженными свечами.

Решение Петронеллы стать актрисой не удивило меня. Более того, обрадовало, несмотря на то, что в Норвегии этот путь весьма рискован – здесь мало театров, киностудий.

Сейчас Петронелла Баркер репетирует Нину Заречную в учебном спектакле. Увлечена русским искусством. Оно стало для нее близким и дорогим. Пусть ее актерская судьба сложится счастливо!

Записала М. МИЛИЦИНА

22