Их собственная лига / A League of Their Own (1992)

В Чикаго молились на Мадонну // Видео-Асс Фаворит. – 1993, № 1. – С. 45.

Мадонна – синоним скандальной сенсационности. Даже на пустом месте.

В ЧИКАГО МОЛИЛИСЬ НА МАДОННУ

Щелкают камеры, строчат журналисты – каждый шаг «звезды» достоин первой полосы. Многим «звездам» претит такое внимание, но не Мадонне. В июне-августе 1992 года она снималась в Чикаго в фильме «Их собственная лига». Хроника этого величайшего для города события запечатлена всеми газетами, выдержки из которых публикует американский «Премьер». Надо думать, «для смеха».

12 июня: Мадонна и ее партнер Том Хэнкс удостоили своим присутствием матч любительской бейсбольной Чикагской команды. На ней была сногсшибательная бейсболка. Она ела «хот-дог» и жареное мясо. Потрясающе! Она съела всего 4 маленьких кусочка. Вот в чем секрет ее удивительной фигуры!

20 июня: Мадонна собрала свои темные волосы в «конский хвост» и в таком виде появилась в ресторане, где ее с трудом узнали. Она заказала вегетарианское блюдо и бутылку минеральной воды.

23 июня: Мадонна пытается изменить свою внешность, покрасив волосы в черный цвет. Но ярко красная помада на пухлых губах выдает ее с головой.

30 июня: Администрация «Юниверсал» сняла зал в отеле Дитка для колоссального банкета. Ожидаются актеры Ричард Тайсен, Джон Кьюзек, Мадонна, Билл Мюррей, Том Хэнкс, Роберт де Ниро и др.

20 июля: В субботу вечером Мадонна появилась на приеме со своим старинным поклонником Томом Уордом. Уорд был в своей неизменном шляпе в стиле Рембрандта, Мадонна – вся в черном с головы до ног.

30 июля: Посетители ночного клуба «Мирадор» рассказали, что Мадонна (вторым именем которой могло бы быть «паблисити») заявила им о своем намерении выйти замуж 17 августа и тут же потребовала прекратить разговор на эту тему (хотя сама же его и подняла). Загадочная женская логика!

31 июля: Партнер Мадонны по джиттербаг (– быстрый джазовый танец с резкими движениями) сказал после последних съемок танцевальных сцен для фильмов Мадонны «Их собственная лига»: «Она прекрасно справляется со всеми движениями и не боится исполнять опасные трюки, необходимые для джиттербага.»

1 августа: Выпускница колумбийского колледжа Мелиссия Тоттен удивительно похожа на Мадонну. Это выяснилось во время игры в бейсбол, в котором обе они принимали участие. «На улице теперь мне просто не дают прохода,» – жалуется девушка. – Отовсюду несется «Вот идет Мадонна, смотрите – Мадонна». И чем отвратительнее я себя веду, тем больше они верят, что я – это она».

5 августа: Сенсация! Мадонну видели на съемочной площадке в бигуди.

8 августа: Мадонна прощается с Чикаго и нашей любимой пиццей. Теперь наконец-то мы сможем облегченно вздохнуть и уйти в отпуск. «Премьер» 1992 г.

Перевод Е.ПОЛЯКОВОЙ

45