Королевская шлюха / La putain du roi / The King’s Whore / La puttana del re / Die Hure des Königs (1990)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Королевская потаскуха» (вариант перевода названия), «Любовница короля» / «The King’s Mistress» (англоязычное название)
Великобритания, Австрия, Франция, Италия.
Продолжительность 119 минут.
Режиссёр Аксель Корти.
Автор сценария Аксель Корти, Фредерик Рафаэль, Даниэль Винь по роману Жака Турнье «Жанна де Люне, графиня де Веруа».
Композитор Габриэль Яред.
Оператор Жерно Роль.
Жанр: драма, исторический фильм, мелодрама
Краткое содержание
Граф Алессандро де Веруа (Стефан Фрайсс), путешествуя по Франции, знакомится с Жанной (Валерия Голино), младшей дочерью герцога де Люне, которой делает предложение и которую — вскоре увозит в родной Пьемонт, представив ко двору, где служит камердинером. В неё неожиданно влюбляется король Витторио Амадео (Тимоти Далтон), выказывающий твёрдые намерения пойти на всё, чтобы заполучить супругу своего преданного слуги…
Также в ролях: Робин Ренуччи (Шарль де Люне), Маргарет Тизак (графиня), Элеанор Давид (королева), Поль Кроше (герцог де Люне), в эпизодах: Фёдор Шаляпин-младший (Скалья).
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 07.12.2012
Авторская оценка 6/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Взятый кинематографистами за основу роман Жака Турнье1 носил более, так сказать, официальное название, «Жанна де Люне, графиня де Веруа», однако для киноверсии книги был выбран грубый и вызывающий (для отдельных зрителей – завлекательный) заголовок, который даже в смягчённом англоязычном варианте2 звучит двусмысленно и осуждающе. Но в том, пожалуй, и заключался замысел авторов. В своей, как вскоре выяснилось, предпоследней (и последней – осуществлённой для большого экрана) постановке Аксель Корти тем самым показывал, что не намерен сглаживать или приукрашивать ситуацию, делая скидку на куртуазные придворные нравы. Приблизительно треть повествования посвящена сложной нравственной борьбе, которую приходится вести Жанне. Неискушённая, восторженно взирающая на окружающей мир молодая женщина, благодарящая судьбу за то, что удалось избежать участи монахини, и искренне влюблённая в мужа, вынуждена отвергать ухаживания монарха. Вскоре же – и противостоять форменной травле, когда все (от ближайших родственников до… королевы, внушающей, что «мы, женщины, не так важны, как мужчины») косвенно, а то и прямым текстом начинают подталкивать к измене, угодной-де Богу и необходимой для блага государства. Последней каплей становится молчаливое согласие мужа…
Кинодраматурги, условно представляющие немецко-австрийскую, французскую3 и англо-американскую (в лице Фредерика Рафаэля) школы, одарили Валерию Голино интересной возможностью. И итальянская актриса, безусловно, использует шанс деликатно (куда тоньше, чем, допустим, Марлен Дитрих в обличии «кровавой императрицы») показать мучительный процесс внутреннего перерождения героини, в одночасье отбрасывающей прежние представления о благочестии и принимающей навязываемую ипостась. Как бы во всеуслышание заявляющей о себе как о «королевской шлюхе», не уставая цинично напоминать венценосной особе о том, что, скажем так, не питает иллюзий относительно своего положения. И расчётливо мстящей обидчикам, организуя им опалу и присваивая особо ценные произведения искусства. Но, пожалуй, талантливую партнёршу всё же переигрывает Тимоти Далтон, рвущий со стереотипными представлениями (тем более в костюмных мелодрамах) о европейских порфироносцах. Одержимый бушующей страстью, Амадео тем не менее находит волю не принуждать Жанну к неверности силой, а затем – неотступно и чутко покоряет сердце строптивой любовницы, невзирая ни на тяжёлый недуг, ни на… разразившуюся войну. Мотив светлого чувства, оказывающегося сильнее объективных обстоятельств и действительно, вопреки последствиям (достаточно вспомнить беспомощного Витторио, прикованного к замысловатому изобретению придворного инженера!), придающего существованию высокий смысл, сообщает фильму свежее и глубокомысленное звучание. Остаётся лишь сожалеть о том, что «Королевская шлюха», проигнорированная жюри Каннского кинофестиваля, ещё и скромно прошла по экранам Старого Света (например, во Франции аудитория составила 166,89 тысяч). А в американский кинопрокат в итоге – по решению приобрётшей права компании Miramax – так и не вышла.
.
__________
1 – Не путать этого писателя (Jacques Tournier) с известным режиссёром, чью фамилию (Tourneur) иногда пишут по-русски так же.
2 – The King’s Mistress, то есть «Любовница короля».
3 – К слову, Даниэль Винь сам прославился замечательной исторической драмой «Возвращение Мартина Герра» /1982/.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
Авокиндус И. За прекрасных дам! // Видео-АСС Премьер. – 1992, № 5. – С. 7.
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий