Крокодил Данди 2 / ‘Crocodile’ Dundee II (1988)

Хоган по прозвищу «Крокодил» // Крокодил. – 1989, № 7. – С. 14.

EL COCODRILO KROKODYL

ХОГАН ПО ПРОЗВИЩУ «КРОКОДИЛ»

Кто мог вообразить, что непритязательной австралийской комедии «Данди по прозвищу «Крокодил» уготована исключительно счастливая судьба? С момента первых демонстраций и в течение последующих лет фильм побил множество рекордов (сбор за первый год проката в США составил 400 миллионов долларов). Так вспыхнула новая яркая звезда Пола Хогана, автора сценария и исполнителя главной роли.

А перед тем как надеть черную шляпу и спрятать за пазуху огромный нож (помните героя фильма?), Хоган работал на австралийском телевидении, где занимался рекламой туризма и пива, а также создал около 60 юмористических программ. Сейчас он закончил работу над фильмом «Данди II».

– Пол, что вы можете сказать о своих фильмах?

– «Данди по прозвищу «Крокодил» появился потому, что люди, по-моему, устали от бесчисленного множества сталкивающихся полицейских машин, от кочующих по экранам безмозглых типов, от ужасающего языка и неуместного секса. Мне хотелось развлечь зрителей, и я поставил перед собой цель – создать такую комедию, которая была бы в состоянии рассмешить каждого.

– До работы на телевидении вы были механиком, помощником букмекера и даже профсоюзным активистом…

– Да, тридцать лет своей жизни я провел среди простых людей, и в дальнейшем это помогло мне не раствориться в полном иллюзий мире шоу-бизнеса. Я буду всегда помнить о том, что за белым полотном экрана идет настоящая жизнь.

– Как отразился на вашей семье переход от бедности к богатству? Расскажите о вашем положении в семье.

– Члены семьи легко перенесли повышение материального уровня. Согласитесь, к таким переменам быстро привыкаешь. Вот если наоборот… А отношение ко мне осталось прежним, никто из домочадцев не считает меня звездой. Нередко я работаю в комнате, где мои дети (их пятеро) выясняют отношения или смотрят телевизор. Если идет интересная программа, сыновьям ничего не стоит сказать: «Папа, помолчи, ты нам мешаешь».

– Вы однажды сказали, что вас поразило невежество американцев в отношении Австралии…

– Помню, во время моей первой поездки в США водитель такси спросил: «Вы англичанин?» «Нет, парень, я из Австралии». «А вы хорошо говорите по-английски!» – удивленно произнес таксист. Я не знал, что подумать. Может, он перепутал Австралию с Австрией? Мы, австралийцы, знаем об Америке немало, средний же американец помнит только, что Австралия находится «где-то там снизу». Ну, кое-кто помнит о кенгуру и коалах. А больше ничего. Это меня оскорбляет.

– Вы совсем не ошеломлены достигнутым успехом. Почему?

– Все это можно сравнить с работой каменщика. Если мастер, возводя стену, кладет кирпичи умело и старательно, стена получится ровной и прочной, мастер же не будет ошеломлен результатом своего труда. Он был бы поражен, рухни стена ему на голову. То же самое с моим фильмом. Просто успех оказался еще большим, чем мы ожидали. И это – отличное вознаграждение за работу.

14