Лолита (1997): материалы
Ильина Евгения. Второе явление Лолиты // Видео-Асс Известия. – 1998, № 01 (36). – С. 26-27.
АВАНПРЕМЬЕРА
Евгения ИЛЬИНА
ВТОРОЕ ЯВЛЕНИЕ ЛОЛИТЫ
Америка сегодня перестала быть символом порока, который захлестнул было весь мир. Насытившиеся экологически чистыми и насквозь провитаминенными продуктами, с ног до головы промытые шампунями и гелями, изгнавшие даже намек на сигаретный дым из своих домов и офисов американцы пытаются сделать стерильным все пространство своего обитания.
Не приближаться к женщине-коллеге ближе чем на полметра, не оставаться с ней в помещении, если нет возможности держать дверь распахнутой. Приглашение отведать чашечку кофе после работы – это, конечно же, не что иное как самая грубая эротическая агрессия. Страна, из которой вырвалась и накрыла собой мир волна сексуальной революции, в ужасе содрогнулась при мысли о том, что может появиться на свет фильм о любви взрослого мужчины и несовершеннолетней девочки, почти ребенка. Он появился. Набоков снова, в который уже раз, потряс сознание обывателя.
26
Две с половиной тысячи юных американок – блондинок и брюнеток, стриженых и с косичками, бледненьких и розовощеких, упитанных и худеньких, в меру невинных и в меру порочных – мечтали стать новой Лолитой. Удача выпала на долю 15-летней школьницы из Малибу Доминик Суэйн (на нашем экране ее можно увидеть в кровавом боевике Джона By «Без лица», где она сыграла дочку героя Травольты).
В «Лолите» Доминик делает все, что может, руководимая мастером эротических фантазий Эдрианом Лайном («9 1/2 недель» и «Роковое влечение», получившее семь номинаций на «Оскара») и замечательным англо-американским актером Джереми Айронсом, с симпатией отзывающийся о юной актрисе, которую считает «невероятно восприимчивой». Ее Лолита – миленькая и коварная, сексуальная и невинная. испорченная и непорочная. И очень-очень американская, как того и добивались авторы экранизации. Она весьма довольна собой и окружающими и преподает нехитрые уроки заокеанской жизни своему интеллектуальному европейскому другу, преподавателю французской литературы профессору Гумберту. Например, как тянуть жвачку и пускать жвачечные пузыри, как закидывать ноги куда попало, как носиться на машине по хайвэям. Недостатком является лишь то, что Лолита-Доминик тянет не то что на 12 набоковских или 14 лайновских, но на все 17 лет. Это хорошо развитая, зрелая девица, выглядящая много старше своего настоящего возраста.
Что касается Джереми Айронса, у него, в отличие от партнерши, конкурентов не было ни одного. Режиссер с самого начала хотел видеть в роли профессора только этого исполнителя с его европейским происхождением, интеллектом и внешностью, памятуя о ролях, в которых актер мог быть одновременно привлекательным и отталкивающим, мужественным и болезненным: гениальным танцовщиком («Нижинский»), офицером («Женщина французского лейтенанта»), героем шекспировских трагедий, меланхоликом у Шлендорфа («Любовь Свана»), гинекологом у Кроненберга («Вылитые копии»), полубезумным писателем у Содерберга («Кафка») или умирающим от СПИДа у Бертолуччи («Ускользающая красота»)…
Эдриан Лайн попал в точку. Лучшего профессора Гумберта не придумаешь – изысканный, элегантный, невероятно привлекательный для женщин, наделенный умом и воображением, сдержанный, но сжигаемый внутренним огнем, больной от незаживающей сердечной раны, нанесенной ему когда-то разлукой с первой любовью, девочкой Аннабел.
Самое прелестное в фильме, когда эти двое оказываются, наконец, вместе, избавившись от третьей лишней – жены Гумберта и мамаши Лолиты – в невнятном исполнении Мелани Гриффит, которая, по всей видимости, должна была создать образ жеманной, пошлой и безвкусной мещанки, претендующей быть тем, кем она не является. – молодой и хорошо воспитанной.
Менее всего профессор похож на коварного соблазнителя или похотливого развратника, в его глазах – радость, удивление, ведь он не только влюблен, но и через Лолиту открывает для себя множество прелестей жизни.
Пуританская Америка с самогона-чала раскрутки проекта (1995) устроила вселенский хай: как так – сексуальные отношения взрослого мужчины с несовершеннолетней! Лайн по этому поводу иронически заметил, что, отдай он бедную Лолиточку на съедение каннибалу, никто бы слова не промолвил – насчет насилия у штатовских ревнителей морали все в порядке. Да и зря они заранее так уж беспокоились, откровенных сцен здесь нет, а те две после того, чего зрители понавидались за последние годы, кажутся просто невинными детскими забавами…
27
ЛИЦО ЗА КАДРОМ
Виталий ТРОФИМОВ
Эдриан ЛАЙН
ПРЕВЕНТИВНЫЙ АКТ ПРОТИВ РОКОВОГО ВЛЕЧЕНИЯ
Он начинал как клипмейкер в Англии, но знаменитым стал ЛИШЬ в 1983 году, когда поставил молодежный мюзикл «Танец-вспышка», перенеся действие в рабочую среду.
Фильм собрал 95 млн. долларов только в американском прокате. Его следующая лента «9 с половиной недель» (1986) оказалась сразу культовой в Европе и на видео, но провалилась в кинопрокате США, собрав лишь 6 млн. «Роковое влечение» (1987) с Гленн Клоуз стал суперхитом, его сборы перевалили за 150 млн. долларов, а Лайн как режиссер даже номинировался на «Оскар».
Не меньший успех имела и его комедия «Непристойное предложение» (1993). Между ними он снял мрачный авторский фильм «Лестница Иакова» (1990), но картина получила сдержанный прием и у критиков и у зрителей. Взявшись за «Лолиту», режиссер решил завоевать одновременно и критиков, и зрителей.
28
Права на этот роман при жизни Владимира Набокова в 1962 году Стенли Кубрик купил за 150 тыс. долларов у фирмы «Лэзар». Ныне компания «Carolco Pictures International» права обошлись в 1 млн. долларов, то есть в ту же сумму, которую посулил персонаж Роберта Редфорда замужней бедняжке (Деми Мур) за право переспать с ней в «Непристойном предложении».
Вначале продюсеры предлагали перенести действие «Лолиты» в наше время, а на главную роль взять актрису старше восемнадцати лет – ведь несовершеннолетние актеры по закону могут работать только ограниченное число часов и при них всегда должны быть родители или специальный ассистент. Естественно, что при съемках эротических сцен в кадре должен быть дублер. Но когда видеопроба Суэйн попала на глаза Лайну. ее выбор был предрешен: «Она свежа и эксцентрична. У нее подвижное, резиновое лицо отчаянного сорванца, который постоянно корчит рожицы. Это удивительный хамелеон. В одно мгновение ей не дашь и одиннадцати лет, а через минуту она уже выглядит, как шестнадцатилетняя девушка».
Суэйн прислала режиссеру свою видеокассету, пока ее мать отдыхала на Гавайях. На съемках она сразу получила шутливую кличку «Челюсти» после малоудачного первого опыта поцелуя с Джереми Айронсом, когда молниеносно щелкнула зубами.
Чтобы вернуться к замыслу, по которому экранизация станет более светлой, смешной и соответственно более приемлемой для неискушенного зрителя, Лайн рассматривал в качестве ее возможных партнеров Хью Гранта и Рейфа Файнса. Но выбрал Айронса. Тот готов поставить на кон свою репутацию и пренебречь внешними приличиями ради создания образа Гумберта. одного из самых загадочных и обольстительных героев современной прозы. Рисковал и продюсер Джоэл Майклс, ибо его последний блокбастер «Остров перерезанной глотки» постигло громкое фиаско. И ни Дж. Айронс, ни М. Гриффит (исполнительница роли Шарлотты, матери Лолиты) не имели последние годы в своем активе кинохиты.
Интересно, что в 1962 году роль Лолиты оказалась для Сью Лайон первой и последней успешной работой. Мировая слава в 15 лет не принесла ей счастья: четыре малоудачных брака, депрессия в зрелые годы, бесславное прозябание на вторых ролях в кино.
Целый ряд уважаемых сценаристов пытались адаптировать роман Набокова. Джеймс Дирден («Роковое влечение»), знаменитый британский драматург Гарольд Пинтер, американский драматург Дэвид Меймет. «Версия Меймета была крайне ужасна, – вспоминает Лайн. – Профессор превратился в ординарного педофила с грязными мыслями». Сценарий Пинтера открывался закадровым голосом Гумберта: «Моя личность вам не будет симпатична». Шифф же стремился не отходить от духа великого романа, и на его варианте остановился режиссер.
Справедливости ради надо заметить, что желание Кубрика «подправить» маститого автора было связано с цензурными проблемами. И хотя фильм снимался в то время, когда в США только что вышли без сокращений «Тропик рака» Генри Миллера и «Любовник леди Чаттерлей» Дэвида Г. Лоренса, прорыв в киноцензуре сделал не Кубрик, а Сидней Люмет лентой «Ростовщик» (1965).
Не исключено, что картина Лайна выйдет в двух версиях: европейской и американской, где ключевые эротические сцены будут сокращены. Ведь в 1996 году Билл Клинтон подписал «Превентивный акт против детской порнографии». В основной своей части этот закон направлен против энтузиастов технического разврата, соединяющих с помощью компьютерной графики детские головы и взрослые тела. Но разве не похоже это на то, что проделали в «Лолите», соединив в эротических позах лицо 15-летней Доминик Суэйн с телом 19-летней дублерши?
29
Муров Демьян. Sex по-интернетовски // Видео-Асс Известия. – 1998, № 01 (36). – С. 180-181.
ЗАМЕТКИ ВОРЧУНА
Демьян МУРОВ
Владимир Набоков придумал замечательное слово нимфетка. Не обольщаясь надеждой ввести во что бы то ни стало в международный обиход понятие интернетка, все-таки хочется каким-либо образом определить такой пикантно-соблазнительный предмет своеобразных компьютерных вуайеристов (по-русски говоря, просто подглядывающих), как страстное наблюдение за голыми девочками в Internet.
SEX ПО-ИНТЕРНЕТОВСКИ
180
Честно сознаюсь, что набрел на эти порностраницы совершенно случайно. Конечно, я слышал об их существовании, а благодаря невольной рекламе в одной из статей газеты «Аргументы и факты» даже знал, что найти их довольно легко – в том числе и тому, кому еще не исполнилось заветных шестнадцати. Однако кто же (кроме излишне озабоченных) будет специально разыскивать интернетовскую клубничку, если эта всемирная база информации может пригодиться и для более разумных целей познания действительности,
Как ни забавно, помогла (а помогла ли – возмутится кто-нибудь из консервативно-пуритански мыслящих?!) моя косвенная однофамилица Деми Мур. Испытывая непреодолимую тягу к постижению феномена, почему одна из самых сексапильных женщин современного Голливуда так ненавистна российским журналистам и всем пишущим о кино, я тщательно изучал ее официальную и неофициальную Web-страницы, разглядывая также вполне приличные фотографии юной и более зрелой Деми. И вот тут внезапно попал в поистине тесные объятия компьютерного секса, рассчитанного на самые разные вкусы – от терпимо-интеллигентных до развратно-похабных.
Только кликни – себя не заставлю я ждать! Как пел в свое время Богдан Титомир, нажми на кнопку – и получишь результат. То есть пусти в ход мышку, и поймаешь кошку даже в той темной комнате, где ее в помине нет. Кстати, насколько поразительно переплетаются все понятия. По-английски киска – pussycat или еще проще – pussy. И человек, еще не очень-то сведущий в специфическом жаргоне эротоманов, забредя на поле киберпорнографии, подумает, что всевозможные pussy – teen pussy, virgin pussy, college pussy, sorority pussy, wet pussy, fresh pussy и т. д. – это какое-то странное нашествие семейства кошачьих.
Обилие teens и прочих похожих созданий на розово-желтых страницах Internet, причем нередко во главе разнообразных рейтингов спроса пользователей, наводит на предположение о том, что детки-интернетки по-настоящему волнуют многих в сексуальном плане. И Америка, с лицемерием отвергая новую экранизацию «Лолиты», на самом-то деле явно неравнодушна именно к несовершеннолетним, хотя подчас откровенность демонстрируемых снимков (хочешь – сделай enlarge, увеличь фотографию) свидетельствует о том, что все эти pretty baby – поднаторевшие в своем деле продавцы собственной невиннности, даже если их pussy при ближайшем рассмотрении действительно кажутся вполне virgin.
А если вам надоела роскошная индустрия высокопрофессионального hardcore, вы можете ради особого изыска предпочесть amateur porno, бесхитростные и поэтому по-особому свежие образчики обнаженки, любительские фотографии из интимного альбома и даже заказать себе сексуальный разговор по телефону с наиболее понравившейся bad или kinky girl, более того – увидеть в режиме реального времени и живьем. В качестве казуса можно воспринимать то, что некая фирма, находящаяся в Тбилиси, настойчиво предлагает пользователям заказать live striptease московских девушек.
Попытаемся понять, почему же столь широкую популярность получил именно компьютерный секс в Internet, хотя на Западе (да уже и у нас, где пышным цветом расцвел массажный бизнес) существует прекрасная возможность воочию и непосредственно стать посетителями стриптиз-баров, пип-шоу и прочих заведений с тремя иксами или же купить крутые порнокассеты с теми же teens в самых неприличных позах и в противоестественных связях. Пусть это покажется странным, порностраницы так же убедительно, как и Internet Movie Data base или иная основательная система данных, подтверждают один из главных законов функционирования компьютерного мира и его восприятия различными пользователями. В отличие от других экранных форм – кино, телевидения и видео – компьютер является наиболее вариативной структурой, то есть изначально рассчитанной на множественность поисков некой идеальной истины или самой сексуальной интернетки. А это в свою очередь предполагает повышенную активность процесса общения пользователя, который, путешествуя в лабиринтах Internet, не только должен лично выбрать интересующую его информацию или даже какую-то из вышеназванных pussy для немедленного лицезрения (хотя иногда искусно выдерживается так называемая королевская пауза, которая может подогреть желающего до стадии максимального сексуального возбуждения), но и действительно по-творчески подойти к этой компьютерно-виртуальной реальности.
Проголосовать за лучшую ass дня, выбрать самую юную и пикантную room-mate на сегодняшний вечер, вдруг попасть в какие-то азиатские эротические сети, в которых будут долго и по-восточному изощренно дурить ложными уловками чересчур прямолинейно мыслящего западного человека, открывать с ненасытностью компьютерного Дон Жуана новых и новых teens в бесчисленных порносайтах – конечно, это глупости и бестолковая трата времени и денег за пользование Internet. Но тот, кто не лишен нескольких извилин в голове, даже на основе такого случайного и пустякового опыта придумает что-нибудь любопытное – ну, хотя бы это слово интернетки. А в одном из сайтов кто-то программно изрек философскую максиму: Hardcore Never Die!!! (именно так, с тремя восклицательными знаками).
181
Что в Голливуде нам готовят? // Видео-Асс Экспресс. – 1991, № 06. – С. 42.
ЧТО В ГОЛЛИВУДЕ НАМ ГОТОВЯТ?
Американский кинорежиссер Эдриан Лайн, снявший «9 1/2 недель» и «Роковое влечение», намеревается продолжить тему сложных взаимоотношений между мужчиной и женщиной в новой версии знаменитого романа В. Набокова «Лолита». В 1961 году, когда С. Кубрик снимал картину по этому роману, права на экранизацию были предоставлены за 250 тысяч долларов. Теперь же кинокомпания «Королко» приобрела эти права уже за миллион долларов. В настоящее время Эдриан Лайн занят поисками молодой пятнадцатилетней актрисы на главную роль.
***
Популярный американский комик Чеви Чейз, известный по фильмам «Флетч», «Современные проблемы», «Шпионы, как мы» станет скоро невидимым. Это должно произойти в новом кинофильме «Воспоминания невидимки» (Memoirs of an Invisible Man), режиссером которого, вероятно, будет сам Джон Карпентер – автор «Нечто» (The Thing), «Побег из Нью-Йорка» (Escape from New York).
***
Прославленный кинорежиссер Алан Паркер предпочитает снимать в своих фильмах не менее прославленных актеров. В звездный состав его нового фильма «Спящий на ходу» (Sleepwalker) войдут Джек Николсон, Мерил Стрип, Микки Рурк.
* * *
Дастин Хоффман подписал контракт с кинокомпанией «Королко» на главную роль в психологической драме «Каменный город» (Stone City). Он сыграет университетского профессора, осужденного за причастность к гибели молодой девушки в автокатастрофе.
***
Личностью знаменитого австрийского писателя Франца Кафки заинтересовались сразу два американских кинорежиссера. Стивен Содерберг, получивший «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах за «Секс, ложь и видео», снимет черно-белый триллер с Джереми Айронсом в главной роли. А вот Тед Котчефф, автор супербоевика «Рэмбо. Первая кровь», намеревается воплотить на экране интимную жизнь писателя в фильме «Возлюбленные Кафки» (The Loves of Kafka).
42
Добавить комментарий