Назад в СССР / Back in the U.S.S.R. (1992)

Фикс Сергей. Американец в Москве // Видео-Асс Премьер. – 1992, № 8. – С. 6-7.

АМЕРИКАНЕЦ В МОСКВЕ

Назад в СССР (Back in the USSR)

С тех нор как perestroika открыла границы страны для западных киногрупп, американцы перестали снимать Россию в Финляндии или Югославии. Первыми ласточками были «Красная жара» У.Хилла и «Русский отдел» Ф.Скепси, которые с разной долей привкуса «клюквы» показывали нашу страну. И вот – новый фильм «Назад в СССР» (так еще «Битлз» пели, помните?) Д.Сарафьяна. Основной съемочный период потребовал десяти недель работы в Москве. Но сначала о сюжете.

«Мы не ищем легких путей. Мы сами себе создаем трудности и стойко их преодолеваем». Видимо, именно этой крылатой фразой руководствовался молодой американский турист Арчи Слоан (Ф.Уэли), решивший о свой последний день увидеть настоящую, а не лубочную Moscow. Он честно ездил на такси но ночной столице, но, видимо, так ничего и не понял, ибо по возвращении и гостиницу вместо того, чтобы запереться накрепко и своем номере и просидеть там до отъезда, ввязался-таки в авантюру. Да в какую! Когда любознательный Арчи входил в двери вестибюля, из них пыталась выйти «молодая и красивая» (видимо, бывшая komsomolka) девушка и вынести некую не принадлежащую ей вещь. А бдительный швейцар не давал это сделать. Галантный Арчи помог очаровательной москвичке и очень зря, ибо вещью этой была очень ценная ikona. В результате ночного незнании реалий жизни Москвы 1901 года, из-за наивности и веры в

6

непогрешимость действий родного посольства, господин Слоан втягивается в сложную авантюру, сопровождаемую убийствами, драками, воровством, сквернословием и прочими правонарушениями, имеющую конечной целью вывоз за рубеж бесценной русской ikona.

Казалось бы, американцу должны помочь посольство и милиция, но они не оказали ожидаемой поддержки. А помогли Арчи в трудную минуту Лена – та самая девушка (Н. Негода), а также некоторые местные мафиози и дельцы подпольного бизнеса, крупные и не очень… В роли одного из «крупных» – Курилова – снялся знаменитый Роман Поляньски, режиссер, поставивший «Тесс», «Китайский квартал» и ряд других известных картин…

Но вот фильм окончился. Впечатление странное. Ну «клюква», понятно, есть. Но, в общем, вроде бы неплохо. Что же про него сказать? Видимо, проект предполагался «крутой», одни имена чего стоят: режиссер Деран Сарафьян, обративший на себя внимание фильмом про вампиров «Умереть за…» в 1988 году и упрочивший свой успех канадско-американским «Ордером на смерть» с неистребимым Ван Даммом, оператор Юрий Нейман (теперь уже «директор фотографии», но все равно «Жидкое небо» было снято лучше), актеры Фрэнк Уэли, игравший, например, у О. Стоуна в «Рожденном 4-го июля» и «Группе «Доорз», самая известная за океаном русская киноактриса Наталия Негода (это ее кинодебют в американском кино) и Роман Поляньски, режиссер, снявший «Отвращение», «Пиратов», «Неистового»…

Стоп, вот оно! «Назад в СССР» оказался всего лишь слепком (пусть и не самым худшим) с «Неистового». Те, кто его видели, помнят, что герой Харрисона Форда, американский врач-кардиолог Ричард Уокер, приехавший в Париж на медицинский конгресс, выйдя из душа, который он принял по приезду в отель, обнаружил, что его жена Сандра… исчезла. Французского языка он не знает (Арчи не знает русского), посольство США фактически отказывает в помощи, но ему помогает очаровательная парижанка. Мишель, знающая английский (Лена его тоже знает), также замешанная в истории с исчезновением жены героя Форда… Что ж, если фильм Поляиьского сравнивали с шедеврами Хичкока, ленту Сарафьяна можно сравнить с профессиональной работой Поляньского…

Но, может быть, мои оценки – лишь каприз «переевшего видео киномана»? Вон ведь снимает сейчас Сарафьян очередной боевик «Серый стрелок» со столь любимым этим самым киноманом Кристофером Ламбером – значит, доверяют ему продюсеры. И как говорят, в мире всего 25 сюжетов, и стало быть 26-го не придумать. А что «клюква» – так ведь американцы тоже в русских фильмах про себя много накладок находят… Может быть…

Сергей Фикс

7