Песня Юга / Song of the South (1946)
Полнометражный фильм.
Другое название: «Песнь Юга» (вариант перевода названия).
США.
Продолжительность 94 минуты.
Режиссёры Уилфред Джексон (анимационные эпизоды), Харв Фостер (игровые эпизоды).
Авторы сценария Долтон С. Реймонд, Мортон Грант, Морис Рэпф по сюжету Долтона С. Реймонда и сюжету анимационных эпизодов Билла Пита, Ральфа Райта и Вернона Стэллингса (в титрах как George Stallings), основанным на книге Джоэля Чандлера Харриса.
Композиторы Даниэль Амфитеатроф, Чарльз Уолкотт.
Оператор Грегг Толанд.
Жанр: анимационный фильм, семейный фильм, музыкальный фильм
Краткое содержание
Семилетний Джонни (Бобби Дрисколл) не очень рад тому обстоятельству, что ему вместе с мамой Сэлли (Рут Уэррик) предстоит какое-то время пожить на плантации у бабушки (Люсиль Уотсон): папа Джон-старший (Эрик Ролф) уверяет, что должен уехать по делам, но мальчик опасается, как бы родители не расстались навсегда. Однако там, в глубинке южного штата Джорджия, скрывается много всего интересного.
Также в ролях: Джеймс Баскетт (дядюшка Римус, почётный «Оскар» / братец Лис, озв.), Луана Пэттен (Джинни), Хэтти МакДэниэл (тётушка Темпи), Гленн Лидии (Тоби), Мэри Филд (миссис Фэйверс), Анита Браун (служанка), Джорджи Ноукс (Джейк Фэйверс), Джин Холланд (Джо Фэйверс), Ник Стюарт (братец Медведь, озв., в титрах как Nicodemus Stewart), Джонни Ли (братец Кролик, озв.).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 20.02.2014
Авторская оценка 7/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Среди произведений киноискусства, если и не павших жертвами общественных предрассудков (обязательно прикрываемых борьбой за свободу, равенство и братство), то, как минимум, ставших объектами серьёзных идеологических нападок, «Песня Юга» занимает одно из самых видных мест. В Таймс-сквер в Нью-Йорке представители разных рас устроили митинг протеста против демонстрации фильма под лозунгом «Мы сражались за дядю Сэма, не за дядю Тома», а Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения опубликовала призыв к тотальному бойкоту ленты, усмотрев опасность возвеличивания рабства и идеализации отношений господ и невольников. Всё это, конечно, не помешало огромному ажиотажу и даже не предотвратило повторных выпусков на экраны в 1956-м, 1972-м, 1973-м, 1980-м и – с особым размахом, по случаю открытия в Диснейленде тематического аттракциона Splash Mountain – в 1986-м годах. Как следствие, фильм, обошедшийся в производстве достаточно дорого ($2,125 млн.), взлетел на вершину по итогам сезона, принеся $29,2 млн. прокатной платы1. Однако и сам Дисней, и его последователи, дорожившие репутацией искренних гуманистов, стыдливо дистанцировались от собственного детища – и, не желая подливать масла в огонь, крайне неохотно знакомили с ним новые поколения зрителей.
Справедливости ради нельзя не признать, что в брошенных авторам обвинениях наличествовала некоторая доля истины. Когда в преддверии премьеры, устроенной в Атланте, штат Джорджия, ни одна из гостиниц не приняла афроамериканца Джеймса Баскетта2, это со всей очевидностью обнаружило несоответствие истинного положения вещей экранной идиллии, пусть и относимой не к старым добрым временам рабовладельческого Юга, как многие ошибочно сочли, а к периоду т.н. Реконструкции. Но надо быть законченным лицемером, чтобы не заметить, что Уилфред Джексон и Харв Фостер в куда меньшей степени находятся в плену удобных стереотипов, чем, допустим, создатели «Унесённых ветром» /1939/ (не говоря уже про «Рождение нации» /1915/!), откуда «по наследству» перешла Хэтти МакДэниэл на роль тётушки Темпи. Думаю, выдающийся писатель и фольклорист Джоэль Чандлер Харрис остался бы доволен тем, как воплощён образ дядюшки Римуса, много повидавшего на своём веку и вобравшего, кажется, всю человеческую мудрость, который не просто развлекает детишек и взрослых, но на языке занимательных басен доносит до слушателей правду о самой жизни. И, если оставаться честным до конца, дружба Джонни с темнокожим сверстником Тоби – в противовес вражде с вредными братьями Фэйверс – показана в антирасистском ключе.
Впрочем, из сказанного не следует, что «Песня Юга» принадлежит к числу наивысших достижений студии и не заслуживает вообще никакой критики. Смелая идея не частично совместить анимацию с «живым» действием, а выстроить на данном принципе полнометражный фильм при реализации оказалась всё же далека от идеала. Исполнители стараются изо всех сил, но дебютанту Фостеру (впоследствии работавшему по преимуществу на ТВ) заметно недостаёт мастерства и таланта, чтобы сравниться с Джексоном – и чтобы, таким образом, установилась безупречная гармония. Лишь в те фрагменты, когда слова Римуса материализуются – и перед нами предстают сообразительный, суетной, вечно чем-то обеспокоенный и куда-то несущийся братец Кролик, коварный братец Лис, неумный и наивный здоровяк братец Медведь, возникает ощущение маленького чуда. Впору вслед за неунывающим дядюшкой запеть на радостях задорную песенку Zip-a-Dee-Doo-Dah (премия «Оскар» композитору Элли Врубелу и автору текста Рэю Джилберту), которую под занавес подхватывают и юные друзья, извлёкшие из услышанных сказок уроки, которые им ещё не раз пригодятся в долгой и непростой жизни.
.
__________
1 – Общие кассовые сборы оцениваются в $65 млн.
2 – Стараниями Уолта артисту, специализировавшемуся на водевилях и радиоспектаклях, была вручена почётная статуэтка с замечательной формулировкой.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
Как это начиналось // Видео-Асс Фаворит. – 1993, № 4. – С. 45.
Материалы о фильме (только тексты)
Добавить комментарий