Полиция Майами: Отдел нравов / Miami Vice (1984-90) (телесериал)
Телесериал (номинации на «Золотой глобус», 1986 и 1987).
Другие названия: «Майами-вайс» / «Отдел нравов полиции Майами» (варианты перевода названия), «Золотое побережье» / «Золотой берег» / «Gold Coast» (рабочее название), «Майами: непригодно к эксплуатации» / «Miami Unworthiness» (рабочее название).
США.
Продолжительность серии 48 минут.
Режиссёры Джон Николелла (9 эпизодов, 1985-1987), Ричард Комптон (8 эпизодов, 1987-1990), Леон Ичасо (5 эпизодов, 1986-1988), Верн Гиллум (5 эпизодов, 1987-1989), Дон Джонсон (4 эпизодов, 1985-1988), Джим Джонстон (4 эпизода, 1985-1988), Дэвид Джексон (4 эпизода, 1986-1987), Колин Бакси (4 эпизода, 1987-1989), Вирджил В. Фогель (4 эпизода, 1987-1988), Пол Майкл Глейзер (3 Вирджил У. Фогел, 1984-1985), Роб Коэн (3 эпизода, 1985-1986), Ян Элиасберг (3 эпизода, 1986-1987), Аарон Липстадт (3 эпизода, 1986), Джеймс Куинн (3 эпизода, 1987), Георг Стэнфорд Браун (2 эпизода, 1984-1985), Ли Х. Кэтцин (2 эпизода, 1984), Дэвид Анспо (2 эпизода, 1985), Абель Феррара (2 эпизода, 1985), Майкл О’Херлихи (2 эпизода, 1985), Марио ДиЛео (2 эпизода, 1986), Габриэлле Бомон (2 эпизода, 1987), Пол Красны (2 эпизода, 1988), Джордж Менделук (2 эпизода, 1988), Мишель Мэннинг (2 эпизода, 1989), Расс Мэйберри (2 эпизода, 1989), Алан Майерсон (2 эпизода, 1989), Томас Картер, Ричард Э. Колла, Стэн Лэтэн, Алан Дж. Леви, Джон Льюэллин Мокси, Бобби Рот, Дэвид Соул (все – по 1 эпизоду, 1984), Гарри Мастроджордже, Эдвард Джеймс Олмос, Тим Зиннеманн (все – по 1 эпизоду, 1985), Дэниэл Аттиас, Крэйг Болотин, Кристофер Кроу, Фред Уолтон (все – по 1 эпизоду, 1986), Эйт де Йонг, Тони Уормби (все – по 1 эпизоду, 1987), Билл Дьюк, Дональд Л. Голд, Рэнди Робертс (все – по 1 эпизоду, 1988), Чип Чэлмерс, Джеймс Э. Контнер, Юджин Корр, Майкл Б. Хогган, Роберт Айскоув (все – по 1 эпизоду, 1989).
Создатель сериала Энтони Йеркович.
Авторы сценария Дик Вулф (15 эпизодов, 1986-1988), Майкл Дагган (10 эпизодов, 1986-1988), Джоэл Сарноу (8 эпизодов, 1984-1985), Дэниэл Пайн (7 эпизодов, 1984-1986), Роберт Уорд (8 эпизодов, 1988-1989), Денис Купер (6 эпизодов, 1985-1987), Роберт Палм (6 эпизодов, 1987-1988), Джон Шулиан (6 эпизодов, 1987-1988), Морис Хёрли (5 эпизодов, 1984-1985), Питер Лэнс (5 эпизодов, 1987-1988), Скотт Шеферд (5 эпизодов, 1988-1989), Кен Соларз (5 эпизодов, 1988-1989), Альфонсе Руджеро (2 эпизода, 1984), Чак Адамсон (4 эпизода, 1984-1986), Питер МакКейб (4 эпизода, 1987-1989), Алан Уайсбекер (2 эпизода, 1984-1985), Пол Даймонд (2 episodes, 1985), Марвин Капфер (3 эпизода, 1985-1987), Роберт Крэйс (2 эпизода, 1986-1988), Дэвид Блэк (3 эпизода, 1987-1988), Джек Ричардсон (3 эпизода, 1988-1990), Терри МакДоннелл (2 эпизода, 1985-1989), Мигель Пинеро (1 эпизод, 1985), Джон Ликли (2 эпизода, 1985-1986), Джон Манкевич (2 эпизода, 1985-1986), Фрэнк Милитэри (2 эпизода, 1985-1986), Джим Тромбетти (2 эпизода, 1985-1986), Майкл Энеманн (1 эпизод, 1986), Дэвид Джексон (2 эпизода, 1986-1987), Майкл Пиллер (1 эпизод, 1987), Присцилла Тёрнер (1 эпизод, 1987), Рэймонд Хартунг (2 эпизода, 1988-1989), Роб Брэгин (2 эпизода, 1989), Уильям Т. Конвей (2 эпизода, 1989), Венди Козен, Чарльз Лайненвебер, Филипп Рид, Рекс Вайнер (все – по 1 эпизоду, 1984), Дэвид Эссэл, Джулия Кэмерон, Эдвард Ди Лоренцо, Джозеф Ганн, Эллисон Хок, Майкм Манн, Дуглас Ллойд МакИнтош, Майкл Эрик Стейн (все – по 1 эпизоду, 1985), Мануэль Арсе, Крэйг Болотин, Уилтон Кроули, Кен Эдвардс, Майкл Б. Хогган, Леон Ичасо, У.К. Скотт Мейер, Алан Московиц, Густаве Райнингер, Хэролд Розентал, Джэрон Саммерс, Шел Уилленс (все – по 1 эпизоду, 1986), Майкл Берлин, Дэвид Дж. Бёрк, Джозеф ДеБлази, Томас М. Диш, Эрик Эстрин, Джон Милиус, Памела Норрис, Джонатан Полански, Рейнальдо Повод, Эдвард Тивнан (все – по 1 эпизоду, 1987), Джеймс Беккет, Фрэнк Коффи, Нельсон Орамас, Дэниэл Сэкхейм, Владиславо Степанкутца, Карл Уолдман, Эд Зукерман (все – по 1 эпизоду, 1988), Роберт Гёталс, Фрэнк Холман, Джиллиан Хорват, Ричард Лури, Тем Манн (все – по 1 эпизоду, 1989), Джон Э Коннор (1 эпизод, 1990), Джереми Лью, Джек Тибо (оба – неизвестное количество эпизодов).
Композиторы Ян Хаммер (90 эпизодов, 1984-1988), Тим Труман (20 эпизодов, 1988-1990), Джон Питерсон (14 эпизодов, 1987-1988).
Операторы Оливер Вуд (53 эпизода, 1986-1989), Том Пристли-мл. (26 эпизодов, 1985-1986), Дюк Каллаган (15 эпизодов, 1984-1985), Джеймс Э. Контнер (11 эпизодов, 1985), Майкл МакГоуэн (3 эпизода, 1987-1990), Роберт Э. Коллинс (1 эпизод, 1984), Уильям Кронджэгер (1 эпизод, 1985), Виктор Хаммер (1 эпизод, 1989), Дейв Гист, Билл Хинкли (оба – неизвестное количество эпизодов).
Жанр: фильм действия, криминальный фильм, драма, триллер
Краткое содержание
Детектив Рикардо Таббс (Филипп Майкл Томас, 111 эпизодов, 1984-90, номинация на «Золотой глобус», 1986), несущий службу в правоохранительных органах Нью-Йорка, прибывает в Майами с твёрдым намерением арестовать торговца наркотиками, виновного в убийстве его брата Рафаэля (Эрнест Робинсон, 5 эпизодов, 1984-88, без указания в титрах), однако быстро привлекает внимание Джеймса «Сонни» Крокетта (Дон Джонсон, 111 эпизодов, 1984-90, премия «Золотой глобус», 1986, номинация на «Золотой глобус», 1987) — детектива местной полиции нравов. Несмотря на досадное недоразумение, вскоре им предстоит стать напарниками — и пройти вместе, что называется, огонь, воду и медные трубы.
Также в ролях: Сандра Сантьяго (детектив Джина Калабрезе / Елена Обрегон, 111 эпизодов, 1984-1990), Оливия Браун (детектив Труди Джоплин, 111 эпизодов, 1984-1990), Майкл Тэлботт (детектив Стэнли Свитек, 110 эпизодов, 1984-1990) Эдвард Джеймс Олмос (лейтенант Мартин Кастилло, 106 эпизодов, 1984-1990, премия «Золотой глобус», 1986, номинация на «Золотой глобус», 1989), Джон Дил (детектив Ларри Зито, 58 эпизодов, 1984-1988), Мартин Ферреро (Иззи Морено / Трини ДеСото, 23 эпизода, 1984-1990), Шина Истон (Кэйтлин Дэвис, 8 эпизодов, 1987-1988), Хулио Оскар Мечосо (Лестер Коско / Эскобар / Томми, 8 эпизодов, 1984-1988), Чарли Бэрнетт (Невилл «Нуги» Ламонт, 7 эпизодов, 1984-1988), Белинда Монтгомери (Кэролайн Баллард, позднее – Крокетт, 6 эпизодов, 1984-1989), Пэррис Букнер (Боб Баллард / обвинитель / Альфред Кларк / командир отряда спецназа, 5 эпизодов, 1984-1989), Марио Эрнесто Санчес (дипломат Роберто Маркес / Хорхе / Пако, водитель лимузина / Джимми, 5 эпизодов, 1984-1989), Грегори Сьерра (лейтенант Лу Родригес (5 эпизодов, 1984-1986), Пэм Гриер (Валерии Гордон, 3 эпизода, 1985-1990), Стэнли Туччи (Фрэнк Моска / Стивен Демарко, 3 эпизода, 1986-1988), Джанкарло Эспозито (Адонис Джексон / Рикки / Лютер, 3 эпизода, 1984-1985), Джон Легуизамо (Орландо Калдерон / Анхело Калдерон, 3 эпизода, 1986-1989), Дебра Фойер (Селеста, 2 эпизода, 1988), Хелена Бонем Картер (доктор Тереза Лайонс, 2 эпизода, 1987), Боб Балабан (Айра Стоун, 2 эпизода, 1985-1986), Кэри-Хироюки Тагава (Кэндзи Фудзицу / Тегоро, 2 эпизода, 1987-1989), Мег Фостер (прокурор Эллис Карсон, 2 эпизода, 1987-1988), Мигель Феррер (прокурор округа / Рамон Пендроса, 2 эпизода, 1987-1989), Винг Рэймс (Джорджес / Уокер Монро, 2 эпизода, 1985-1987), Чарльз С. Даттон (Эд МакКейн / лейтенант Пирсон, 2 эпизода, 1985-1986), Виктор Арго (комманданте Салазар, 2 эпизода, 1988), Эсай Моралес (Фелипе Крус / Пит Романо, 2 эпизода, 1985-1987), Джо Даллесандро (Альфредо Джулинни / Винсент ДеМарко, 2 эпизода, 1984-1987), Мэтт Фрюэр (Клифф Кинг, 2 эпизода, 1988), Луис Гусман (громила / Мигель Ревилла, 2 эпизода, 1985-1986), Ян Хаммер (в роли самого себя / музыкант на свадьбе, 2 эпизода, 1986-1987), Джоан Чэнь (Мэй Йинь, 2 эпизода, 1985), Джефф Фэйи (Эдди Кэй, 2 эпизода, 1986-1988), Альфонсо Арау (Хорхе Крус, 1 эпизод, 1987), Джеймс Браун (Лу Де Лонг, 1 эпизод, 1987), Брайан Деннехи (преподобный Билли Боб Проверб, 1 эпизод, 1987), Р. Ли Эрми (детектив сержант Эрнест Хаскелл, 1 эпизод, 1987), Мелани Гриффит (Кристин фон Марбург, 1 эпизод, 1987), Йерун Краббе (Клаус Херцог, 1 эпизод, 1987), Хэнг С. Нгор (инспектор Нгун Ван Тран, 1 эпизод, 1987), Крис Купер (Джимми Ягович, 1 эпизод, 1988), Томас Арана (Уолтер Стивенс, 1 эпизод, 1988), Брюс Уиллис (Тони Амато, 1 эпизод, 1984), Берт Янг (Лупо Рамирес, 1 эпизод, 1984), Фил Коллинз (Фил Мэйхью, 1 эпизод, 1985), Кэй Люк (Лао Ли, 1 эпизод, 1985), Джеймс Ремар (Робби Канн, 1 эпизод, 1985), Линн Уитфилд (Одетт Рибо, 1 эпизод, 1985), Ариэль Домбаль (Кэли Бассетт, 1 эпизод, 1986), Лиам Нисон (Шон Кэррун, 1 эпизод, 1986), Билл Пэкстон (Вик Романо, 1 эпизод, 1986), Джон Хёрд (Лоуренс Тёрмонд, 1 эпизод, 1986), Вилли Нельсон (Джейк Пирсон, 1 эпизод 1986), Винсент Д’Онофрио (Леон Вулф, 1 эпизод, 1987), Келли Линч (Лон «Блонди» Суонн, 1 эпизод, 1987), Вигго Мортенсен (детектив Эдди Трамбалл, 1 эпизод, 1987), Вэнити (Эли Ферранд, 1 эпизод, 1987), Пэтти Д’Амбравиль (миссис Стоун, 1 эпизод, 1985), Эллен Грин (Дарлин, 1 эпизод, 1985), Дэвид Стрэтэйрн (Марти Лэнг, 1 эпизод, 1985), Стив Бушеми (Риклс, 1 эпизод, 1986), Рон Перлман (Джон Ругер, 1 эпизод, 1986), Уэсли Снайпс (Силк, 1 эпизод, 1986), Аннетт Бенинг (Вики, 1 эпизод, 1987), Оливер Плэтт (Спид Стайлс, 1 эпизод, 1988), Жоаким Ди Алмейда (Роберто «Нико» Арройо, 1 эпизод, 1985), Вероника Картрайт (светская дама, 1 эпизод, 1987), Айзек Хейс (Холидей, 1 эпизод, 1987), Джеймс Хонг (Риочи Танака, 1 эпизод, 1987), Альфред Молина (адвокат Эстер, 1 эпизод, 1987), Крис Рок (Карсон, 1 эпизод, 1987), Бен Стиллер (Шустрый Эдди Фелчер, 1 эпизод, 1987), Брайон Джеймс (Эдвард Риз, 1 эпизод, 1988), Лаура Сан Джакомо (Таня Луис, 1 эпизод, 1989), Сьюзи Эмис (Пенни МакГро, 1 эпизод, 1984), Эрик Богосян (Зеке, 1 эпизод, 1985), Джон Туртурро (Дэвид Трейнор, 1 эпизод, 1985), Фрэнк Заппа (Марио Фуэнте, 1 эпизод, 1986), Пенелопа Энн Миллер (Джил Райдер, 1 эпизод, 1987), Лу Даймонд Филлипс (детектив Бобби Диас, 1 эпизод, 1987), Фрэнк Сталлоне (Билли, 1 эпизод, 1988), Аманда Пламмер (Лиза Мэдсен, 1 эпизод, 1989), Дэвид Йохансен (певец на вечеринке, 1 эпизод, 1985), Натан Лейн (Морти Прайс, 1 эпизод, 1985), Лоуренс Фишбёрн (тюремный охранник Келлер, 1 эпизод, 1986), Лори Петти (Кэрол, 1 эпизод, 1988), Карен Блэк (Хелен Джексон, 1 эпизод, 1989), Дженнифер Рубин (Клер, 1 эпизод, 1989), Майкл Мэдсен (Сэлли Алварадо, 1 эпизод, 1984), Томми Чонг (Т.Р. «Джамбо» Коллинс, 1 эпизод, 1986), Брэд Дуриф (Джоуи Уайэтт, 1 эпизод, 1987), Ким Грайст (Бренда, 1 эпизод, 1985), Джордж Такеи (Кеннет Тогару, 1 эпизод, 1987), Рита Морено (женщина-конгрессмен Мэделайн Вудс), Майкл Бэй (громила, 1 эпизод, 1986), Джеймс Руссо (Фрэнк Сэкко, 1 эпизод, 1985), Джин Симмонс (Ньютон Уиндсор Блейд, 1 эпизод, 1985), Гэри Дэниелс (стриптизёр, 1 эпизод, 1986, без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 01.10.2015
Авторская оценка 7/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Своим появлением на свет этот телесериал в значительной степени обязан другой многосерийной (продержавшейся с 1981-го по 87-й годы) полицейской драме – «Блюз Хилл-стрит». Руководство телекомпании NBC поначалу намеревалось выделить в самостоятельный цикл линию офицеров из Чикаго Эндрю Ренко и Бобби Хилла – белого и афро-американца, выросших соответственно на юге и на востоке страны. Там же появился (между прочим, также придуманный сценаристом Энтони Йерковичем) и персонаж Сонни Крокетт – правда, не неподкупный блюститель закона, а… грузный байкер, придерживающийся расистских взглядов. Однако новый сериал был выстроен всё же по другому драматургическому принципу, представляя собой развёрнутый телевизионный роман, в котором сквозные сюжетные линии (например, связанные с долгим, упорным выслеживанием влиятельного и жестокого Калдерона) грамотно чередуются с расследованиями «локальными» – длящимися не дольше одного-двух сегментов. Особенно мастерски авторам удавалось держать аудиторию в напряжении на протяжении первого и второго сезонов, когда текущие, ничем, казалось бы, не примечательные уголовные дела на поверку оказывались неразрывно связанными с прошлым Рикардо, прошедшего вьетнамскую войну Сонни и лейтенанта Кастилло, получившего уникальный опыт в качестве агента под прикрытием в Юго-Восточной Азии. Собственно, во многом благодаря «Полиции Майами: Отделу нравов» сложились жанровые каноны аналогичных зрелищ в период «рейганомики». Или, если угодно, во времена «поколения MTV», тем более что создатели придерживались интересного решения – приобретать песни популярных ансамблей и исполнителей, а некоторые «звёзды» музыки (Джеймс Браун, Фил Коллинз, Фрэнк Заппа, Вилли Нельсон и другие) даже получили заметные партии.
Сложно переоценить усилия исполнительного продюсера Майкла Манна, постаравшегося, чтобы его детище стало настоящим законодателем моды. Помимо новейших ритмов1, продуманного цветового решения, передающего атмосферу солнечной Флориды, повышенное внимание уделяли внешнему виду действующих лиц (начиная с одежды таких марок, как Hugo Boss, Gianni Versace, Giorgio Armani), оружию и, конечно же, технике: эффектным автомобилям, скоростным катерам, яхтам… Скрытая реклама (так называемый «продакт-плейсмент»), почти как в «бондиане»! Дону Джонсону, выдержавшему серьёзный конкурс на прослушиваниях (обошедшему в том числе кинозвёзд Джеффа Бриджеса и Ника Нолти), но впоследствии неоднократно порывавшемуся покинуть проект, действительно пришлось поплатиться участием в ряде кинохитов. Однако наградой стали – помимо солидных (существенно увеличенных, начиная с третьего сезона) гонораров и наивысшего, как ни крути, взлёта славы за всю карьеру – ещё и возможность привнести личные мотивы. Особенно это характерно для эпизодов, поставленных актёром самостоятельно, в одном из которых (вышедшем в эфир 20-го марта 1987-го) очень неоднозначный образ воплотила Мелани Гриффит, его бывшая и будущая супруга. А в целом в перечне режиссёров можно обнаружить достаточно громкие имена (вроде Абеля Феррары и Фреда Уолтона; Роб Коэн, Билл Дьюк, Леон Ичасо заявят о себе позже) – да и вообще уровень комбинированных съёмок, погонь, перестрелок, обеспеченный производственным бюджетом порядка $1,5 млн. на серию, впечатляет. Не случайно же в адрес создателей раздавались упрёки в том, что рядовые полицейские слишком уж красиво одеваются, слишком красиво отдыхают и живут…
Впрочем, лично я с такого рода замечаниями не согласен. Нет оснований не верить в искренность заверений Крокетта и Таббса, что предметы роскоши являются частью легенды, поскольку им – под вымышленными фамилиями Бёрнетт и Купер – приходится входить в доверие к состоятельным наркобаронам, к предводителям ОПГ, к сутенёрам и к прочей мрази. Даже Стэнли Свитек, основательно пристрастившийся к тотализатору, «подсел» на азарт как таковой – вовсе не стремится к быстрому обогащению. Джонсон, Филипп Майкл Томас, Эдвард Джеймс Олмос, Сандра Сантьяго, Оливия Браун, Майкл Тэлботт, Джон Дил своей игрой неизменно подчёркивают, что главным для человека (и не только для стража порядка!) является не стремление к спокойному существованию или к удовольствиям, а помощь людям, беззаветное служение интересам общества. Их герои могут нарушить букву закона, закрыть глаза на мелкие прегрешения (достаточно вспомнить неутомимых прощелыг – информаторов Нуги и Иззи), пойти навстречу тому, кто, рискуя, пытается восстановить попранную справедливость, всегда прислушиваясь к голосу совести. С развитием сюжета, особенно – по мере приближения условной развязки, когда напарникам придётся последовать печальным примерам (Уилла Кейна, оставленного «ровно в полдень» один на один с бандитами, и «грязного Гарри»), демонстративно бросив на землю удостоверения, события становятся всё более мрачными и безысходными. Но из этого как раз не следует «логичного» вывода в том духе, что проще не плыть против течения, а принять сложившиеся правила игры, стать частью стремительно разрастающегося, набирающего силу криминала. Причём принципиальность позиции авторов телесериала подтверждает и ещё один интересный аспект.
В том, что касается поимки преступников всех мастей (от маньяков до высокопоставленных чиновников и политиков, не устоявших перед соблазнами власти), дело обстоит более-менее ясно – и не требуется долго размышлять, чтобы определить, где добро, а где зло. Но ситуация становится не столь однозначной, когда в деятельность полиции нравов вмешиваются сотрудники ЦРУ, ФБР, Управления по борьбе с наркотиками, которые, прикрываясь национальными интересами, с готовностью предлагают сделки сущим дьяволам во плоти: главарям кокаиновых картелей, латиноамериканским диктаторам и генералам, у которых руки по локоть в крови, убийцам, насильникам. И как быть с теми, у кого – своя правда? Так, фабула «Героев революции» (премьера состоялась 8-го мая 1987-го) закручена вокруг противостояния кубинцу Педросе, приверженцу, мягко говоря, не самых гуманных методов, однако неожиданным союзником оказывается Клаус Херцог, секретный агент из ГДР, старающийся не запятнать имя честного коммуниста. Примерно в то же время, когда творцы мини-сериала «Америка» /1987/ пугали граждан США мифическим советским вторжением, Манн со товарищи старался ненавязчиво донести мысль, что иные идеологические противники заслуживают большего доверия, чем представители американских спецслужб, занятые не столько ликвидацией и предотвращением внешних и внутренних угроз государству, сколько – поддержанием статус-кво сверхдержавы путём нанесения максимального ущерба конкурентам. Хотя Крокетт осознал горькую истину, что руководство родной страны не всегда право, ещё на войне во Вьетнаме.
.
__________
1 – Нелишне упомянуть, что музыкальный лейтмотив Яна Хаммера продержался на вершине чарта 12 недель, установив рекорд для телевизионных саундтреков.
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о сериале:
Тумансина Н. Рай для двоих// Ровесник. – 1993, № 12. – С. 30-31.
Видеоклуб // Ровесник. – 1990, № 8. – С. 32.
Эскимосова И. Второе эскимо для мистера и миссис Джонсон // Видео-Асс Сателлит. – 1992, № 03. – С. 13-14.
Материалы о сериале (только тексты)
Добавить комментарий