Повелитель приливов / The Prince of Tides (1991)

Боброва О. Сын выходит замуж!.. // Экран. – 1992, № 3. – С. 15.

Сын выходит замуж!..

Как всякая любящая мать, Барбара Стрейзанд плакала в день свадьбы своего сына. Но не от волнения и не от радости: то были слезы ярости, ужаса и смятения. Дело в том, что Джейсон, единственный двадцатичетырехлетний сын кинозвезды Барбары Стрейзанд и актера Эллиота Гулда, «сочетался браком» с Дэвидом Найтом, двадцатишестилетним атлетом, демонстрирующим в журналах мод нижнее мужское белье. Мы написали «сочетался браком» в кавычках, поскольку до сих пор даже в Америке ни церковь, ни государство не признают браки, заключенные между гомосексуалистами. Таким образом, как нам сообщили в мэрии Лос-Анджелеса, то был символический акт, с помощью которого Джейсон и Дэвид решили оповестить широкую общественность о своей взаимной любви.

Торжественная церемония бракосочетания, несмотря на необычайные обстоятельства, происходила по всем правилам в скромном доме новобрачных где-то на западной окраине Лос-Анджелеса. Под звуки свадебного марша Дэвид и Джейсон, оба в белоснежных смокингах, держась за руки, прошествовали к импровизированному алтарю, установленному посреди столовой. Женщина, совершая свадебный обряд, призвала новобрачных обменяться кольцами, после чего последовал традиционный поцелуй. Затем молодожены предложили собравшимся богатый выбор прохладительных напитков, подававшихся в саду, где их ожидал также обязательный свадебный торт, украшенный традиционными сахарными фигурками (не жениха и невесты, как обычно, а двух нежно обнявшихся мужчин). На церемонии присутствовали около трех десятков гостей.

Говорят, что родители с негодованием отвергли просьбу Джейсона посетить его свадьбу и что они издавна пытались пресекать его необычные наклонности. «Их нежелание понять его бесконечно угнетало Джейсона, – рассказывает сводный брат Джейсона Самюэль Гулд. – До последней минуты он надеялся, что пала и Барбара передумают и придут на его свадьбу. Мои знакомые достают меня из-за того, что мой брат связался с педиком, да еще рекламирующим плавки, но я не обращаю внимания. Для меня важнее, что Джейсон наконец-то будет счастлив со своим Дэвидом. И вообще я считаю, что в эпоху СПИДа гомосексуалистам лучше вступать в браки, чем рисковать жизнью со случайными партнерами».

Злые языки утверждают, будто Джейсон решился на этот шаг не столько из любви к партнеру, сколько ради того, чтобы досадить Барбаре, с которой у него, как говорят, всегда были конфликтные отношения.

«Джейсон считает свою мать лицемеркой, – сказал один из гостей, приглашенных на свадьбу – Она всегда афишировала широкие взгляды и терпимость. И действительно, сама вела довольно свободный образ жизни. После разрыва с Эллиотом Гулдом, за которым она была замужем с 1963 по 1968 год, ее всегда окружали мужчины: Уоррен Битти и Райан О’Нил, бывший парикмахер Джон Петерс и актер телевидения Дон Джонсон. А с Джейсоном она всегда обращалась как строгая и властная мать, никогда даже не пыталась его понять. Она заставляла его ходить в самые дорогие школы, где царила железная дисциплина и где он был совершенно изолирован от внешнего мира. И, как будто этого было мало, она еще навязала ему свою профессию».

После того как Джейсон окончил лицей, Барбара устроила его на актерский факультет при Нью-Йоркском университете и он даже снялся в нескольких фильмах.

Сэм Гулд говорит о своей мачехе: «Она привыкла рассчитывать только на свои силы, хотя происходила из бедной семьи, не блистала красотой и не имела покровителей. И вот теперь она пыталась уберечь Джейсона от тех унижений, которые ей пришлось испытать самой, запрятать его в скорлупу, чтобы никто не мог причинить ему вреда, не сознавая, что постепенно эта скорлупа становится для него тюрьмой».

Скоро выйдет на экраны Америки фильм «Принц из Тида». Там мы увидим Барбару и Джейсона вместе, помирившимися, под руку с папой Эллиотом и любимым зятем Дэвидом.

Публикацию по итальянскому журналу «Оджи» подготовила О. БОБРОВА

15