Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo’s Nest (1975)

«Полет над гнездом кукушки» // Видео Дайджест. – 1991, № 6. – С. 49-50.

«Полет над гнездом кукушки» (One Flew Over the Cuckoo s Nest), 1975. «Юнайтед артистс». Пр. Сол Зейтц и Майкл Дуглас, реж. Милош Форман, сц. Лоурен Хоббен, Во Голдмен по одноименному роману Кена Кизи, оп. Хаскелл Уэкслер, комп. Джек Ницше. В главных ролях: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Уильям Редфилд, Уилл Сэмисон. 129 мин.

Гнездо кукушки – это сленговое выражение, которое обозначает психиатрическую больницу. Именно в стенах лечебницы для умалишенных и разворачивается действие фильма. Конечно, это учреждение, каким оно предстает на экране, не очень соответствует нашему представлению о подобного рода местах, но суть его та же. Это вотчина людей, которые твердо знают, как должны жить другие, метафора общества, стремящегося лишить человека индивидуальности, принудить к конформизму. Самая большая опасность для этого общества – человек, не терпящий насилия, унижения, имеющий смелость оставаться самим собой.

Так и железный порядок старшей медсестры Ретчид – типичной чиновницы, очень напоминающей наших функционерш, – разваливается тогда, когда в отделении появляется уголовник Мак-Мерфи, который решил в психиатрической больнице отдохнуть от тюремной работы, но оказался не там, где ему хотелось бы. Мак-Мерфи пытается бороться: сестра Ретчид выключает телевизор, но пациенты под его предводительством переживают воображаемый финал бейсбольной трансляции; населению больницы запрещен выход за ее пределы, но он устраивает им прогулку. Система не может допустить столь явного и открытого противодействия; вслед за сестрой Ретчид в действие вступают врачи.

49

Мак-Мерфи возвращается в отделение клиническим идиотом, ему делают лоботомию. Больше он не сможет смущать других, его участь станет страшным предостережением тем, кто знал его живым, ироничным и своевольным. Но бунт Мак-Мерфи не проходит бесследно. Другой пациент больницы, гигант, утративший когда-то вкус к жизни, принимает у него эстафету: порыв человека к свободе, пусть даже смешной, сумасбродный, инфантильный порыв, все равно прекрасен и благотворен… «Полет над гнездом кукушки» отмечен Киноакадемией не только как лучший фильм года. Золотые статуэтки получили сценаристы, режиссер-постановщик М. Форман, исполнители главных ролей Джек Николсон и Луиза Флетчер. В ежегодном опросе-конкурсе журнала «Советский экран» фильм отметили и советские зрители: в стране «карательной медицины», считавшей болезнью инакомыслие и жажду свободы, блистательный философский фарс М. Формана звучал острей и драматичней, чем в США.

ИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ ЛЕНТ НА «ОСКАР» ПРЕТЕНДОВАЛИ «ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ» АНДЖЕЯ ВАЙДЫ (ПОЛЬША), «ЗАПАХ ЖЕНЩИНЫ» ДИНО РИЗИ (ИТАЛИЯ) И ДРУГИЕ КАРТИНЫ, НО ИХ ОСТАВИЛ ПОЗАДИ ФИЛЬМ «ДЕРСУ УЗАЛА» КУРОСАВЫ, ПОСТАВЛЕННЫЙ В СССР.

50