Разборки в Бронксе / Hung fan kui / Rumble in the Bronx (1995)

Аверина Елена. Кто же наведёт порядок? Есть такой человек! // Огонёк. – 1996, № 28. – С. 58-59.

Кто же наведёт порядок? Есть такой человек!

Кино для всех

«РАЗБОРКА В БРОНКСЕ» («RUMBLE IN BRONX») New Line Cinema, 1996.

Реж. Стэнли ТОНГ. Продюсер Рэймонд ЧОУ. В ролях: Джеки ЧАН, Анита МУИ, Билл ТУНГ и др.

ДОСЬЕ

Джеки Чан учился в школе при Пекинской опере, десять лет он по 19 часов в день изучал актерское мастерство, пение, танец, мимику, акробатику, восточные единоборства – и все это в условиях строжайшего контроля и железной дисциплины. После школы пошел работать статистом на киностудию, а потом стал исполнителем трюков. Исполнял он их настолько своеобразно, что в фильмах «Змея в тени орла» и «Мастер-пьяница» режиссер с продюсером дали ему полную свободу действий. Это было началом жанра «комедии кунг-фу», который впоследствии полностью изменил всю киноиндустрию Гонконга.

Выход на мировые экраны «Разборки» – признак того, что ностальгия по семидесятым и всему, что с ними было связано, подходит к концу. На очереди восьмидесятые с их забавами монахов из Шао-Линя и прочим восточным мордобоем. В России, где народ до сих пор помнит героев своей красивой видеосалонной юности – Майкла Хьюи, покойного ныне Брюса Ли и шутника Джеки Чана, – «Разборка» может стать новым «Белым солнцем» проката.

Гонконговец Джо (Джеки Чан) приезжает в Нью-Йорк на свадьбу своего дяди. А дядя самых честных правил обеспечил племяннику развлечение: помогать в семейном супермаркете. Действие, как видно из названия фильма, происходит в Бронксе, где живут панки, путаны, наркоманы, алкоголики, бомжи и прочие подонки всех рас и возрастов. Вскоре судьба сталкивает Джо с бандой мрачных байкеров, которые устроили небольшой погром в китайской лавке. Джо за это устроил погром байкеров, и между ними началась война, не предполагающая аннексий и контрибуций.

Потом этот конфликт усложнился участием третьей стороны – мафиози в черных костюмах, которые сначала украли много бриллиантов, потом потеряли их и полфильма искали, истребляя все живое на своем пути. С байкерами сразу же случилась метаморфоза – они оказались славными улыбчивыми ребятами, к тому же главная хулиганка – китайских, конечно же, кровей – влюбилась в храброго Джо… Благополучно перевоспитав мотоциклистов-экстремистов, Джо победил мафию и в кратчайшие сроки навел порядок в криминальном Бронксе. И даже в его окрестностях.

Подобно тому, как в популярный клип Фила Коллинза «I can’t dance» включены рабочие моменты съемок, в последних кадрах «Разборки» показано, как снимались некоторые трюки из фильма. Не очень ловко, но смешно.

Постановщиком первоклассных трюков, которых в фильме великое множество, традиционно стал сам Джеки Чан.

Исполнение придуманных трюков Чан, как всем известно, никому не доверяет (да никто лучше и не сделает), о чем

58

красноречиво свидетельствуют многочисленные травмы актера. На съемках «Разборки в Бронксе», кстати, тоже не обошлось без «крови»: на этот раз Джеки Чан сломал ногу.

Режиссер фильма Стэнли Тонг тоже вполне боевой товарищ. С 12 лет он изучал в Гонконге восточные единоборства, потом увлекся автомобилями (в дальнейшем это помогло ему в постановке автомобильных трюков). Тонг хотел повторить карьеру своих кумиров – Брюса Ли и Джеки Чана – и несколько лет работал в кино каскадером, но вскоре сломал плечи, ноги, колени, ребра, спину, повредил череп и, решив, что с него хватит, ушел в безопасную режиссуру.

А продюсер Рэймонд Чоу, хоть и родился в Гонконге, но решил посвятить жизнь мирному делу – журналистике. Но судьба распорядилась по-своему: в 1970 году Чоу основал кинокомпанию «Голден Харвест», снявшую знаменитых «Черепашек-ниндзя», с которых началось сотрудничество «Голден Харверст» и ведущей независимой американской кинокомпании «Нью Лайн Синема».

Это сотрудничество кинокомпаний продолжилось и на съемках «Разборки в Бронксе». «Разборка» – не столько «ломовой» экшн, сколько замечательная пародия на азиатские боевики, наполненные свистом кулаков и морем крови. Пародия на малобюджетные, неумные и очень претенциозные фильмы. Но в отличие от них «Разборка» – фильм не только остроумный, но и полнобюджетный. С богатыми декорациями и взрывающимися лимузинами, с настоящей рекламной кампанией и премьерой во всех крупных кинотеатрах. «Разборка» – первый фильм, который Джеки Чан сделал в США: наконец-то он решился блеснуть и на Западе тоже. И выбрал для этого правильный путь: не стал соревноваться «на одном поле» с серьезными ван даммами и сигалами. Подобно тому как Шварценеггер в «Последнем герое боевиков» вышучивал самого себя, свой образ могучего тупицы, Чан в «Разборке» «разобрался» со всеми звездами восточных единоборств сразу. При этом обнаружил недюжинное владение предметом: в фильмах «с драками» главное значение имеет не сюжет с диалогами, а чисто визуальные эффекты (прыжки, удары, блоки и пр.). А значит, и скрестить их проще всего с шедеврами немого кино, с комедиями Бастера Китона, Гарольда Ллойда и Чарли Чаплина, в любви к которым Чан не устает признаваться.

Едена АВЕРИНА

59