Семейка Аддамс (1991): материалы
The Addams Family. Гнусная семейка // Videoplay. – 1993, № 1. – С. 7.
Гнусная семейка
Появившись на экранах телевизоров в 1964-1966 гг., они уже тогда обеспечили развлечение, захватывающее дух; теперь они бесчинствуют в кино. Семья Аддамсов: необычная, изломанная, абсурдная. Художник Чарльз Аддамс, умерший в 1988 г., впервые сумел изобразить эту сумасшедшую семейку вместе со слугами на бумаге в форме комиксов в 1932 г. С этого времени картинки научились ходить. Да еще как!
Эта компания чувствует себя комфортно, только если она хорошенько взвинчена. Повседневная жизнь семьи, как ее изображает режиссер Барри Зонненфельд, жутковато-прекрасна. Папа Гомец (Рауль Джулия, известный по фильму «Поцелуй») и его адвокат устраивают дуэль на шпагах; мама Мортиция (Ангелика Хьюстон, «Честь семьи Прицци») срубает головки у роз; в это время молодняк развлекается с помощью топора-колуна и электрического стула. К членам семьи относятся еще похожая на ведьму бабушка Аддамсов, слуга Лурх и «ледяная рука» – отрезанная рука, их друг и помощник. Настоящая жизнь на вилле Аддамсов начинается с интриги, затеянной подкупленным домашним адвокатом (Дан Хедайя) и горничной Гревен (Элизабет Вильсон), которая хочет завладеть деньгами Аддамсов. План состоит в следующем: ее дебильный отпрыск (Кристофер Ллойд, «Назад в будущее I-III»), наделенный безумным взглядом и психопатической ухмылкой, обладает удивительным сходством с Фестером Аддамсом, пропавшим много лет назад и считающимся истинным наследником фамильного состояния. Сделка удается, и горничная уже видит себя на горе золота, она даже выгоняет остальных членов семьи из родного дома. Но эта дама не включила в свои расчеты Фестера, который тоже является родственником Аддамсов. «Семья Аддамсов» – удавшийся режиссерский дебют оператора Барри Зонненфельда (фильмы «Гарри и Салли», «Страдание») – представляет целый сонм ненормальных, для которых сумасшествие является нормой повседневной жизни. Но именно эти ненормальные по сравнению с «нормальными» выглядят абсолютно живыми. Кстати о жизнеспособности. Этим господам нужно иметь не одну жизнь, т. к. некоторые из их развлечений в свободное время были бы смертельны для других людей.
7
Видеоклуб // Ровесник. – 1992, № 5-6. – С. 31.
Видеоклуб
США. 1991 г. 1 ч. 40 мин. Реж. Барри Сонненфелд. В ролях: Анжелина Хастон (Мортиция), Рауль Джулия (Гомес), Кристофер Ллойд (Фестер), Джимми Уоримен (Пагсли), Кристина Риччи (Уэнсди), Кристофер Харт, Кэрил Стринен и др.
Жили-были на американском телеэкране Аддамсы – эдакое типичное семейство с папой-мамой, двумя детьми, бабушкой, дядюшкой и другом семейных друзей. И ничем они не отличались от типичной американской семьи, если бы… Бабушка не была ведьмою, мамаша – колдуньей, папа – злодеем, дядя – чем-то вроде привидения, а семейные друзья – один другого страшнее… Как вы уже понимаете, это ужасная комедия.
Комедия ужасов пользовалась такой популярностью телезрителей, что ее перенесли на большой экран, и семейство Аддамсов, несмотря на всю свою отвратительность, стало пользоваться еще большей популярностью. Чему немало способствовала работа Анжелики Хастон (наши зрители знакомы с ней по фильму «Честь семьи Прицци»).
США. 1991 г. 1 ч. 55 мин. Реж. Гэрри Маршалл. В ролях: Аль Пачино (Джонни), Мишель Пфайфер (Фрэнки), Гектор Элизондо, Кейт Неллиган, Натан Лейн, Джейн Моррис и др.
У американцев стоящие рядом имена Фрэнки и Джонни вызывают в памяти строчки одноименной песни о любви. Наш же зритель, посмотрев эту ленту, вспомнит столь же популярную в свое время нашу песню «Вот и встретились два одиночества…». Потому что этот фильм об одиночестве и о любви. В нем снялись звезды американского кино, и снял его постановщик знаменитой ленты «Красивая женщина» Гэрри Маршалл. Но если в «Красивой женщине» дело происходило в красивых дорогих интерьерах, а героиню одевали в изысканные наряды, то здесь действие развивается в ресторанчике, где Джонни – повар, а Фрэнки – официантка. Но чувства от этого не становятся менее красивыми, фильм – менее романтичным, а зрители – менее довольными.
США. 1991 г. 1 ч. 31 мин. Реж. Берт Кеннеди. В ролях: Халн Хоган (Шеп), Кристофер Ллойд, Шелли Дюваль, Лэрри Миллер, Тони Лонго, Майкл Фаустино и др.
Фантастическая комедия, ставшая очередным этапом в кинокарьере знаменитого силача Халка Хогана (он выгодно отличается от других экранных силачей тем, что умеет с юмором относиться к своим героям). Герой Халка Хогана по имени Шеп – инопланетянин, «упавший» на Землю и вынужденный пересиживать здесь, пока его корабль не «самопочинится». Должен он также скрываться и от своих инопланетных врагов–о чем (как и о происхождении Шепа) совсем не догадывается стопроцентно американская, то есть живущая в пригороде, семья. А благодарный Шеп наводит в округе порядок, как он его себе представляет (впрочем, оказывается, инопланетные представления о том, что хорошо и что плохо, не сильно отличаются от земных).
31
Эшпай В. Семейство Аддамсов // Видео-Асс Фаворит. – 1993, № 03. – С. 26.
МОЙ ЛИЧНЫЙ ФАВОРИТ
СЕМЕЙСТВО АДДАМСОВ
Барри Зонненфелд – оператор, в свое время работавший с братьями Коэнами, дебютировал как режиссер, переведя на кинопленку телевизионный фильм 1964 года «Семья Аддамсов». Вообще-то «Семейство Аддамсов» существовало поначалу как большая серия рисунков (около 1300), выполненная графиком-карикатуристом Чарльзом Аддамсом для весьма интеллектуального журнала «Нью-Йоркер» в начале 1960 годов. Популярность этой серии у интеллигентной публики обуславливалась, очевидно, черным юмором, оттенявшим идилличность эпохи конца пятидесятых годов. Так что причиной возобновления интереса американцев к этой теме может быть передозировка сахара в большинстве «семейных» фильмов эпохи Рейгана-Буша (типа «На языке нежности» или «Шофер мисс Дейзи»). Вместе с тем, такого рода «переэкранизации» в последнее время весьма модны – Тим Бэртон снял уже второй фильм про Бэтмена. Уорренн Битти снял свою экранизацию комиксов про сыщика Дика Трейси. С другой стороны, можно отнестись к этому фильму как к пародии на «мыльную оперу» – рассказу о жизни одной «типичной» семьи на протяжении довольно длительного отрезка времени. Члены семейства, конечно, не похожи на героев «Санта-Барбары», но с другой стороны, и в том и другом случае мы наблюдаем жизнь семей, и эти семьи – с причудами. Разница только количественная. Просто «Санта-Барбарцы» строят друг другу козни исподтишка, в то время как Аддамсы – в открытую и с удовольствием. Главное, что, по отношению к их героям, механизмы отождествления американской семейной публики работают на полную мощность. Надо учитывать, что персонажи сериала, набриолиненный аристократ, подверженный маниакально-депрессивным сменам настроений отец семейства Гомез (Раул Джулия), его смертельно бледная половина Мортиша (Анджелика Хьюстон), их мрачные детишки Пагсли (Джимми Уоркман) и Венсди (Кристина Риччи), их рычащий слуга-зомби Лерч (Карел Страйкен) и их невероятная бабушка Фрамп – отпечатались в сознании американцев уже как своего рода фольклорные герои. Сюжет фильма – история о том, как адвокат семьи решил завладеть ее деньгами, подсунув «фальшивого» пропавшего брата Гомеза Фестера (Кристофер Ллойд), который оказался братом настоящим, но страдающим от амнезии – не имеет решающего значения. Главное в этом фильме – отделка многочисленных гэгов, микроэкранизации карикатур Чарльза Аддамса. Члены этой эксцентричной семьи любезничают «от обратного» – постоянно доставляя друг другу и окружающим неприятности, как если бы это были благие дела и комплименты. Маме Мортише ничего не стоит сделать замечание дочери Венсди во время завтрака – «Играй с едой» – вместо естественного «Не играй с едой!», она срезает цветки роз и оставляет колючки, она требует от детей «ударить папочку перед сном», дети, играя, постоянно казнят друг друга, а когда Венсди гонится за Пагсли с ножом для рубки мяса, Мортиша останавливает ее и дает нож больших размеров. Душ в их доме имеет три крана: для горячей, холодной и ошпаривающей воды. В доме живет «Штука» – кисть без руки, которую при помощи спецэффектов играет актер Кристофер Харт. Кисть самостоятельно бегает по дому и принимает решения. И такой вот «монтаж аттракционов» придает картине абсолютно оригинальную атмосферу. Надо сказать, что продюсер фильма не сразу вышел на Барри Зонненфелда. Были сделаны предложения таким известным «абсурдистам» как Тим Бэртон, Терри Гиллиам, Френк Оз и Джон Клиз. Все они по разным причинам не смогли принять предложение – и может быть к лучшему. У «неиспорченного» новичка в режиссуре Зонненфелда получился прелестный фильм. Он прекрасно прошел по американским экранам, собрал $55 миллионов.
В. ЭШПАЙ
26
Боброва О. Симпсоны против Аддамсов // Видео-Асс Фаворит. – 1993, № 03. – С. 34-35.
БЭБИСИТЕР
СИМПСОНЫ ПРОТИВ АДДАМСОВ
В ЧАС ПОКАЗА «СИМПСОНОВ» ВСЯ АМЕРИКА СОБИРАЕТСЯ У ТЕЛЕВИЗОРОВ, ЧТОБЫ В ГОЛУБОМ ЗЕРКАЛЕ ЭКРАНА УВИДЕТЬ СЕБЯ В ПЕРСОНАЖАХ «МЫЛЬНОЙ» МУЛЬТИПЛИКАЦИОННОЙ ТЕЛЕСЕМЬИ
Помните «Семейство Аддамсов»? Симпатичных персонажей знаменитого комикса, а потом и фильма, от которого в 1992 году вся Америка была без ума? Так вот, Симпсоны, пожалуй, покруче. Не в смысле инфернальных шуточек, на которые Аддамсы мастера, а в смысле «правды жизни» и популярности. Симпсоны – самая обыкновенная американская семья, но, как водится в обыкновенных семьях, творится у них Бог знает что.
Известно, что самые ужасные трагедии разыгрываются между родственниками. И самые смешные комедии тоже. Недаром семейные романы, саги и драмы – так любимы в народе независимо от национальности. Уже не говоря о сотенносерийных телесериалах на ту же животрепещущую тему. И вот теперь новое пополнение: мультителесемья Симпсонов, затмившая не только Аддамсов, но и самые знаменитые «мыльные» телесемьи.
Два года тому назад компания Фокс ТВ неожиданно «подарила» новоиспеченному семейству лучшее воскресное время в эфире, и не прогадала. После показа первых же серий началось что-то вроде коллективного психоза, настоящей симпсономании, захватившей не только детей, но и их родителей.
В час показа «Симпсонов» вся Америка собирается у экранов телевизоров, чтобы в очередной раз узнать себя в персонажах, вышедших из-под «карандаша» Мэтта Тренинга альтернативного, как он сам себя называет, режиссера-мультипликатора.
Гомер – сорокалетний глава семейства, лысеющий и рано растолстевший мужчина, в своей работе смыслит столько же, сколько в воспитании детей. Сыну, которого отколотили в школе, Гомер советует открывать рот лишь в том случае, если он заранее уверен, что все с ним согласны. Своей жене Мардж он дарит на день рождения шар для игры в кегли, с выгравированным именем Гомер.
_______
• Мэтт Тренинг – альтернативный режиссер-мультипликатор.
• Паршивец Барт и философически взирающая на жизнь Лиз.
34
Мардж – в немнущемся платье из 100%-ного полиэстра и с прической в виде падающей голубой башни, сообщает своей семилетней дочке Лиз секрет успеха у мальчиков: всегда улыбайся, и тогда они будут приглашать тебя в гости.
Барт – их старший сын – анаграмма от английского слова (brat – паршивец) и есть настоящий герой сериала, любимец американских подростков, которые теперь одеваются, как Барт, разговаривают, как Барт, и стараются вести себя, как Барт. А он, современный Том Сойер или даже Гекльберри Финн, главную цель жизни видит в том, чтобы доставить как можно больше хлопот родителям и совершить за день как можно больше пакостей. В школе он бьет баклуши, а контрольные списывает у отличников. В классе он сидит сычом и жует резинку. Головенка – куличом, уши – как у свинки.
Эти почти вековой давности строки Саши Черного, как будто специально написаны о нем, Барте Симпсоне, лишний раз доказывая, что собирательный образ озорника одинаков во все времена и у всех народов.
Лиз – семилетний ребенок с философским складом ума, озабоченная вечными проблемами бытия, изводит родителей вопросом, что было бы, если бы ее не было. Смысл жизни ей открывает саксофонист из группы «Кровоточащие десны», когда говорит, что музыка существует не для того, чтобы доставлять удовольствие самому себе, а чтобы портить настроение другим.
Что касается новорожденной Маджи, то она пока только чмокает и агукает, но эти оглушительные звуки становятся своеобразным аккомпанементом к перипетиям судьбы и превратностям жизни Симпсонов, своего рода ритмическим метрономом всего происходящего.
Феноменальный и неожиданный успех «Симпсонов», их создатель, 38-летний Мэтт Гренинг, объясняет тем, что списал их с собственного «семейного альбома» и что они – реальные люди, со своими реальными повседневными проблемами. Миллионы мальчишек и девчонок, которые ненавидят школу, отождествляют себя с Бартом, их отцы – с Гомером, вечным неудачником и всеобщим посмешищем, который этого даже не замечает. «С самого начала, – рассказывает Мэтт, – мы договорились с продюсером серии, что фильм будет необычным, без сусальных, глупых, избитых тем, до сих пор бывших обязательным атрибутом семейного жанра. Нетривиальные сюжеты из семейной жизни, увиденные глазами подростков и их родителей, которые еще помнят себя детьми. В фильме много простых, непосредственных гэгов, которые нравятся детям и инфантильным взрослым, вроде меня. Но есть в нем и более замысловатые каламбуры, так что каждый зритель может ”войти в фильм на своем уровне”. Тут Мэтт немного лукавит. Потому что его фильм, обаявший всех, за исключением ханжески настроенных родителей, обеспокоенных популярностью «этого хулигана Барта» у своих отпрысков, да строгих директоров, запретивших в школах носить майки с изображением Симпсонов, намного сложнее любого замысловатого каламбура.
Социологи считают, что «Симпсоны» – символ отчуждения 90-х годов и что этот остроумный мультикомикс кладет конец розовой сказке о любящих и все понимающих родителях, готовых жертвовать собой ради своих чад: Марджи и Гомер – глупые, неприспособленные к жизни, нелепые люди. А их равнодушие к собственным детям, – не что иное, как скептицизм родителей, выросших в эпоху разводов, не верящих в свои собственные родительские возможности.
Лишь на первый взгляд по-детски наивный, этот фильм на самом деле для взрослых. Мультикомикс нового поколения яппи и интеллектуалов, – тонкий, злой, в меру циничный, нарочито лишенный сентиментальности. И может быть, не случайно, Симпсоны появились почти одновременно с Аддамсами, – абсурдистской комедией из жизни семьи монстров. Только Аддамсы, при всей их необычности, все-таки утверждают традиционные семейные ценности, хотя и на свой вампирический вкус. А вот Симпсоны развенчивают миф об американской семье. И поскольку семья, это общество в миниатюре, то развенчивается и общество в целом, со всеми его институтами, устаревшими мифами и патриархальной культурой. Причем, развенчивается с позиций озорного и циничного подростка Барта, то есть, как бы с позиций детско-юношеской контркультуры, облеченной в форму школьной «чернухи» типа: «Папа, папа, бедный папа, Ты не вылезешь из шкапа. Ты повешен нашей мамой, Между платьем и пижамой», – к тому же исполненной в стиле рэпа.
«Я дурак и горжусь этим», – любимое выражение Барта, своего рода манифест этой юношеской контркультуры, в котором заложен прямо противоположный, карнавальный смысл: вызов обществу взрослых, отрицание ценностей, которым они поклоняются. Фильм-мистификация, под видом детского мультика он протаскивает новое мировоззрение новых людей. И каждый, как сказал Мэтт, видит в нем то, что хочет увидеть. Дети упиваются проделками Барта, интеллектуалы разгадывают намеки, щедро рассеянные для них по всему фильму; а все остальные с гомерическим хохотом встречают каждый новый гэг. Среди поклонников Симпсонов много знаменитостей, в том числе Вуппи Голдберг, которая предложила озвучить малышку Марджи, если той суждено заговорить.
Словом, все довольны, а особенно продюсеры и рекламодатели, для которых Симпсоны стали курочкой, несущей золотые яички, с тех пор, как изображения «святого семейства» появились на брелках, кепках, майках, а жаргонные словечки Барта перекочевали с экрана на уличные плакаты и стены домов. Товарами, расписанными сценами из жизни Симпсонов, завалены прилавки всех магазинов, с которых их крадут со скоростью 1 млн. штук в неделю. Между прочим, наша телелотерея «Час фортуны» тоже подсуетилась, использовав легендарное семейство для саморекламы. Эрзац, конечно, а приятно. Хорошо еще, что Мэтт Гренинг этого не видел. Ведь разрешение у него вряд ли спрашивали.
О. БОБРОВА
35
Добавить комментарий