Свет во тьме / Shining Through (1992)

Михайлова Ирина. Подвиг разведчицы // Видео-Асс Премьер. – 1992, № 8. – С. 6-7.

ПОДВИГ РАЗВЕДЧИЦЫ

ПРОСВЕЧИВАНИЕ (Shining Through)

Каждый народ хочет знать своих героев. И потому, если таковых не имеется, их просто придумывают.

Американский режиссер Дэвид Селтцер решил придумать отважную разведчицу, этакую Мату Хари нового образна, и растянул воплощение своей идеи на 132 минуты экранного времени.

Честно говоря, от фильма «Просвечивание» и зрители, и критики ожидали большего. Все-таки в главных ролях снялись такие звезды как Мелани Гриффит. Майкл Дуглас, Лиам Нисон и другие. Но увы…

Итак, 1940 год. Дочь нью-йоркских рабочих Линда Восс благодаря отличному знанию немецкого языка получает место секретарши и военном департаменте. Девушка (бывшая «working girl») она красивая, смышленая и очень хорошо знающая по голливудским фильмам все шпионские «манеры». Она мечтает о тихой славе разведчицы. И, в результате нескольких перипетий, она получает если не славу, то работу. Это очень смешно. Ведь Эд Леланд – шеф Линды – прекрасно знает, что девушка не имеет «спецобразования». Однако когда убивают одного из берлинских оперативников Эда. он не находит ничего лучшего, как отправить на замену ему мисс Восс.

Линда в Берлине немножко «шпионит» кухаркой, немножко нянькой. Но лучше всего у нее получается совсем в другой сфере. Сраженный ее, ну, скажем, красотой, офицер вермахта Франц Дитрих готов выдать кое-какие секреты. А Линда плюс к тому хочет отыскать в Германии своих еврейских родственником. Короче, вы поняли: простая секретарша из Нью-Йорка способна облапошить весь вермахт и не попасться. Жать, что она не познакомилась с нашим Штирлицем.

Да, я совсем забыла, пока Линда шпионит в Берлине, Эд Леланд ее очень любит. И так бывает.

Вообще, все действие изобилует абсолютно невероятными вещами и благополучно оторвалось от какой-либо исторической реальности. Например, в одной трогательной сцене ослепительно прекрасная Линда в белом вечернем платье идет пешком от Потсдама до Берлина (около 15 миль). Дело происходит глубокой ночью. Линду уже ищет гестапо, но она, как мы видим, хорошо замаскировавшись, идет по обочине. «Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу», – хочется сказать мне.

Если это была комедия, то почему настолько всерьез умирали люди и ли-

6

лась кровь? А если это было серьезно, то у нас подобные штуки называют развесистой клюквой.

Забавно, что фильм начинается с интервью изрядно постаревшей Линды Восс, которое она даст Би-Би-Си. И как доказательство своего прошлого Линда демонстрирует своего мужа Эда Леланда и двух сыновей. Может быть, это был фильм о любви?

Ирина Михайлова

7