Первоисточник недоступен в переводе на русский язык, и остаётся верить на слово западным литературоведам, рассуждающим о следовании беллетриста традициям южной готики и о затронутых остросоциальных проблемах, на фоне которых происходит столкновение с абсолютным злом, персонифицированным в проповеднике-самозванце…
Поначалу замысел был скромнее, но Карл Райнер и Стив Мартин постепенно вошли во вкус, решив не опускаться до грубоватого кинокапустника – сотворить нечто более тонкое и изящное, где пародийные элементы одновременно читались бы данью уважения (homage) классическим нуарам…
Парадокс заключается в том, что собственными руками самонадеянный человек сотворил мир, ещё более страшный, опасный и отвратительный, чем, скажем, остров под владычеством Кинг Конга, где остановилась эволюция – где обосновались доисторические чудовища и неприветливые дикари. Чужаку открывается жуткое зрелище…
Оригинальное изобразительное решение (контраст красных одеяний мятежных рабов и белых тог на облечённых властью римлянах) лишний раз свидетельствует о намерениях авторов создать не просто фильм о восстании, но произведение, революционное по духу, – о победе революции даже в том случае, когда она потерпела поражение…
Казалось бы, вполне логичен вывод в том духе, что вклад Александра Корды в развитие английской кинематографии куда существеннее в качестве продюсера, а также основателя и руководителя кинокомпании London Film Productions, нежели – как режиссёра…
Участники съёмочного процесса письменно обязались не разглашать развязку, аналогичная просьба была обращена к зрителям, и даже члены английской королевской семьи, для которых организовали сеанс, торжественно пообещали не раскрывать тайну…
Посыл произведения ярче всего раскрывается в развязке, когда добровольно сдавшихся членов команды во главе с Байамом предадут суду, приговорят к смертной казни через повешение и… помилуют указом короля…
