Судя по всему, искушённого режиссёра заинтересовал яркий характер «французского детектива» (если воспользоваться англоязычным вариантом названия). Лино Вентура представляется идеальным исполнителем, особенно – благодаря возникающему контрасту с Патриком Девером…
Магнат, наняв в огромном количестве подхалимов, обожает рассуждать о том, что редакция журнала является дружной семьёй, но на самом-то деле – в упор не видит людей вокруг: вспомним, как вместо того, чтобы ближе сесть на стуле, он придвигает длинный стол к себе, нимало не заботясь о чьём-либо удобстве…
И вот ведь удивительно: то, что у Франсиса срабатывало безукоризненно, выглядит отнюдь не остроумно – попросту неумно. Основной изъян кроется, по-видимому, не в драматургических просчётах, даже не в огрехах актёров. Чтобы повторить успех французских коллег, нужно быть обладателем галльского чувства юмора…
Вебер не был бы Вебером, если б ограничился обыгрыванием хронической неудачливости – качества, не так уж редко эксплуатируемого в комедиях. Французский режиссёр и сценарист словно задался целью досконально – с философской и психологической точек зрения – исследовать феномен невезения как таковой…
Только Пьер согласится с очередной идеей гостя и попросит его о маленькой услуге (уход дражайшей Кристины заставляет изрядно понервничать), как тот обязательно всё испортит излишним рвением и склонностью к импровизации, неизменно оборачивающейся конфузом. И чем дальше – тем хуже. Обхохочешься!..
Он не постеснялся точь-в-точь воспроизвести все удачные гэги, шутки и забавные ситуации: на голову Перри, делающему предупредительный выстрел, сыплется с потолка штукатурка, престарелый ветеринар принимает раненого Лукаса за больного пса и т.д…
Собственно, через всё творчество Вебера проходит почти булгаковская (созвучная словам Иешуа Га-Ноцри о добрых людях) мысль, что спасение – в любви и элементарном сочувствии к ближнему, каким бы нелепым и жалким тот ни казался на первый, поверхностный взгляд…
Незабываемый музыкальный лейтмотив Владимира Косма, проникнутый высокой сентиментальностью, трогающий душу, замечательно задаёт интонацию фильму, заставляя перейти от навёртывающихся на глаза слёз к безудержному смеху…
