Другое дело, что режиссёр, знаменитый триллерами и гангстерскими боевиками, всё-таки не добивается безукоризненного баланса саспенса и лихо развёртывающегося действа в духе «бондианы» (не зря же кульминация с разоблачением Хантом ренегатов снималась в павильонах Pinewood Studios)…
Чтобы лучше понять смысл названия, следует обратиться к французско-русскому словарю, убедившись, что писатель Паскаль Брюкнер использовал игру слов, саркастически переиначив в заголовке выражение «lunes de fiel», то есть ‘медовый месяц’…
Ничто не может пройти гладко и без курьёзов, жених и невеста обязательно окажутся в глупейшем положении, а гости (из числа холостяков) лишний раз получат повод убедиться в том, как правильно поступили, не связав себя священными узами Гименея…
Авторам удаётся передать эпическое дыхание событий, легко восходя от злоключений конкретных личностей к глобальным событиям, почти не прибегая к «традиционным» методам – к батальным сценам с многотысячными массовками…
