Currently browsing tag

Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar

Свяжи меня! / ¡Átame! (1989): постер

Свяжи меня! / ¡Átame! (1989)

Неслучайно в международный англоязычный заголовок было помещено сразу два глагола, дабы передать оба смысла, заложенных создателями: «связать» (верёвками) и эмоционально «привязать». Впрочем, как раз развязка мне показалась не слишком убедительной…

Поговори с ней / Hable con ella (2002): постер

Поговори с ней / Hable con ella (2002)

Разумеется, в данном случае следует сделать скидку на личность режиссёра-сценариста, для которого эпатаж является таким же естественным и непременным условием для творчества, как и обилие сантиментов, и потаённая язвительность интонации…

Яндекс.Метрика Сайт в Google+ Сайт в Twitter