Конечно, проще всего свалить вину на руководство киностудии, использовавшей все доступные способы, чтобы сократить издержки. Съёмки было решено проводить в специальных водных резервуарах (вместо открытого моря, таящего массу неприятных сюрпризов), а многие по-настоящему зрелищные моменты остались за кромками кадра…
Особую пикантность истории, в которой оказались замешаны агенты ЦРУ и КГБ, сообщает присутствие Станислава Корзеновского. Как тут не распознать шарж на товарища Станиславского, чья Система нашла среди американцев подозрительно много сторонников?! Не иначе, как происки коварных коммунистов!..
Чтобы лучше понять смысл названия, следует обратиться к французско-русскому словарю, убедившись, что писатель Паскаль Брюкнер использовал игру слов, саркастически переиначив в заголовке выражение «lunes de fiel», то есть ‘медовый месяц’…
Любопытно, что Сатьяджит Рэй обвинил Стивена Спилберга в плагиате из своего сценария «Чужой» (The Alien), написанного в 1967-м году и, несмотря на интерес руководства Columbia Pictures и «звёзд» Марлона Брандо и Питера Селлерса, так и не реализованного на «фабрике грёз»…
