Авторы продолжения резко усложняют задачу, предлагая определиться с принадлежностью «Кея», о котором всё известно заранее. Мало того, под занавес становится понятно, что тот поддался самообману, предположив, что приходится сыном Рику и Рашель – и что сумеет разгадать тайну своего происхождения…
В данном случае подразумевается не просто середина месяца (первого в году по древнейшему римскому календарю), но и – иносказательно – перепутье, ключевой момент, от которого зависит глобальное положение вещей на ближайшую перспективу…
Тот факт, что в адрес авторов посыпались упрёки в вольном обращении с фактами, наводит на подозрение, что сценарист и режиссёр, хотя и обратились к книге Пола Либермана, не ставили задачу реконструировать хронологию событий с ювелирной точностью…
