Разве можно найти что-то более далёкое и несовместимое, чем «блатная» российская действительность и гламурная, кричаще пёстрая, праздничная Вселенная, вмещаемая престижным Беверли-Хиллз?! А между тем заголовок успел прижиться – и выражение «блондинка в законе» даже стало нарицательным…
Не думаю, что будет преувеличением сказать: трансляция «Маппет-шоу» (насколько помню, не полностью, а выборочно) в разгар «перестройки» по Центральному телевидению Гостелерадио СССР произвела эффект разорвавшейся бомбы…
Если начало романа позволяло уделять внимание – без опасения раздосадовать почитателей писателя – колоритным деталям, острым и вместе с тем остроумным ситуациям, то во второй половине повествования действие зиждется именно на придворных кознях…
Картину можно воспринимать обычной эксцентрической комедией о находчивом каскадёре, который в ожидании приглашения от крупных студий вынужден браться за случайную работёнку, влезая в шкуру гориллы, или обманывать социальную службу…
Лестер не довольствуется полумерами, придавая занимательному действу (при отсутствии бросающихся в глаза анахронизмов) на удивление современное звучание. Чуть ли не прививая неустрашимым мушкетёрам, особенно юному гасконцу, черты «хиппи»!..
