Робби Колтрейн / Robbie Coltrane

Когда нынешняя властительница умов Джоанн К. Роулинг утверждала (совместно с режиссёром и продюсерами) исполнительский состав для экранизации первого тома приключений Гарри Поттера, у неё не было ни тени сомнения в том, кому поручить партию Рубенса Хагрида. Она держала в уме именно Робби Колтрейна ещё в момент написания книги! И пусть вне пределов Соединённого Королевства имя скажет что-то не слишком многим читателям-зрителям: в самой Великобритании Робби по праву входит в число самых одарённых и популярных комиков, в равной степени обожаемых всеми – как говорится, от мала до велика. Другое дело, что это не один из тех случаев, когда выдающиеся местные комедианты (1) пересекали океан и с лёгкостью покоряли сердца американских зрителей. У старины Колтрейна подобная тактика, к сожалению, не возымела должного эффекта – и даже неослабевающий триумф киноцикла про юного волшебника, похоже, мало что изменил.

А хотелось бы исправить несправедливость! Не только потому, что колоритная фигура Хагрида успела полюбиться всем, кто не считает себя чуждым процессу мировой поттеромании. Надо приложить значительные усилия, чтобы узнать в добром бородатом отшельнике, помогающем Гарри сотоварищи в их подвигах, чаще выпадающих из поля зрения официального руководства академии, прежнего, «настоящего» Робби. Того Колтрейна, которого публика на самом деле уже успела оценить и запомнить. Или в том как раз и заключается его заслуга как истинного лицедея?

Забегая вперёд, вспомним о главном. Наивысшим (до упомянутого киносериала) успехом Робби Колтрейна стала, несомненно, замечательная «комедия положений» под названием «Монашки в бегах» /1990/, пользовавшаяся спросом и в кинопрокате, и – даже большим – на видео. Он тогда, по сути, взял инициативу в свои руки и даже слегка затмил такого опытного коллегу, как бывший «монтипайтоновец» Эрик Айдл. Если последний довольствовался лирической линией, то Робби – откровенно задавал тон уморительной игры в переодевания, в которую вынужденно, спасаясь от мафии с прихваченными деньгами, включились два рядовых курьера. «Не всегда же я была монахиней», – заявлял облачённый в рясу Чарли, преподавая подопечным девушкам урок виртуозного владения баскетбольным мячом. Да и в остальном МакМанус демонстрировал, право, завидную смекалку и исключительную расторопность, выбираясь из передряг с достоинством истинного шотландца. Помню, что лично я тогда, в начале 1990-х, был убеждён во время просмотра, что эту роль исполняет «звезда», – и что оказался слегка озадачен тем, что фигурирующая в титрах фамилия ничего не сказала. Но не взять на заметку яркую актёрскую индивидуальность было бы непростительно.

Урождённый Энтони Роберт МакМиллан, появившийся на свет 30-го марта 1950-го года в Ратерглене, пригороде Глазго, в семье врача (2) и преподавательницы музыки, проделал непростой путь к известности. Поначалу он намеревался пойти по стопам отца – но восхищение великими артистами Марлоном Брандо и Орсоном Уэллсом и сценический дебют, состоявшийся в двенадцатилетнем возрасте в постановке «Генриха V», всё же пересилили. Изучение живописи и кинематографии в Художественной школе Глазго стали залогом будущих свершений Робби, взявшего себе, отдавая дань ещё одному пристрастию – к джазовой музыке, псевдоним Колтрейн. Вскоре наступает пора регулярных театральных работ и выступлений перед публикой в качестве комика-разговорника, а 1979-й ознаменовывается появлением на ТВ – в сериале «Игры на сегодня».

Любопытно, что уже ранние, эпизодические роли, соответственно водителя лимузина и человека на космодроме, достались Робби в таких заметных картинах, как «Прямой репортаж о смерти» /1980/ и «Флэш Гордон» /1980/. Да и в дальнейшем выигрышные типажные данные не могли не привлекать режиссёров. Среди прочих достижений Колтрейна той поры значатся едкая сюрреалистическая сатира «Госпиталь «Британия» /1982/ (Пикет), мрачная тюремная драма «Скребки» /1982/ (Пафф Гатс), дорогостоящий фэнтези «Крулл» /1983/ (Рун), не говоря уже про множество телевизионных работ. А к середине десятилетия можно было говорить о первых признаках известности.

Переломным стал 1985-й год. Как и Айдл, Робби Колтрейн мелькнул тогда в камео в американском (точнее, стопроцентно «чевичейзовском») фарсе «Отпуск в Европе» /1985/, а также, изобразив нью-йоркского бюргера, в исторической драме «Революция» /1985/. Но предметом особой гордости стали острый политический детектив «Защита империи» /1985/ (3) и, безусловно, «Суперстукач» /1985/, даровавшая возможность полноценного комедийного бенефиса.

Впрочем, Робби Колтрейн никогда не старался выглядеть «чистым» комедиантом. Он в равной степени убедителен, скажем, в обличии флегматичного и скептически настроенного продавца билетов на ипподроме (трагикомедия «Скачи во весь опор!» /1989/) и шекспировского Фальстафа, эксцентричного святого отца, который «должен умереть», и плутоватого марктвеновского Герцога, бывшего агента КГБ, а ныне – русского криминального авторитета Зуковского, досаждающего Джеймсу Бонду, и мистера Хайда, встречающегося Ван Хельсингу… Были в карьере Робби Колтрейна и негромкие, но выдающиеся роли – вроде Алонзо Тёрнера в канадской трагикомедии «Полностью вменяемый» /1991/, в которой ему удалось вписаться в не просто странный, а – в напрочь опрокидывающий обыденные представления мир, сотворённый (в подражание чудаковатому герою) режиссёром Ивом Симоно.

Рискнёт ли теперь кто-то оспаривать выбор Роулинг? Хотя сам Робби, которому в своё время любовь жены и сына помогли побороть алкогольную зависимость, скромно отвечает журналистам: «Хагрид? Я просто отец».

__________
1 – Достаточно вспомнить Дадли Мура, членов труппы «Монти Пайтон», Роуэна Эткинсона.
2 – Его отец Йэн МакМиллан был главным хирургом местной больницы и, кроме того, работал патологоанатомом в полиции.
3 – Кстати, попавший в советский кинопрокат, хотя и не вызвавший особого резонанса.

© Евгений Нефёдов, 20.07.2009