Вызывает недоумение, что этот фильм редко упоминается как канадский, а ведь в данном случае принципиально, что в процессе адаптации литературного первоисточника действие было перенесено из Парижа в Ванкувер – и что натурные съёмки прошли именно там, в том числе в местном парке Татлоу…
Смысл странного названия (драматург Эдвард Олби уверял, что увидел такую надпись на стене мужского туалета одного из нью-йоркских баров) становится понятен, когда супруги принимаются по очереди напевать фразу на мотив популярной народной песни…
Высокие чины из Государственного департамента США лично одобрили участие этого фильма в конкурсе Московского МКФ, надеясь опровергнуть утверждения советской пропаганды о том, что во всех американских школах сохраняется политика расовой сегрегации….
