Джеб Стюарт писал сценарий, вдохновляясь подлинным инцидентом. В бытность студентом будущий кинодраматург, подрабатывая плотником в Аппалачах, стал свидетелем проводимого Агентством по охране окружающей среды США расследования обстоятельств умышленного загрязнения местности…
Остаётся лишь догадываться, чем именно, продвигая демократию, занимался на чужбине (в Ираке) ветеран подразделения специального назначения, который, даже потеряв зрение, способен в мгновение ока нейтрализовать вооружённого противника – и который бережно хранит собственные «скелеты в шкафу»…
Авторы явно задались целью вызвать у неравнодушного зрителя, не представляющего существования без благ, даруемых «обществом потребления», пиетет к образу жизни и, главное, к миросозерцанию народа на’ви, ощущающего себя частью неделимого целого…
Скрупулёзность кинематографистов покоряет. Помимо помощи исследователей, выступивших консультантами (в частности, не осталось незамеченным присутствие Кена Бёрнса и Эмиля О. Шмидта), нельзя не отметить вклад нескольких тысяч так называемых реконструкторов, принявших участие, по сути, на чистом энтузиазме…
Говорить о громком зрительском успехе в данном случае не очень уместно, хотя… в дальнейшем Сидни Люмету будет везти ещё меньше. Другое дело, что претензии к авторам художественного толка представляются не вполне оправданными…
