Алексей Герман уверял, что его отец, Юрий Павлович, отговаривал сына от экранизации своей повести «Операция «С Новым годом!» /1964/, приводя в качестве весомого довода, что уже после публикации узнал много ранее неизвестных фактов, в частности, об участии в описанных событиях Владимира Никитина…
Наверное, благополучную судьбу фильма можно объяснить тем, что Семён Аранович, в отличие от Германа, не избегает героического пафоса. Но его героика не имеет ничего общего с высокопарностью, ибо рассказ – не о подвигах, а принципиально о службе, службе изматывающе трудной и смертельно опасной…
Самое ценное в наблюдениях отца и сына Германов заключается в том, что Иван Михайлович всё-таки не выведен исключительной, резко выделяющейся на общем фоне личностью, являясь, скорее, типичным представителем того общества, в котором живёт…
