Выстрел в темноте / A Shot in the Dark (1964)

Полнометражный фильм.

Другое название: «Выстрел во тьме» (вариант перевода названия).

Великобритания, США.

Продолжительность 102 минуты.

Режиссёр Блэйк Эдвардс.

Авторы сценария Блэйк Эдвардс, Уильям Питер Блэтти по пьесе Марселя Ашара в адаптации Гарри Кёрница.

Композитор Генри Манчини.

Оператор Кристофер Чэллис.

Жанр: комедия, детектив

Краткое содержание
В роскошном особняке Бенжамена Баллона (Джордж Сандерс) произошло убийство: найден застреленным его водитель-испанец Мигель. Дело грозит принять неприятный оборот, особенно в свете того, что на место преступления, по недосмотру одного из помощников комиссара Шарля Дрейфуса (Герберт Лом), прибывает инспектор Жак Клузо (Питер Селлерс). Несмотря на обилие улик, детектив убеждён, что главная подозреваемая, красавица фривольных взглядов Мария Гамбрелли (Эльке Соммер), невиновна, — и намерен это доказать.

Также в ролях: Трейси Рид (Доминик Баллон), Грэм Старк (Эркюль ЛаДжой), Мойра Редмонд (Симона), Ванда Годселл (мадам ЛаФарж), Морис Кауфманн (Пьер), Энн Линн (Дуду), Дэвид Лодж (Жорж), Андре Маранн (Франсуа), Мартин Бенсон (Морис), Берт Квук (Като).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 09.06.2014

Авторская оценка 8/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

То обстоятельство, что в заголовке фильма, вопреки обыкновению, не упоминаются ни Розовая пантера, ни инспектор Клузо, имеет простое объяснение. Именно под таким названием, «Выстрел в темноте», в США получила известность (в первую очередь – благодаря постановкам на Бродвее, где в 1961-62-х годах выдержала 389 представлений) пьеса «Идиот» /1961/ Мишеля Ашара, адаптированная Гарри Кёрницем. Собственно, поначалу предполагалась буквальная экранизация (и даже планировалось приглашение Уолтера Маттау, блиставшего на подмостках), но Блэйк Эдвардс обратил внимание на то, как легко впишется незадачливый блюститель закона в странные до абсурдности и уморительные события, придуманные французским драматургом. Пролог, когда душераздирающая песня Shadows of Paris в исполнении Фрэн Джеффрис прекрасно заменяет диалоги и закадровый текст рассказчика-повествователя, кажется одним из самых филигранных и остроумных в замечательном кинематографическом цикле, бесспорной вершиной которого является, по моему убеждению, именно вторая часть.

Среди интереснейших находок авторов – решение ввести в действие комиссара Дрейфуса, никак не могущего сладить с собственным подчинённым Клузо, рискуя подвинуться рассудком, и особенно слуги Като, не дающего хозяину ни секунды передышки. Разве не забавно, что этого азиата, подручного неуловимого Зелёного шершня, запомнившегося американцам ещё по радиопередачам, комиксам и их чёрно-белым экранизациям, всего через пару лет изобразит не кто иной, как Брюс Ли? Но главным достижением остаётся, бесспорно, игра великого Питера Селлерса, неутомимого на выдумку и весьма безжалостного к своему герою. Когда наивный Жак, считающий себя непревзойдённым мастером маскировки, в ходе расследования попадает на… пляж нудистов и вынужден, дабы не выделяться из толпы, тоже раздеться донага, это выглядит ещё смешнее, чем рейды его коллеги – суетливого жандарма из Сен-Тропеза. А как же попытки неуловимого убийцы ликвидировать инспектора вместе со спутницей, в результате чего на тот свет отправляются ни в чём не повинные люди, включая танцора-казака? А тёплое, исполненное взаимопонимания общение Клузо с помощником? А гениальные дедуктивные умозаключения, указывающие на невиновность Марии Гамбрелли?.. И всё-таки главный сюрприз авторы приберегают напоследок, раскрывая ошарашенному зрителю все карты – знакомя с деталями запутанных взаимоотношений в респектабельном доме месье Баллона. Впрочем, разве кто-нибудь сомневался в том, что там, где много денег, всегда плетутся интриги, закручиваются тайные романы, распространены шантаж и доносительство? Обилие гэгов не помешало Блэйку Эдвардсу выдержать повествование по законам классического детектива, и развязка, как ни странно, свидетельствует о торжестве проницательного ума сыщика, пусть выглядящего законченным болваном и хроническим неудачником. Ощутимый коммерческий успех¹ «сиквела» (между прочим, снятого с завидной оперативностью) не позволил навсегда распрощаться с полюбившимся персонажем режиссёру и актёру, несмотря на частенько возникавшие в их совместной работе принципиальные разногласия.

.

__________
1 – Кассовые сборы составили $12,368 млн., прокатная плата – $6,7 млн.

Прим.: рецензия публикуется впервые

---