Звёздный путь 4: Путешествие домой / Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Полнометражный фильм.
Другие названия: «Звёздный путь IV: Путешествие домой» / «Звёздный путь 4: Дорога домой» (варианты перевода названия), «Звёздный путь IV: Приключение продолжается» / «Star Trek IV: The Adventure Continues» (рабочее название), «Звёздный путь: Путешествие домой» / «Star Trek: The Voyage Home» (альтернативное название)
США.
Продолжительность 119 минут.
Режиссёр Леонард Нимой.
Авторы сценария Стив Мирсон, Питер Крайкс, Хэрв Беннетт, Николас Мейер по сюжету Леонарда Нимоя и Хэрва Беннетта и на основе телесериала Джина Родденберри.
Композитор Леонард Розенман (номинация на «Оскар»).
Оператор Дональд Питермон (номинация на «Оскар»).
На премию «Оскар» также номинировались: Терри Портер, Дэвид Дж. Хадсон, Мел Меткалф, Джин С. Кантамесса (звук), Марк Э. Мангини (монтаж звуковых эффектов).
Жанр: приключенческий фильм, комедия, научная фантастика
Краткое содержание
Адмирал Джеймс Т. Кирк (Уильям Шетнер) и его преданные подопечные, постепенно приходящий в себя Спок (Леонард Нимой), МакКой (ДеФорест Келли), Скотти (Джеймс Духан), Сулу (Джордж Такеи), Чеков (Уолтер Кёниг) и Ухура (Нишель Николс), принимают решение вернуться с Вулкана на Землю и предстать перед трибуналом. По пути приходит тревожное сообщение о том, что таинственный цилиндрический зонд гигантских пропорций посылает на нашу планету зашифрованные сигналы и, не получая ответов, предпринимает недружественные действия, несущие угрозу всему живому. Споку удаётся установить, что сигнал напоминает язык горбатых китов, которые были истреблены задолго до наступления XXIII столетия. Экипаж принимает решение отправиться в конец XX века.
Также в ролях: Джейн Уайэтт (Аманда), Кэтрин Хикс (Гиллиан), Марк Ленард (Сарек), Робин Кёртис (лейтенант Саавик), Роберт Элленстейн (президент Совета Федерации), Джон Шак (посол клингонов), Брок Питерс (адмирал Картрайт), Майкл Снайдер (офицер связи Звёздного флота), в эпизодах Кирк Р. Тэтчер (панк в автобусе), Мэджел Барретт (Кристин Чэпел), Грейс Ли Уитни (Джанис Рэнд), Джейн Уидлин (офицер связи), Виджай Амритрадж (капитан USS Yorktown), Боб Сарлатт (официант), Хэрв Беннетт (хирург, без указания в титрах).
Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com
Рецензия
© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 11.12.2015
Авторская оценка 5/10
(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)
Идея возможного путешествия во времени была обыграна ещё в оригинальном телесериале, причём неоднократно. Уже в четвёртом эпизоде первого сезона («Время обнажиться») вынужденное смешивание материи и антиматерии отбросило USS Enterprise на трое суток ранее, а в сегментах «Завтра – это вчера», «Город на краю вечности», «Назначение: Земля» членам экипажа звездолёта пришлось побывать в XX веке (соответственно в 1969-м, 1930-м и 1968-м годах). Наконец, во «Всех наших вчерашних днях» состоялось перемещение аж на пять тысяч лет назад! Так что говорить о влиянии триумфа «Назад в будущее» /1985/ или хотя бы – опыта, накопленного одним из сценаристов (и режиссёром) Николасом Мейером при работе над очень неплохой картиной «Путешествие в машине времени» /1979/, не вполне корректно. Однако в данном случае смущает не фантастический допуск как таковой.
Нет, желание Леонарда Нимоя, получившего существенно (до $2,5 млн.1) увеличенный гонорар и в целом – более чем оправдавшего надежды продюсеров2, сделать действие не столь мрачным, как в двух предшествовавших частях, понятно. Отважные астронавты, прежде – демонстрировавшие, выполняя сложнейшие и опаснейшие миссии в разных уголках Вселенной, поразительную находчивость и везучесть, понесли слишком много потерь. Да и на сей раз на кону – судьба всей планеты, оказавшейся бессильной перед технологиями неведомой цивилизации, позволяющими не наносить разрушения, а выкачивать энергию… Смущает то, что, как только товарищи переносятся в прошлое, оказавшись в привычной для зрителей реальности – в Сан-Франциско образца 1986-го года, они начинают вести себя, как какой-нибудь Данди по прозвищу «Крокодил», прибывший из австралийской глубинки в Нью-Йорк. Даже Кирк, начитавшийся беллетристики и пытающийся сориентироваться по обстановке (например, уверяя, что Спок, повязавший ленточкой голову, чтобы скрыть острые уши вулканца, участвовал в марше мира), выглядит странновато. Что уж говорить о Чекове, пойманном на атомном судне и говорящем такие вещи, что его, русского, сочли сумасшедшим, а не шпионом вероятного противника!..
Между прочим, согласно данным из американских источников лента с подзаголовком «Возвращение домой» стала первой из киносериала официально показанной в СССР: Всемирный фонд дикой природы организовал сеанс (26-го июня 1987-го в Москве), приуроченный к фактическому отказу сверхдержавы от дальнего китобойного промысла. Однако сочетание экологических и научно-фантастических мотивов тоже не кажется (в отличие от, допустим, знакомого по советскому прокату «Дня дельфина» /1973/ Майка Николса, где изучалась гипотеза разумности дельфинов) продуманным, художественно обоснованным. Не спекуляция на актуальной теме (как не воспринимается неискренним и упоминание во вступительных титрах экипажа шаттла «Челленджер», память о героизме которого переживёт XXIII век), но всё-таки – просто повод для забавных в меру приключений. После картин Роберта Уайза и Мейера немудрено испытать чувство лёгкого разочарования.
.
__________
1 – Впрочем, как и Уильям Шетнер, который дополнительно выторговал право осуществить постановку следующей картины цикла.
2 – Хотя бюджет вырос до $21-25 млн., общемировые кассовые сборы составили $133 млн. (на национальный прокат пришлось $109,7 млн.).
Прим.: рецензия публикуется впервые
Материалы о фильме:
Вяткин Андрей. В мире звёздных войн // Советский экран. – 1990, № 5. – С. 28-29.
Добавить комментарий