Белый олеандр / White Oleander (2002)

Полнометражный фильм.

США.

Продолжительность 109 минут.

Режиссёр Питер Козмински.

Автор сценария Мэри Агнес Донохью по роману Джанет Фитч.

Композитор Томас Ньюман.

Оператор Эллиот Дэвис.

Жанр: драма

Краткое содержание
Художница Ингрид Магнуссен (Мишель Пфайффер) старается воспитывать дочь Астрид (Элисон Ломан) в соответствии со своими представлениями о том, какой должна быть женщина: сильной, независимой, разносторонне образованной. К несчастью, она не справляется с бурными чувствами, вспыхнувшими к Барри Колкеру (Билли Коннолли), и в приступе ревности убивает мужчину. В жизни девочки-подростка начинается очень сложный период…

Также в ролях: Робин Райт (Старр Томас), Рене Зеллвегер (Клэр Ричардс), Эми Акино (госпожа Мартинес), Светлана Ефремова (Рина Грушенка), Патрик Фьюгит (Пол Траут), Саманта Шелтон (девочка под опекой).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 21.04.2026

Авторская оценка 6/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Питер Козмински (вариант написания фамилии – Косминский) получил признание благодаря своей работе на ТВ. Как в документальных, так и в игровых телефильмах (реже – в мини-сериалах) он затрагивал злободневные социальные проблемы, завоевав репутацию одного из самых бескомпромиссных режиссёров Великобритании. На фоне столь впечатляющих достижений две постановки мастера, предназначенные для кинопроката, несколько теряются. Тем не менее позволю себе не согласиться с теми кинокритиками, что объявили не очень удачной киноверсию «Грозового перевала» /1847/ Эмили Бронте, отмеченную замечательной игрой Жюльет Бинош и Рэйфа Файнса. А вот что касается обращения к современному произведению, впечатления не столь однозначны. «Белый олеандр» /1999/ попал в число бестселлеров не в последнюю очередь стараниями Опры Уинфри, посвятившей второму роману Джанет Фитч (в мае 1999-го) очередной выпуск «Книжного клуба Опры», выходящего в рамках её ток-шоу. Осуществить экранизацию (и одновременно – исполнить роль многострадальной и притом властной Ингрид) предлагали Барбре Стрейзанд, однако «звезда» не приняла предложение. В целом Козмински справился неплохо¹, но…

Литературный первоисточник в 2018-м году был опубликован на русском языке издательством АСТ (в переводе Аллы Юшенковой). Тем не менее с текстом лучше бы, наверное, не знакомиться перед сеансом. Кинодраматург Мэри Агнес Донохью обладала, бесспорно, солидным опытом сочинения сценариев к «дамским» (по затрагиваемым темам, по интонации и атмосфере) кинокартинам разных жанров. Увы, сам формат полнометражного фильма не позволял вместить все события, изложенные Финч, и, соответственно, поведать о массе колоритных личностей (приёмных родителях, соучениках, просто знакомых), с которыми судьба сводила Астрид. Режиссёр проявил похвальную деликатность, не став заострять внимание на интимной стороне её жизни (обрисованной Джанет от лица главной героини достаточно откровенно). Правда, ограничения (объективно существующие и взятые на себя кинематографистами добровольно) дали возможность сосредоточиться на основном конфликте – на конфликте дочери и матери.

Не будет, полагаю, натяжкой уподобить Ингрид белому олеандру обыкновенному – ядовитому растению редкостной красоты, которое она использовала, чтобы отравить неверного Барри. Мишель Пфайффер замечательно передала двойственность натуры женщины, с одной стороны ратующей за раскрепощение личности и независимость суждений, с другой же – жёстко навязывающей Астрид своё мнение по ключевым вопросам, не желающей ослаблять контроль, невзирая на тюремные решётки. Особенно ярко это проявляется в общении с Клэр, легко поддавшейся деструктивному внушению… Ометим мимоходом, что Рене Зелльвегер, представ в образе не слишком удачливой актрисы, не испугалась привнести в роль автобиографические нотки: мисс Ричардс показывает падчерице отрывок из четвёртой части «Техасской резни бензопилой» /1974/, где мелькнула в эпизоде. Не исключено, что Джанет Фитч сознательно продолжила «ботаническую» традицию Пола Зинделя, который в пьесе «Влияние гамма-лучей на поведение маргариток» /1964/ (к слову, блестяще экранизированной Полом Ньюманом) тоже поведал о матери, делающей несчастными дочерей по причине того, что глубоко несчастна сама. Впрочем, на сей раз противостояние завершается благополучно: героиня Элисон Ломан находит силы, чтобы начать жить самостоятельно, взяв на себя полную ответственность за мысли и совершаемые поступки.

.

__________
1 – Даже с поправкой на то, что кассовые сборы составили лишь $21 млн., что для производственного бюджета $16 млн. явно недостаточно.

Прим.: рецензия публикуется впервые

---

---