Бешеный бык / Raging Bull (1980)

Полнометражный фильм (номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»).

Другие названия: «Разъярённый бык» / «Рассвирепевший бык» (варианты перевода названия), «Бешеный бык» / «The Raging Bull» (рабочее название).

США.

Продолжительность 129 минут (версия для ТВ – 121 минута).

Режиссёр Мартин Скорсезе (номинации на «Оскар» и «Давид ди Донателло»).

Авторы сценария Пол Шредер, Мардик Мартин (номинация на «Золотой глобус») по книге Джейка ЛаМотты, написанной с Джозефом Картером и Питером Сэведжем.

Музыкальный редактор Джим Хенриксон.

Оператор Майкл Чэпмен (номинация на «Оскар»).

Премию «Оскар» получила Тельма Шунмейкер (монтаж).

Также на премию «Оскар» номинировались Дональд О. Митчелл, Билл Николсон, Дэвид Дж. Кимбэлл, Лес Лазарович (звук).

Жанр: биографический фильм, драма, спортивный фильм

Краткое содержание
Джейк ЛаМотта (Роберт Де Ниро, премии «Оскар» и «Золотой глобус», номинация на «Давид ди Донателло») вошёл в историю спорта как один из выдающихся боксёров XX столетия, выступавших в среднем весе. На ринге ему не было равных — и путь к чемпионскому титулу был устлан серией эффектных побед над грозными соперниками. Но как протекала жизнь ЛаМотты за пределами спортивного зала? Джейк оправдывал своё прозвище, оставаясь «бешеным быком» даже в отношениях с младшим братом, промоутером и тренером Джоуи (Джо Пеши, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), и любимой супругой Викки (Кэти Мориарти, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»).

Также в ролях: Фрэнк Винсент (Сэлви), Николас Коласанто (Томми Комо), Тереза Салдана (Леноре), Марио Джалло (Марио), Фрэнк Адонис (Пэтси), Джозеф Боно (Гвидо), Фрэнк Тофэм (Топпи), Лори Энн Флэкс (Ирма), Чарльз Скорсезе (Чарли), Мартин Скорсезе (рабочий сцены).

Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com

Рецензия

© Евгений Нефёдов, AllOfCinema.com, 30.12.2018

Авторская оценка 8/10

(при копировании текста активная ссылка на первоисточник обязательна)

Роберт Де Ниро прочитал автобиографию Джейка ЛаМотты «Бешеный бык: моя история», ещё когда снимался во второй части «Крёстного отца», – и тут же загорелся желанием снять фильм, исполнив заглавную роль. Он приложил изрядно усилий для того, чтобы убедить взяться за реализацию проекта Мартина Скорсезе, которому не нравились ни спортивные фильмы, ни бокс сам по себе, – вплоть до того, что выставил это одним из условий своей помощи режиссёру, лечившемуся от наркотической зависимости. Если верить прессе, Скорсезе тогда находился на грани жизни и смерти, веря, что «Бешеный бык» станет его последней постановкой. Существенной переработке с их стороны подвергся и сценарий – точнее, два разных варианта адаптации литературного первоисточника, произведённых соответственно Полом Шредером и Мардиком Мартином. Наконец, Де Ниро инициировал опасный эксперимент над собственным организмом, не только пройдя интенсивный курс тренировок, включая настоящие боксёрские поединки, но и – набрав 60 фунтов¹ (примерно 27 килограммов). Это было сделано специально для обрамляющих повествование эпизодов с ЛаМоттой в середине 1960-х, когда он, постаревший, обрюзгший и раздобревший, развлекал публику вечерами в собственном клубе…

Впрочем, даже если не знать обстоятельств появления кинокартины на свет, всё равно сложно не догадаться о той исключительной важности, которую она имела для авторов. Готов поверить, что сам Джейк ЛаМотта (кстати, периодически приглашавшийся на ТВ и в кинематограф на небольшие роли), посмотрев фильм, растрогался и, обратившись к супруге с вопросом, действительно ли был таким плохим, получил обескураживающий ответ: «Гораздо хуже». Вместе с тем его история всё-таки не увязает в биографических подробностях, не отличается стремлением к скрупулёзной и всеобъемлющей реконструкции вех жизненного и профессионального пути боксёра. Ироническая цитата в прологе из Шекспира («Полцарства за коня») не является случайной, как может показаться. Настраиваясь на безоговорочную победу в очередном матче, переживая неистовые приступы ревности, выясняя отношения с братом, тоже своенравным и импульсивным, проводя переговоры с представителями мафии², делающей на спортивном тотализаторе большие деньги, Джейк заставляет заглянуть в самые страшные и отталкивающие уголки человеческой души. Вспомним, как он провоцирует Джоуи, понуждая наносить себе удары по лицу, а позже, поддавшись дурному порыву, избивает его (после очередного дубля Джо Пеши увезли в больницу со сломанным ребром) до полусмерти… И лишь на ринге чувствует себя как рыба в воде, методично отправляя соперников в нокаут. Строгое и даже жёсткое чёрно-белое изобразительное решение эпизодов поединков резко контрастирует с соответствующими сценами из оптимистичного, доблестного «Рокки». Можно смело говорить о шекспировской глубине и масштабе характеров, закаляющихся в эмоциональных бурях, хотя Скорсезе и убрал (точнее, заменил по совету другого кинематографиста, Майкла Пауэлла, – на реминисценции из драмы «В порту» /1954/) явные аллюзии на «Ричарда III». Однако  постановщик не случайно вводит в ткань повествования радостные (цветные!) кадры семейной кинохроники, недвусмысленно намекая на единственное светлое пятно в бытовании ЛаМотты. Но ещё удивительнее та животворящая внутренняя метаморфоза, которую претерпела личность боксёра уже после ухода из большого спорта. Быть может, истинное восхождение к вершинам духа т.н. «бешеный бык» совершил не в моменты публичной демонстрации безусловного превосходства над другими боксёрами, а – покорно и с благодарностью приняв свою судьбу?.. Цитата из священного писания (Новая Английская Библия, от Иоанна, IX, 24-26), звучащая под занавес, подчёркивает это преображение Джейка, который тоже бы мог ответить фарисеям: «Всё, что я знаю, – это то, что когда-то был слеп и теперь прозрел». Остаётся только догадываться, что чувствовал настоящий ЛаМотта, присутствуя на церемонии вручения премий «Оскар», которыми Американская киноакадемия отметила Роберта Де Ниро и монтажёра Тельму Шунмейкер. Конечно, «Бешеному быку», обошедшемуся в производстве не так уж дёшево, в $18 млн., было сложно конкурировать по зрительскому успеху с упомянутым киносериалом с участием Сильвестра Сталлоне, но кассовые сборы в размере $23,4 млн. являются вполне приличными для такого сложного произведения.

.

__________
1 – Своеобразный рекорд побьёт в 1987-м Винсент Д’Онофрио, ради роли в кубриковской «Цельнометаллической оболочке» располневший на 70 фунтов.
2 – В качестве одного из них отметился Чарльз Скорсезе, отец Мартина.

Прим.: рецензия впервые опубликована на сайте World Art

---

---

Материалы о фильме:
Карцева Елена. Крутые под беглым огнем // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 27. – С. 58-63.
«К тому же актеру свойственна удивительная добросовестность в работе над ролью. Во второй половине «Разъяренного быка», посвященного боксеру Джейку Ла Мотте, совершенно невозможно узнать в заплывшем жиром толстяке прежнего поджарого, по-спортивному подтянутого чемпиона…»

Скорсезе Мартин. Пароль успеха-«камикадзе» // Видео-Асс PREMIERE. – 1995, № 27. – С. 109-110.
««Разъяренный бык» потребовал много времени, потому что Бобби хотел вложить в него все, что мог. А я находился в плену эмоций и решил объездить со своим фильмом весь мир. В то же время, мы решили провести фильм по программе стабилизации цвета на пленке…»

Нургуатов Юлиан. Роберт Де Ниро: «Я мог бы быть соперником…» // Видео Дайджест. – 1992, № 08. – С. 28-33.
«Де Ниро надо было дождаться 1979-ого года – года «Разъяренного быка» Скорсезе, чтобы его официально признала Американская Киноакадемия. Это был триумф исполнителя, над которым Де Ниро бился восемь месяцев, изменяя свою внешность и фигуру, чтобы создать точный портрет упитанного Джейка Ла Мотто…»

Ильченко С. Спортивные кинострасти // Костёр. – 1992, № 08. – С. 22-23.
«Его удачному примеру последовали Роберт де Ниро, получивший «Оскара» за подобную роль в фильме «Бешеный бык» и Сильвестр Сталлоне, обретший актерскую популярность у зрителей как автор сценария, исполнитель, а потом и режиссер знаменитого сериала о Рокки Бальбоа…»

Масленников Игорь. Посмотреть на себя в движении // Спортивная жизнь России. – 1995, № 10. – С. 6-8, 41-42.
«А за просто «Рокки» уже нынешняя суперзвезда Сталоне получил в 1977 году «Оскара», как, впрочем, и Роберт Де Ниро спустя четыре года за фильм «Свирепый бык» – о жизни и боях знаменитого Джека Ля Мотта, о его трагедии…»

Масленников Игорь. Категория великих и скандальных бойцов // Спортивная жизнь России. – 2000, № 09. – С. 40-43.
«Создатели этого фильма сделали Джейка всего лишь неуживчивым хвастуном и забиякой, ревнивцем, поколачивающим свою женушку, тогда как реальная фигура была куда непривлекательнее…»

Пасечный Василий, Самойлова Дарья. Слухами Голливуд полнится… // Видео-Асс Известия. – 1998, № 41 (06). – С. 184-189.
«И Роберт Де Ниро из короля комедии превратился в бешеного быка. Он заявил, что больше не друг Франции, которая не уважает его права. И своим друзьям, добавил Де Ниро, он выскажет все, что думает об этой несвободной стране, и будет всячески отговаривать их от поездок туда…»

Библь Эльмар. Загадочный гений // Экран. – 1992, № 6. – С. 9-20.
«Артиста, четыре раза выдвигавшегося на соискание «Оскара», которого он был дважды удостоен, и чей фильм «Бешеный бык» был признан критиками лучшим за последнее десятилетие. Не изменят ли эти противоречия его творческому пути, но отступит ли он от своих героев, завоевавших ему сердца зрителей?…»

Сталлоне: Хватит валяться // Видео-Асс Премьер. – 1994, № 20. – С. 38-41.
«B. – Когда вышел фильм «Бешеный бык», все говорили, что Роберт Де Ниро смог бы стать боксером. Смогли бы вы покорить Гималаи после «Скалолаза»?
C.С.: Конечно нет! По правде говоря, ни один актер не способен лазить по горам и еще меньше способен боксировать, кроме Мики Рурка… Кино – это ни что иное кок рынок грез и иллюзий.»

Сергей Фикс представляет гангстерский фильмы: Хорошие парни // Видео-Асс Экспресс. – 1992, № 10. – С. 44-45.
«Фильм Скорсезе «Таксист» с Де Ниро в главной роли получил в 1976 году главную премию на Каннском кинофестивале. А за работу в другом фильме этого же режиссера – «Бешеный бык», 1980 – актер получил своего второго «Оскара»…»

Пол Шредер: «Не надо бояться тратить деньги» // Искусство кино. – 1991, № 3. – С. 150-154.
«Пол ШРЕДЕР:
Левинсону понравился мой сценарий «Бешеный бык», и он предложил мне разработать замысел. Дальше: у него много возможностей, у меня – имя. Барри только сказал на студии: «Я хочу, чтобы Шредер делал сценарий, заплатите ему». И все, я даже не заходил туда по этому поводу…»

Казаков Алексей. Харви Кайтел. Путешествия на край ночи // Видео-Асс Известия. – 1988, № 2 (37). – С. 152-154.
«Через двадцать лет в одном из интервью Скорсезе, отвечая на вопрос, какой из его фильмов нравится ему больше всего, сказал: «Разумеется, «Злые улицы», но это слишком личное, поэтому предпочитаю «Ярого быка» в последнее время».…»

Материалы о фильме (только тексты)