Несмотря на энтузиазм широкой публики, в адрес создателей предсказуемо посыпались упрёки в тенденциозной трактовке (в грубом искажении!) общеизвестных фактов – вплоть до утверждений в том духе, что воплощённый Чарльзом образ совершенно не соответствует подлинной личности короля…
Увы, приходится констатировать, что постановка Аллана Двона производит впечатление произведения, до обидного половинчатого в жанрово-стилистическом отношении. Упрощение интриги явно не пошло на пользу авантюрно-приключенческой составляющей…
Полная версия стала доступна широкой публике лишь в эпоху «рейганомики», после приобретения сокровищницы легендарной киностудии Тедом Тёрнером; к слову, Морин ОʼСалливан уверяла в интервью, что не испытывала на съёмках смущения – и даже что могла бы обойтись без дублёрши, если б не клаустрофобия…
Ещё не стеснённый требованиями кодекса Хейса, Кёртис довольно смело затрагивает щекотливые темы. Другое дело, что выведение на чистую воду бутлегера и даже допрос наркомана, раскалывающегося, когда ломка становится нестерпимой, служат прелюдией к разоблачению Айгора…
Нанимая тёзку Говарда Хоукса, Хьюз дал режиссёру установку забыть о цензорах и снимать фильм максимально реалистичный, брутальный, лишённый привычных мелодраматических клише. Кинодраматург Бен Хект, адаптируя оригинальный текст, внёс много существенных изменений. Какие-то вещи смягчил.
Страх перед восстанием машин, пронизывающий технократическую цивилизацию XX и (пожалуй, в ещё большей степени) наступившего XXI века, был прозорливо угадан урождённой Годвин на заре XIX столетия. Вместе с тем по-настоящему массовое распространение мотив получил благодаря кинематографу…
Такое, хотя бы косвенное отражение горьких реалий Великой депрессии отнюдь не кажется лишним, не отдаёт спекулятивностью и совсем не вступает в противоречие с канонами легкомысленного жанра. Вполне вероятно, что ситуацию спасает безмерное обаяние и подкупающая непосредственность Дины Дурбин…
Наделение действующих лиц именами, отсылающими к персонажам библейской книги Бытия, выдаёт стремление авторов поведать современную историю грехопадения. Конечно, не проиллюстрировать, а осторожными (к тому же, пронизанными иронией) намёками обогатить сюжет, спровоцировать у зрителей ассоциации…
Любовно-криминальная интрига, когда сеньор Фуэнтес подпадает под очарование прекрасной Лауры Монтальван, но, увы, слишком быстро догадывается, чем девушка зарабатывает на жизнь (и для чего оказалась на роскошном трансатлантическом лайнере), может показаться незатейливой…
Колоссальные доходы, полученные благодаря «Белоснежке и семи гномам» /1937/, позволили Уолту Диснею построить в калифорнийском городке Бербанк, в районе Буэна Виста, новую роскошную студию – и спустя три года стараниями его подопечных на суд широкой публики был вынесен второй полнометражный мультфильм…
