Гордон Паркс-младший дебютировал в режиссуре неплохим документальным фильмом-портретом «Мой отец: Гордон Паркс» /1969/ (с хронометражем 29 минут), снятым в процессе создания полуавтобиографической драмы «Древо науки» /1969/. Неудивительно, что отпрыск захотел пойти по стопам родителя…
Хотя повесть «Красное золото» оказалась опубликована (между прочим, Воениздатом, тиражом в сто тысяч экземпляров) лишь в 1979-м году, причём уже под заголовком «Свой среди чужих, чужой среди своих», ознакомиться с первоисточником было бы крайне полезно перед просмотром фильма…
Чарльз и сценарист Эрни Контрерас сознательно игнорируют слова самих двоюродных сестёр, сознавшихся (спустя много лет) в мистификации, равно как и результаты научных экспертиз. О существовании волшебных созданий, обитающих в окрестностях живописного ручья, в фильме заявляется прямо и недвусмысленно…
Автобиографические мотивы вроде бы должны способствовать более благосклонному приятию неординарного зрелища, кажущегося ещё печальнее в свете того, что актёр Чарльз Кауфманн погиб в авиакатастрофе незадолго до премьеры. Сквозная метафора с игрой в пинбол призвана подчеркнуть философский настрой…
Первое, что бросается в глаза на сеансе, – пиршество красок и буйство фантазии, которой авторы явно дали волю. Неудивительно, что интерьеры засекреченного предприятия Вилли Вонки, где трудятся Умпа-Лумпы, приводят в неописуемый восторг посетителей – пусть порой и не обходится без пугающих моментов…
Кэндзи Мисуми не скупится на эффектные кадры расправ, учиняемых Итто (не без содействия сообразительного Дайгоро!) над столь же красивыми, сколь и смертоносными женщинами, норовящими искромсать сурового вдовца с деревянной детской коляской подобно тому, как чуть ранее изрубили в капусту ниндзя из клана Курокава…
Рискну выдвинуть предположение, что зрителей из США покорил не только специфический галльский юмор, вовсе не отдающий пошлостью, даже когда отдельные личности (например, немолодой уже новобрачный, взобравшийся в разгар празднества на стол и… спустивший портки на глазах у гостей) позволяют себе шалости…
Бесполезно гадать, какой получилась бы лента, осуществи постановку Роман Полански (уже приступивший к выбору натуры, но отказавшийся продолжать работу после зверского убийства своей супруги Шэрон Тейт) или другой заметный режиссёр – Франклин Дж. Шеффнер…
Рассказ о вынужденно раннем взрослении Эдди, не захотевшей оставаться у тётки, променяв спокойное бытование на скитание по пыльным дорогам на драндулете со сломанными тормозами, интересен и трогателен сам по себе. Иногда злоключения путников заставляют улыбнуться, но подчас – вызывают слёзы умиления…
Когда Фанн (искажённое «fun» – ‘веселье’, ‘забава’) озвучивает гениальную идею, студийный босс реагирует на неё избыточно бурно, безапелляционно заявляя: «Слэпстик мёртв!» И тут же, собственным примером, доказывает обратное, став невольным исполнителем уморительного гэга…
