Хотя члены Американской киноакадемии достаточно высоко оценили заслуги Мартина Ритта и Лонна Элдера III (к тому моменту, к слову, добившегося неплохих успехов на поприще театрального драматурга), их подход к адаптации для экрана литературного произведения кажется по меньшей мере дискуссионным…
Сценаристы, исполняя заказ продюсера Сэмюэла Голдвина-младшего, прежде всего прочего следовали принятым в Голливуде канонам сочинения сиквелов, тем более что Годфри Кембридж и Рэймонд Сейнт-Жак действительно составили колоритный тандем. Впрочем, продолжение пользовалось меньшим зрительским спросом…
Если в дебюте Уэс Крэйвен покусился на соперничество с великим Ингмаром Бергманом, то на сей раз – памятно высказался по проблеме насилия, далеко не без оснований завладевшей тогда умами многих и многих выдающихся английских и американских кинематографистов…
Фильм сыграл очень важную роль в профессиональных карьерах Александра Абдулова и Ирины Алфёровой, между прочим, состоявших тогда в браке. Мало того, не был забыт впоследствии. Во второй половине девяностых документалист Екатерина Калинина заручилась согласием «звёзд» вернуться в продолжении…
«Удар по воротам» заслуженно снискал «культовый» статус, в том числе, как свидетельствуют очевидцы, – у членов Национальной хоккейной лиги. Вместе с тем Хилл и Дауд обладали слишком ярким кинематографическим дарованием, чтобы ограничиться спортивной спецификой как таковой…
Клинт Иствуд ещё десятилетием ранее дерзко поставил под сомнение безоговорочность приписывания Джону Уэйну статуса «ковбоя №1». В ответ актёр-ветеран попробовал вступить с ним в конкуренцию в образе полицейского из мегаполиса, по-своему не менее решительного и бескомпромиссного, чем «грязный» Гарри Каллахан…
Сложно не оценить проницательность кинодраматурга, который, пережив однажды на отдыхе массу тревожных минут, не пошёл по проторенной стезе – не стал сочинять эксцентрическую комедию о неприятностях, подстерегающих горожан при встрече с дикой природой…
Точно найденный режиссёром-сценаристом контекст позволяет возвысить и облагородить историю, которая могла послужить (и нередко служила) поводом для заурядной адюльтерной комедии, пусть и приправленной эротикой, сантиментами и даже сатирическими наблюдениями. Но всё же не только!..
Дж.Э. Франклин, упомянутая в титрах как «мисс» (хотя Дженни Элизабет, столкнувшаяся с гендерными стереотипами, намеренно использовала инициалы, чтобы скрыть свою принадлежность к слабому полу), осталась не вполне довольна экранизацией. Возникали разногласия и по поводу исполнительниц, и в части конкретных моментов…
Присуждение авторам Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых невольно подтвердило ту очевидную истину, что доблестный разведчик по праву занял место в сердце народа рядом с Чапаевым, даже если любовь соотечественников подчас принимала такую пикантную форму, как грубоватые анекдоты…
