Джеймсу Орру явно приходилось учитывать диснеевские стандарты доброго, сентиментального семейного зрелища, сдерживая себя в части эксцентрики, а также грубости гэгов и шуток – не в пример тому же Крису Коламбусу. А ведь из обрисованных ситуаций можно было извлечь несравненно больше юмора!..
Впервые посмотрел ленту в кинотеатре, с качественным дубляжём, причём кинозал был непривычно (по тем временам) полон. Прекрасно помню, какое странное впечатление произвёл тогда фильм, особенно на фоне предшествующих, вполне неглупых боевиков с участием Жана-Клода Ван Дамма…
Разве можно отказать себе в удовольствии лишний раз понаблюдать за тем, что рушатся коварные захватнические планы императора Рима, всесильного, но… бессильного что-либо предпринять, столкнувшись с достойным соперником? Побывав на чужбине и выручив земляков, друзья отведут душу на очередном пышном пиру…
Намалёванная на одной из стен гигантская надпись «Sweets to the Sweet» буквально переводится как ‘сладкое к сладкому’ и одновременно – отсылает к шекспировскому «Гамлету» (акт пятый, сцена первая), где эти слова королева Гертруда произносила на похоронах Офелии, бросая на гроб цветы…
Фонтанирующие известной (во всех смыслах – кинематографической) насмешливостью, почти абсурдностью ситуации проистекают будто по воле Фатума, доброго для людей хороших и ничего не сулящего тем, кто того не заслуживает. Это создаёт поразительный контраст…
С одной стороны, конечно, немного досадно, что сценаристы в процессе адаптации не просто сократили текст (формат не позволял поступить иначе), а несколько сместили акценты. Но законы кинодраматургии и в самом деле, судя по всему, требовали усилить социально-политическую и романтическую составляющие…
Ретроспективно – не вызывает сомнений, что Андерсон и сценарист Кевин Дрони в значительной степени действовали методом проб и ошибок. Пришлось, по сути, заново сочинять сюжет, объясняя не самую убедительную предпосылку: почему вообще от какого-то там турнира зависит судьба планеты?..
Зная о солидном успехе оригинального телесериала, продержавшегося три сезона (с 1965-го по 1968-й годы), не удивишься радужным надеждам топ-менеджмента New Line Cinema, вложившего в производство полнометражного римейка $80 млн. и мечтавшего запустить полноценную медиафраншизу…
Сценарий Марка Пиллера выстроен достаточно грамотно. Завязка с поломкой Дейты, заставившей изрядно поволноваться, позволяет и создать нужную степень напряжения, и, что ещё важнее, ввести лейтмотив. Естественно, под «восстанием» в подзаголовке имеется в виду не локальный бунт робота…
Продюсер Раджу Патель «всего лишь» хотел отдать дань своим индийским корням (хотя появился на свет в Кении), взявшись разрабатывать проект новой экранизации «Закона джунглей» в свете столетнего юбилея замечательной книги Редьярда Киплинга. Представители Walt Disney Pictures подключились к процессу позже…
